Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 33 / 2025

 

Flaute in der Wiege

In Südtirol kommen immer ­weniger Kinder auf die Welt. Die Gründe, die Folgen – und was dagegen unter­nommen werden könnte.

Liebe Leserin, lieber Leser,

Kinder, so die landläufige Meinung, seien „laut, dreckig und teuer“. Das zugegeben etwas provokante Zitat haben wir auf die Titelseite dieser ...

weiterlesen »

Kinder lassen sich nicht kaufen

Die Regierenden können niemanden zwingen, Kinder zu bekommen. Aber sie können Rahmenbedingungen schaffen, die wenigstens nicht abschrecken.

weiterlesen »

„Das ist kein Weltuntergang“

Der demografische Wandel ist mit voller Wucht da. Familienlandesrätin ­Rosmarie Pamer über flexible Lösungen, den Wert von Zuwanderung und was Politik zu leisten vermag.

weiterlesen »

Oh, Baby

Die Geburtenrate sinkt weltweit: ein Vergleich in Zahlen.

weiterlesen »

Immer am Limit

Von der Kita bis zum Mittagstisch: Bildung und Betreuung in ­Dauerkrise. Und das bei steigendem Bedarf.

weiterlesen »

Weniger ist mehr

Sinkende Geburtenraten geben Anlass zur Sorge. Doch sie haben auch gute Seiten.

weiterlesen »

In der Wachstumsfalle

Während wir immer weniger Kinder kriegen, soll die Wirtschaft immer weiter wachsen. Höchste Zeit, unseren Wohlstand anders zu messen.

weiterlesen »

„Die Zukunft beginnt jetzt“

Geburtenrückgang: Ist der Wohlfahrtsstaat in der bisherigen Form in Zukunft noch ­aufrechtzuerhalten? Was zu tun ist.

weiterlesen »

Billiglohnland Südtirol

Überall fehlen Arbeitskräfte. Der Nachwuchs zieht lieber ins Ausland und macht dort ­Karriere.

weiterlesen »

Ausgebootet

Gewässerschutzplan – Pragser Wildsee: (sul) Die Botschaft im Brief ist klar formuliert: „Somit sind nur mehr maximal zehn ...

weiterlesen »

Kampfzone Airbnb

Kurzzeitvermietung: (avg) Wenn man dem Tourismuslandesrat im Winter zuhörte, konnte man auf nicht weniger als eine Revolution auf ...

weiterlesen »

Erster legaler Wolfsabschuss

Wildtiermanagement: (ml) Der 12. August 2025 dürfte für die Südtiroler Almwirtschaft zu einem historischen Datum werden. Erstmals ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Atomkraft für künstliche Intelligenz

(ul) Alphabet, Amazon, Microsoft und Meta – so heißen die vier Techgiganten der USA. Sie investieren derzeit Unsummen in die Entwicklung von ...

weiterlesen »

Glosse: Des Wirthen List

Es ist Sommer, es ist schwitzeheiß, dein Haussee hat noch immer keinen öffentlichen Strand. Du aber hast einen wohltemperierten Weinkeller, an dem ...

weiterlesen »

Weißes Kreuz – 60 Jahre: „Weiter wachsen“

(ms) Die Rettungsorganisation Weißes Kreuz wird 60. Nachgefragt bei Vizepräsident Benjamin Egger.

weiterlesen »

Zahl der Woche

28.000 Fahrzeuge in Südtirol sind laut Schätzungen des nationalen Verbands der Versicherungsagenten ohne Haftpflichtversicherung ...

weiterlesen »

Südtirols Sanität krankt

Gesundheitswesen – Erhebung: (mh) Die „Livelli essenziali di assistenza“ (LEA), auf Deutsch Mindeststandards bei Leistungen, ...

weiterlesen »

Sterzing setzt auf KI

HotspotManagement: (mh) In Sterzing übernimmt eine KI die Besucherlenkung. Das System sammelt Echtzeitdaten von Fahrzeugen und ...

weiterlesen »

Audi ja, Rummel auf den Pässen nein

Tourismus – Verkehr: (ms) Immer mehr Menschen stören sich am zunehmenden Verkehr über die Dolomitenpässe. Oft sind die Straßen ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leserschaft

Lieber Herr Mattarella, benvenuto! Wie schön, dass Sie wieder in Südtirol urlauben. Und das schon das fünfte Mal seit Beginn Ihrer Amtszeit 2015. ...

weiterlesen »

Muss ich Kinder haben?

