Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 29 / 2025

 

Er hat es gern scharf

Vize-Landeshauptmann Marco Galateo provoziert am laufenden Band. Die SVP aber hält still. Wie lange noch?

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Südtiroler Volkspartei treibt die Frage um, ob Marco Galateo (Fratelli d’Italia) noch als stellvertretender Landeshauptmann ...

weiterlesen »

Wir zerstören, was wir lieben

Der Protest gegen Touristenschwärme zeigt: Etwas kippt. Wollen wir nicht, dass die Stimmung völlig umschlägt, müssen wir den Schwarm beschränken.

weiterlesen »

Verzettelt

Gemeinden müssen ihre Entwicklung planen. Dabei kommt ihnen die Umwelt in die Quere.

weiterlesen »

Die Politik und die Presse

Zweiter Anlauf zur Schaffung eines Medienbeirates im Landtag: Worüber soll dort gerichtet werden? Und was wird aus dem Kommunikationsbeirat?

weiterlesen »

Die große Unbekannte

Südtirols Volksanwältin ist seit mehr als einem Jahr im Amt – trotzdem weiß kaum jemand, wie sie heißt. Warum bloß?

weiterlesen »

Blechen für den Hotspot

Auf der Seceda sind die Menschenmassen unerträglich geworden. Drei Almbesitzern reicht es jetzt.

weiterlesen »

Das Herz der Investoren

Das neue Einkaufszentrum in Bozen eröffnet in Raten. Jetzt waren Hotel und Restaurant dran. Was man daraus lernen kann.

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Lasst Roboter kämpfen

(ul) Ein toter Soldat kostet die Ukraine 370.000 Euro. Davon gehen 340.000 Euro an die Familie des Gefallenen, 30.000 Euro kostet die Ausrüstung des ...

weiterlesen »

Sekretäre in neuen Sphären

Gemeinden – Löhne: (doc) Die Erhöhungen bereiten Andreas Unterkircher nichts weniger als „Magenschmerzen“. Der Vorsitzende ...

weiterlesen »

Franz Heinisch

Nachruf: (ml) Wer auch immer ein Anliegen hatte – der Stilfser Bürgermeister Franz Heinisch nahm sich die Zeit, die Sorgen seiner ...

weiterlesen »

52 Millionen Seiten retour

Justiz – Fall Hager-Benko: (avg) Sie fuhren in die Büros ein wie in ein Bergwerk, schürften satte acht Terabyte an Daten aus ...

weiterlesen »

Glosse: Mega. Maga. Giga.

Man möge mir den misslungenen obigen Komparativversuch verzeihen. Aber in dieser Randspalte geht es nun mal um Superlative, besser gesagt um ...

weiterlesen »

Nachgefragt: Von Meran zum Müll

(mh) Der ehemalige Meraner Bürgermeister Dario Dal Medico wird auf Empfehlung des Bozner Bürgermeisters Claudio Corrarati Präsident des Ecocenters. ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

Zehn tödliche Arbeitsunfälle ereigneten sich in den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 in Trentino-Südtirol. Damit zählt die ...

weiterlesen »

Das sind wir

Statistik – Bevölkerungsentwicklung: (lf) In Südtirol leben 539.386 Menschen. Das hat das Landesinstitut für Statistik Astat am ...

weiterlesen »

Top im Tourismus

Rangliste EU-Regionen: (lk) Südtirol schafft es bei den beliebtesten Reisezielen der EU erneut aufs Treppchen. Im Ranking der ...

weiterlesen »

Südtiroler Wein und Amerika

US-Zölle – Die Auswirkungen: (gm) US-Präsident Donald Trump liebt Zölle, so sagt er es. Er verkündet sie meistens über die ...

weiterlesen »

Frauen-Fußball-EM: Schön gespielt

Vorab: Ich habe mit Fußball wenig bis gar nichts am Hut. Typisch Frau? Vielleicht. Doch bei der Europameisterschaft in der Schweiz zeigen Hunderte ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leserschaft

Lieber Claudio Corrarati, bis jetzt sind Sie in Ihr Amt als Bürgermeister von Bozen eher hineingestolpert als zügig vorangegangen. Nein, ein ...

weiterlesen »

„Sinner agiert in seinem Spiel skrupellos“

Der Sextner Jannik Sinner siegt auf dem heiligen Rasen von Wimbledon – der Sportjournalist Gerald Kleffmann ordnet seinen Triumph ein und blickt hinter die Kulissen des nobelsten Tennisturniers der Welt.

