Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 49 / 2025

 

Teuflisch beliebt

Der Kult um den Krampus zieht immer mehr Menschen in seinen Bann. Warum das so ist. Was Frauen damit zu tun haben. Und welches Business dahintersteckt.

Liebe Leserin, lieber Leser,

jedes Jahr am Krampustag zieht Walter Maffei seine fünf Kilo schwere Maske hervor: Die Zeit für die Krampusumzüge ist gekommen. Maffei aber läuft ...

weiterlesen »

Begossene Pudel

Südtirols Politik liegt darnieder, sie hat weder Mumm noch ­Tatkraft. Sinnbildlich dafür steht die Posse um die Hundehäufchen.

weiterlesen »

Die Kassen sind voll, die Köpfe leer

Der Landeshauptmann verfügt über Geld in schieren Mengen. Trotzdem macht sich Unzufriedenheit breit.

weiterlesen »

„Es muss sich ändern“

Was soll der Protest der Allgemeinmediziner gegen Gemeinschaftshäuser und ­Reformen? Sabrina Pernstich, Hausärztin in Leifers, liefert Antworten.

weiterlesen »

Volle Fahrt voraus

Bus und Bahn: Die öffentlich Bediensteten bekommen den Südtirolpass geschenkt – und was ist mit allen anderen?

weiterlesen »

Pastasciutta und Knödel

Den deutschen Gästen konnte das Essen nicht deftig genug sein, den italienischen lag es zu schwer im Magen. Wie Südtirol den Weg zur eigenen Küche fand. Ein Auszug aus dem Buch „Wilde Jahre“.

weiterlesen »

Unglückliches Eppan

Die Beschwerden über das Parkplatzsystem von Montiggl reißen nicht ab, nun will die Gemeinde den Vertrag auflösen. Doch der Betreiber sieht die Verantwortung woanders.

weiterlesen »

„Der Protest war auch gut“

Harald Weis löst Georg Kössler an der Spitze des VOG ab. Der Traminer wird nun eine der größten Genossenschaften des Landes anführen. Was hat er vor?

weiterlesen »

Scharfe Brise

Windkraft – Brenner: (sul) Die Debatte ist nicht neu: Sollen in Südtirol Wind­räder aufgestellt werden? Die Debatte aber ...

weiterlesen »

Ausgeschrieben

Brennerautobahn: (aw) Es ist anderthalb Monate her, dass Landeshauptmann Arno Kompatscher zu ff sagte: „Wir sagen: Macht ...

weiterlesen »

Mehr Lohn nur für mehr Leistung?

Öffentlicher Dienst – Gehälter: (doc) Höhere Bruttolöhne soll es ab sofort für die öffentlich Bediensteten geben, und zwar ...

weiterlesen »

Radikaler Neustart

Herbstmesse: (vp) Bei der ersten Mustermesse 1948 strömten 250.000 Besucher auf den Bozner Gerichtsplatz, selbst der damalige ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Die ewigen Krieger

(ul) Im Jahr 2014 besetzten Houthi-Milizen die jemenitische Hauptstadt Sana’a. Das benachbarte Saudi-Arabien empfand dies als direkte Bedrohung, ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

16 HIV-Infektionen wurden bisher im Jahr 2025 in Südtirol registriert. Anlässlich des Welt-Aids-Tages am 1. Dezember wird daran ...

weiterlesen »

Beeinträchtigte: Über den Tod hinaus

(js) Die Stiftung „nach uns.dopo di noi“ kümmert sich um Menschen mit Beeinträchtigungen. Geschäftsleiterin Martina Pastore über Sinn und ...

weiterlesen »

Eine Stimme für Tiere

Tierschutz – EU: (aa) Die EU-Kommission entscheidet demnächst über eine lang erwartete Reform der europäischen ...

weiterlesen »

Todfeind Verkehr

Wölfe – Mortalität: (ml) Die Zahl mag überraschen: Glaubt man der Zusammenschau amtlicher Angaben, die die Organisation „Io ...

weiterlesen »

„Betreuungsplatz für alle“

Sommerbetreuung – Landtag: (aa) Es dauert nicht mehr lange, dann beginnt für viele Eltern das übliche Rennen um die begehrten ...

