Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 31 / 2025

Quellenhof  

Durch die Decke

Südtirols Hotels haben in den vergangenen Jahren ihre Preise stark angehoben. Sie machen damit prächtige Gewinne. Doch ist das auch gut für Land und Leute?

Liebe Leserin, lieber Leser,

sagt Ihnen der Begriff ADR etwas? Es ist ein Fachbegriff aus der Tourismusbranche und meint den Durchschnittspreis pro Tag für die ...

weiterlesen »

Sie zögert und zögert und …

Stau ist in Südtirol ein täglicher Zustand. Kein Zustand eigentlich. Doch die, die regieren, haben nicht den Mut, dagegen etwas zu tun.

weiterlesen »

Teilhabe mit Barrieren

Das Landesgesetz zur Inklusion wird zehn Jahre alt. Es ist ein mutiges Gesetz, das die Rechte von Menschen mit ­Behinderung garantiert. Auf dem Papier.

weiterlesen »

Denkzettel für Selenskyj

Mitten im Krieg gegen Russland erlebt die Ukraine ihre größten Proteste seit Jahren. Auslöser ist die Entmachtung der Anti-Korruptionsbehörden. Die Folgen.

weiterlesen »

Gostners Zitronengarten

Josef Gostner hat 18 Jahre lang an seiner Villa oberhalb von Bozen bauen lassen. Nun ist sie fast fertig. Und schon gibt es wieder Ärger.

weiterlesen »

Unter Druck

Einst ein Musterbeispiel, stagniert heute der Apfelanbau in Südtirol. Ein Blick auf die Zahlen.

weiterlesen »

„Südtirol muss Grenzen setzen“

Michil Costa ist einer der erfolgreichsten ­Hoteliers im Land. Im Interview spricht er über hohe Hotelpreise, fatale Riesenbuffets, ­konventionellen Luxus.

weiterlesen »

800 Millionen

Nachtragshaushalt: (aa) Die Landtagsabgeordneten müssen in dieser Woche noch einige Plenarsitzungen überstehen – danach ist ...

weiterlesen »

Grödner Gardaland

Gröden – Übertourismus: (mh) Die Seceda ist in aller Munde. Nach der noch immer nachwirkenden Drehkreuz-Aktion sorgt nun ein ...

weiterlesen »

Gerangel im Bezirk

Gemeinden – Posten: (sul) Kaum sind die Gemeinde-wahlen durch, die Ausschüsse bei der Arbeit und die Formalitäten erledigt, geht ...

weiterlesen »

Auch Japan tut sich schwer

Jenseits des Brenners: (ul) Sanseito heißt auf Japanisch so viel wie: Teilhabe. Etwas flotter übersetzt: Do it yourself! Sanseito ...

weiterlesen »

Ballgefühl

Frauen-Fußball-EM: Frauen haben Tennis gespielt, Steffi Graf war in den 1990er-Jahren so berühmt wie Boris Becker. Frauen haben ...

weiterlesen »

Wenig goldig

Weinbau – Krankheit: (ml) Die Rebkrankheit Goldgelbe Vergilbung breitet sich in Südtirol immer weiter aus. Hansjörg Hafner vom ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

80 Prozent betrug die Erwerbstätigkeitsquote der 20- bis 64-Jährigen im Jahr 2024 in Südtirol, das hat das Landesinstitut für Statistik Astat ...

weiterlesen »

Man tut sich schwer

Afi-Barometer – Wirtschaftliche Entwicklung: (avg) Die Wirtschaft in Südtirol brummt, das Arbeitsförderungsinstitut Afi ...

weiterlesen »

Mehr als genug

Meran – Gästebetten: (lf) Es ist paradox: In Meran sollen 296 neue Gästebetten entstehen, um die Stadt „zu entlasten“. ...

weiterlesen »

Radar aus, Risiko ein

Speed-Check-Boxen – Straßenverkehr: (lk) Momentan kann man in Südtirol mit dem Auto durch die Straßen flitzen, ohne dass die ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leserschaft

Liebe Rosmarie Pamer, Sie reden ja, wie Ihnen der Mund gewachsen ist. Das haben Sie als Bürgermeisterin so gemacht, und das tun Sie auch als ...

weiterlesen »

Der Medienstar

Maura Delpero: (gm) Maura Delperos zweiter Spielfilm hat Kreise gezogen. Jetzt kommt „Vermiglio“ in die deutschen Kinos und ...

weiterlesen »

Aufrüsten für den Frieden?