weiterlesen »

Nie zu spät

Ungewollter Urinverlust ist ein häufiges Problem – und trotzdem ein Tabu. Schuld daran ist oft ein zu schwacher Beckenboden. Wie man ihn stärkt.

weiterlesen »

Lärmen ist kein Grundrecht

Im Sommer verwandeln sich Südtirols Passstraßen in eine Motorsportarena. Was tun gegen die Plage? Ein Gastbeitrag von Thomas Benedikter.

weiterlesen »

Du hast die Haare schön

Immer mehr Menschen, besonders Männer, entscheiden sich für eine Haartransplantation. Über das Geschäft mit der Glatze.

weiterlesen »

Der Freund der Superreichen

Wolfgang Palaver hat an der Uni Innsbruck Theologie gelehrt. Seinen Rat sucht auch Peter Thiel, der mächtige Tech-Milliardär hinter Donald Trump.

weiterlesen »

Giovanni in America

La leggendaria battaglia di Little Bighorn tra popoloziani native e l’esercito americano: Si salvò un solo soldato – era italiano: John Martin.

weiterlesen »

L’abisso sotto di noi

Marcello Barison, docente di filosofia a Bolzano, firma “Il Formicaio”, un romanzo filosofico e visionario sul disordine del mondo.

weiterlesen »

Die Schrift an der Wand

Poesie – Maxi Obexer: (gm) Es war einmal ein Gedicht von Eugen Gomringer an der Fassade der Alice-Salomon-Hochschule (für Soziale ...

weiterlesen »

Das Leben spielen

Musik – Fainschmitz: (gm) So gelassen wie ihre Musik ist auch der Erscheinungsrhythmus der Alben von Fainschmitz, der Band, bei der ...

weiterlesen »

Duett mit Mission

Anouk Aspisi und Olivier Dubois sind das neue künstlerische Leitungsteam des Internationalen Festivals Tanz Bozen. Was sie damit vorhaben.

weiterlesen »

Der Diktator

Sachbuch – Adolf Hitler: (gm) Die Hitler-Biografie von Sybille Steinbacher (Direktorin des Fritz-Bauer-Instituts in Frankfurt) ...

weiterlesen »

Die Rechte der Kinder

Jugendbuch – „Kinder ohne Kindheit“: (ct) Reiner Engelmann (1952) erreicht mit seinen Büchern Herz und Verstand der Menschen. ...

weiterlesen »

Markante Musik

Konzerte – Auftakt Mahlerwochen: (mt) Mahlers 3. Symphonie ist ein Koloss, sie erfordert einen enormen Aufwand. Leisten kann sich ein international ...

weiterlesen »

In cibo veritas

Was machen wir mit unserem Essen und was macht unser Essen mit uns? Der Sarner Hotelier Gregor Wenter inspiriert Führungskräfte über die Wahrheit und das Essen.

weiterlesen »

Julia Oberprantacher beantwortet den ff-Fragebogen

Die Hoffnungsmacherin würde ­morgen früh nach Kroatien fliegen und träumt davon, eigenständig leben zu können.

weiterlesen »

Weine für die Arche Noah

Fast vergessene Rebsorten für neugierige Weinbeißer: Blaterle, Blauer Portugieser, Fraueler, Nosiola

weiterlesen »

Der schlechte Schlaf der Helden

Auch Flaneid wollte etwas Abglanz von den Stars haben und besann sich auf Verbindungen, die es gar nicht kannte.

weiterlesen »

„Sag Nein“

Militärische Aufrüstung hat noch nie zu ­Frieden geführt. Wir sollten schleunigst Alternativen suchen

weiterlesen »

Ich will Spaß, ich geb‘ Gas

Rennstrecke Passstraßen. ff 26/25 über die Leute, die durch Südtirol brettern

weiterlesen »

„Denkanstoß geben“

Namen der Schützhütten ändern? „Panorama“-­Interview mit AVS-Vize Ingrid Beikircher in ff 27/25

weiterlesen »

Die Emanzipation des Mannes

Warum die Männer sich bei der Gleichstellung der Geschlechter einen Ruck geben müssen. Leitartikel in ff 23/25

weiterlesen »

Das Rückgrat des Landes

Was wäre Südtirol ohne ausländische Arbeitskräfte? Titelgeschichte in ff 25/25

weiterlesen »

Hilfe, sie trennen sich

Was es mit den Kindern macht, wenn die Eltern auseinandergehen: Titelgeschichte in ff 26/25 

weiterlesen »