weiterlesen »

Südtirol auf dem Podest

Lebensqualität – Ranking: (ml) Eine Rangliste über die Lebensqualität in den 107 italienischen Provinzen zu erstellen, ist der ...

weiterlesen »

Thomas Sterna

Der Medienstar: (aw) Thomas Sterna eckt gerne an. Als im Juli des vergangenen Jahres die neuen Räume des Künstlerbundes (SKB) ...

weiterlesen »

Finstere Fratzen

Walter Maffei hat sich als Schnitzer von Krampusmasken einen Namen gemacht. Auf was er setzt – und was ihm weniger gefällt.

weiterlesen »

„Mein Kopf, seine Arme“

Sie wollen Menschen mit Behinderung ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen, vier Aktivistinnen und Aktivisten werben für das Modell der „persönlichen Assistenz“.

weiterlesen »

Entwaffnend ehrlich

Südtirol verkauft die Zweisprachigkeit gerne als Erfolgsmodell – das trifft aber nicht zu, schreibt Gabriele Di Luca in seinem Buch. Unser Gastautor gibt ihm recht.

weiterlesen »

Wenn Narben bleiben

Thea Malfertheiner wurde 2020 in Berlin vergewaltigt. Der Film „Despite the Scars“ von Felix Rier begleitet sie in ihrem Prozess der Heilung.

weiterlesen »

Hinterfragen als Auftrag

Ulrike Kindl hat die Dolomitensagen entrümpelt und geht modernen Mythen auf den Grund. In Südtirol, findet sie, wäre es an der Zeit, ein einziges großes Kulturinstitut zu schaffen.

weiterlesen »

... und zum dritten

Kunstauktion: (vp) Die Kunstauktion zählt zu den Höhepunkten im Jahreskalender des Südtiroler Künstlerbundes. 93 Werke – von ...

weiterlesen »

Aliens tragen Grobstrick

Kino: (ak) Ist es nun Satire, ein Horrorschocker, Sci-Fi oder eine schwarze Komödie? „Bugonia“ (derzeit im Filmclub Bozen) von ...

weiterlesen »

Mit Preisen ausgezeichnet

Lyrik – Bühnenkunst: (aa) Sie stammt aus Taufers im Münstertal, ist 31 Jahre alt, lebt in Wien und hat bereits zwei ...

weiterlesen »

Hereinspaziert!

Pappbilderbuch: (ct) Mit Fantasie erkunden, was sich wohl hinter den Türen versteckt. Wo ist Tim? Im Wohnzimmer ist er nicht, nicht ...

weiterlesen »

Oskar Peterlini beantwortet den ff-Fragebogen

Der langjährige Politiker betet vor jedem Essen und liebt das alte Griechenland.

weiterlesen »

Magerer Weinmacher, runde Weine

Kellerei Girlan und Gírlinger Grint: die ersten 20 Kellermeisterjahre von Gerhard Kofler.

weiterlesen »

Der Ersatzbaum der Erkenntnis

Auch die Flaneider wollten im Zieleinlauf zu Weihnachten gut sein. Und wurden immer besser.

weiterlesen »

Weg aus Südtirol

ff 47/25 über das Abwandern vor allem junger Menschen in andere Länder

weiterlesen »

In der Warteschleife

ff 46/25 über die Auswirkungen des Lehrerprotests auf die Schülerbesuche im Südtiroler Landtag

weiterlesen »

Sie wollen wissen, was sie schon wissen

Leitartikel von Alexandra Aschbacher in ff 47/25 über eine Online-Befragung unter dem Bildungspersonal

weiterlesen »

Chronisch überlastete Justiz

Vizelandeshauptmann Marco Galateo hat unseren Autor Anton Rainer angezeigt, Editorial in ff 44/25

weiterlesen »

Lampi su Pasolini

Interview über Pier Paolo Pasolini mit Daniele Piccione in ff 46/25, Brief von Martin Dissertori in ff 47/25

weiterlesen »

Südtirols einflussreichste Anwältinnen und Anwälte

Titelgeschichte in ff 47/25 über die Spitzenleute der Branche

weiterlesen »