Die Welt rüstet auf. Die in Italien abgeschaffte Wehrpflicht steht wieder zur Diskussion. Was das für unsere Gesellschaft bedeutet.

weiterlesen »

„Protest, der Nervt, funktioniert immer!“

Moritz Holzinger ist Aktivist. Er engagiert sich für den Klimaschutz und einen besseren öffentlichen Nahverkehr. Aber interessiert sich gerade jemand dafür?

weiterlesen »

Frühere Frische

Zwischen 1851 und 1900 gab es noch keine Hitzewellen. Wie heiß, oder wie kalt, es in Südtirol einmal war.

weiterlesen »

„Aufrüstung ist unvermeidbar“

Senator Luigi Spagnolli, Südtirols einziger Parlamentarier im Verteidigungsausschuss, über die Wehrpflicht und italienische Friedensillusionen.

weiterlesen »

Geschichten zum Mitnehmen

Spannendes, Witziges, Herausforderndes, Berührendes: die Buchtipps der Redaktion für den Sommer.

weiterlesen »

Heimspiel

Performance: (aw) Kurz nach 12 Uhr klatscht das Publikum, als die beiden Künstlerinnen Cornelia Lochmann und Sophie Lazari am ...

weiterlesen »

Besser als der Tod

Freilichttheater – Kränzelhof Tscherms: (ak) Ersäuft, geköpft, erschossen, in die Suppe gehackt: Das sind die Schicksale, denen ...

weiterlesen »

Die Welt be-greifen

Ausstellung – Palais Mamming: (ml) Daniel Costa hat nach eigenem Bekunden seiner Tante, der Bildhauerin Irma Hölzl, viel zu ...

weiterlesen »

Die Stimme erheben

Sachbuch – „Deine Meinung gehört gehört“: (ct) Achtsam fluchen! Schon mal gehört? So provokant öffnet „YES-NO“ eine ...

weiterlesen »

Rasant harmlos

Freilichtspiele Ritten – Dario Fo: (gm) „Bezahlt wird nicht“ von Dario Fo (1926–2016, Nobelpreisträger für Literatur) ist ...

weiterlesen »

Olm. Lei. Sel

Dialekt vereint, kann aber auch trennen. Julia Hofer bringt ihn deshalb anderen bei.

weiterlesen »

Noble Dunkelrote

Franzosen in Tirol: der „Lacus“ von Walter Schullian in Kaltern und die Tenuta Volpini de Maestri in Nogaredo.

weiterlesen »

Walter Garber beantwortet den ff-Fragebogen

Der DJ findet Duckface-Selfies oll. Und die Bücher von Thomas Bernhard sehr amüsant.

weiterlesen »

Die unsichtbaren Narben

Nichtimpfung und Ausgrenzung: Erfahrungen aus der Coronazeit in der ff-Serie „Erzähl deine Geschichte“. 

weiterlesen »

Der Köter

Wenn man im Zug einem Hund gegenübersitzt: „Außensicht“ von Alexandra Kienzl in ff 29/25 

weiterlesen »

Toblach statt Bonn

Neue Namen für die Schutzhütten? Gastkommentar von Wolfgang Strobl in ff 30/25

weiterlesen »

Toblach statt Bonn

Neue Namen für die Schutzhütten? Gastkommentar von Wolfgang Strobl in ff 30/25

weiterlesen »

Wir brauchen die Erde

Warum wir schützen müssen, was uns am Leben hält

weiterlesen »