Freiheit, Selbstverwirklichung oder die persönliche Vorstellung von Glück: Die Entscheidung für oder gegen ­Kinder prägt das Leben.

weiterlesen »

„Ich fühle mich eher noch als Kind“

Was macht eine gute Lehrperson aus? Worüber sprechen Kinder, wenn sie unter sich sind? Und was bedeutet eigentlich „cringe“? Gespräch mit einem 14-Jährigen.

weiterlesen »

Bücher für kleine Leute

Das Kinderbuch lebt – aber es verändert sich. Über Trends, Themen und Tabus.

weiterlesen »

Übers Foto hinaus

Brixen – Ausstellung: (avg) Marco Pietracupa ist ein Fotograf, der gerne über die Fotografie hinaus arbeitet. Der gebürtige ...

weiterlesen »

Hymne auf Benzin und PS

Film – „F1“: (ms) Das F1-Team von Ruben Cervantes (Javier Bardem) steckt in der Krise: Gelingt es bis Ende der Saison nicht, ...

weiterlesen »

Retten vor dem Vergessen

Sachbuch – Lebensgeschichte: (aa) Viele von uns haben vermutlich das Glück gehabt, Zeit mit den Großeltern verbringen zu ...

weiterlesen »

Wie schön der Mensch ist

Freilichtspiele Südtiroler Unterland: (ak) „Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind …“: Wenn Regisseur Torsten ...

weiterlesen »

Sommer ist’s!

Bilderbuch – Zum Mitmachen: (ct) Sonnenschein, bunte Blumen, die Maus bummelt zum See. Autorin Pe Grigo (1972) bezieht Hörende ...

weiterlesen »

Zwölf Eier

Walter und Mathilde Lobis haben zwölf Kinder – und 17 Enkelkinder. Über das Leben in einer Großfamilie.

weiterlesen »

Schön kalt

Vernatsch im Hochsommer? – Bitte, gut gekühlt: Pfannenstielhof, Larcherhof, Perlhof.

weiterlesen »

Filip Schenk beantwortet den ff-Fragebogen

Der Sportkletterer träumt von Olympia und würde morgen früh nach Tokio verreisen.

weiterlesen »

Kuhdreck zu Butter

Ähnlich dem Raubwild, versuchten die Flaneider, auch noch das Letzte aus ihren Opfern zu holen.

weiterlesen »

Rückhand voll Dollar

Außensicht von Anton Rainer in ff 29/25 über Jannik Sinners Gastspiel in Saudi-Arabien

weiterlesen »

Töten verboten

Warum Kriege sinnlos sind: Brief von Sepp Kusstatscher in ff 28/25; Antwort von Hans Punter in ff 30/25

weiterlesen »

Flexibler Ruhestand

Mitarbeitende der Landesverwaltung können künftig nach dem Pensionsalter weiterbeschäftigt werden

weiterlesen »

Oh Jesus

Außensicht von Alexandra Kienzl in ff 31/25 über den Mann am Kreuz, die ­Regenbogenfahne und die Pride

weiterlesen »

„Aufrüstung unvermeidbar“

Interview mit PD-Senator Luigi Spagnolli in ff 31/25 über Wehrpflicht und Friedensillusionen

weiterlesen »

Durch die Decke

Titelgeschichte in ff 31/25 über Südtirols Hotellerie, die ihre Preise angehoben hat – und damit prächtige Gewinne macht

weiterlesen »