Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 17 / 2026

 

Athesia on Air

Warum Michl und Georg Ebner das Medienmonopol auf das Radio ausdehnen. Und was das für Südtirol bedeutet.

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Einkaufskorb der Athesia ist mittlerweile prall gefüllt. Kurz vor Ostern der erste Paukenschlag, Das Verlagshaus übernimmt das Funkhaus in der ...

weiterlesen »

Krank sein und Deutsch sprechen ist oft keine gute Kombination

Werden Sie im Krankenhaus nicht verstanden? Wundern Sie sich nicht – da ist (auch) Betrug im Spiel.

weiterlesen »

Herr Ebner, was kaufen Sie als nächstes?

Die Athesia war mal wieder shoppen. Von einer ­Monopol­stellung will der künftige Geschäftsführer Georg Ebner aber nichts wissen. Er sagt: „Der Medienmarkt ist unter Druck.“

weiterlesen »

Das hatte sich Trump anders vorgestellt

Der Iran ist den USA militärisch unterlegen – aber die Geografie und die Zeit sind auf der Seite des Regimes in Teheran.

weiterlesen »

Und was ist mit uns?

Dieses Schuljahr ohne Ausflüge ist für Schüler „nicht leicht“. Nadine Thomaseth, oberste Schülervertreterin des Landes, fordert alle Akteure auf, sich gemeinsam an einen Tisch zu setzen.

weiterlesen »

Ohne Antwort

Das Führungskräftegesetz steht einmal mehr in der Kritik. Zu Recht, wie eine Personalie in der Agentur Landesdomäne zeigt.

weiterlesen »

„Hier geht es um unser Leben“

Mit ihren 16 und 17 Jahren setzen sich Lara Ambach und Julia Tröger für eine ­lebenswerte Zukunft in den Alpen ein. Und sind damit nicht allein.

weiterlesen »

„Ich bin bis 23 Uhr im Büro“

Als Chefin der Deutschen Bahn hat Evelyn Palla einen undankbaren Job. Viele fragen: Wie lange hält sie durch? Ihr erster Auftritt in Bozen war überraschend persönlich.

weiterlesen »

Die Bodenständige

Die Winzerin Magdalena Pratzner, Präsidentin der Freien Weinbauern, ist auf dem Weingut Falkenstein in Naturns in große Fußstapfen getreten. Und weiß diese mittlerweile gut auszufüllen.

weiterlesen »

Die Zugvögel, Teil 4: Kalterer Nordsee

Felix Gschnell hat viele Jahre in Deutschland ­gearbeitet. Jetzt lebt er in Kaltern. Seine Mitarbeiter trifft er virtuell – oder in Kopenhagen.

weiterlesen »

Waren die Kontrollen zu oberflächlich?

Sprachzertifikate – Betrug: (doc) Das Ausmaß der Affäre um mutmaßlich gefälschte Sprachzertifikate ist womöglich größer als ...

weiterlesen »

Bayern bremst

Brennerbasistunnel: (aw) Als Evelyn Palla, die Chefin der Deutschen Bahn, am vergangenen Freitag in Südtirol war (ab Seite 36), ...

weiterlesen »

Die Mehrheit in der Minderheit

Bozen – Kooalition im Stadtrat taumelt: (gm) Als der Unternehmer Claudio Corrarati vor bald einem Jahr Bürgermeister von Bozen ...

weiterlesen »

Scharfe Wende

Messer – Dekret: (js) Das Taschenmesser gehört in den Rucksack, es ist Teil unserer Kultur und Identität, heißt es etwa von der ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Swindon wird bald boomen

(ul) Die 200.000 Einwohner zählende Industriestadt Swindon kommt seit vielen Jahren wirtschaftlich nicht voran. Im Zweiten Weltkrieg war Swindon ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

3.187 Gesuche zur Pflegeeinstufung aus dem Jahr 2025 waren Mitte April 2026 noch immer unbearbeitet. Und der Stapel auf den Tischen ...

weiterlesen »

Integration – Projekt: „Wir bauen Brücken“

(lh) In Bozen startet die neue Initiative „Beratungsstelle für Integration“, realisiert unter anderem von der Schutzhütte B1 Rifugio EO. ...

weiterlesen »

Frauen verdienen weniger

(doc) Frauen mit Vollzeitstelle verdienen in der Privatwirtschaft durchschnittlich 113 Euro brutto pro Tag; bei den Männern sind es mit 137 Euro ...

weiterlesen »

Olympische Nachwehen

Rasen-Antholz: (sul) „Die versprochene weltweite Imagewerbung für unser Tal ist ausgeblieben“, sagt Astrid Zingerle, Gastwirtin ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere LeserInnen und LEser

Liebe Rosmarie Pamer, das, was Sie sich derzeit anhören müssen, geht auf keine Kuhhaut. „Hot de an Vougl?“ gehört da noch zu den milderen ...

weiterlesen »

„Wir haben kein zweites Südtirol im Keller“

Landtag – Perspektiven von außen: (aa) In einem Monat geht die Landtagspräsidentschaft von Arnold Schuler zu Ende. Dann steht ...

weiterlesen »

„Getun, wos zu tian wor“

Sie ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen, der Zweite Weltkrieg hat sie geprägt. Uroma Anna erinnert sich an eine Zeit, die heute unwirklich erscheint. Text & Fotos: Nathalie Baumgartner (Urenkelin) und Claudia Grossgasteiger

weiterlesen »

Un teatro aperto e popolare

Andrea Cerri è il nuovo direttore del Teatro Stabile di Bolzano. Lui dice: “Vorrei portare attori che hanno una visibilità nazionale – quelli in grado di richiamare un pubblico ampio.”

weiterlesen »

Sie kommt, früher oder später

Kunst – Galerie Alessandro Casciaro: (gm) „Democracy is ­coming to the USA“ sang Leonard Cohen 1992 – Demokratie ist ein ...

weiterlesen »

Tür auf, Szene zu

Theater – Vereinigte Bühnen Bozen: (aw) Die 19 Darstellerinnen und Darsteller (es waren vor allem -innen), die in den vergangenen ...

weiterlesen »

Alles beim Alten

Künstlerbund – Neuwahl: (ml) Alexander Zöggeler hat das Rennen um die Präsidentschaft des Südtiroler Künstlerbundes (SKB) ...

weiterlesen »

Schildkröte mit Charme

Kinderbuch – „Agathe“: (ct) Es ist ein Buch der sanften Töne. Antje Damm (1965) ist Kinderbuchautorin, letztes Jahr erhielt ...

weiterlesen »

Er hat den Blues

Filmfestival Bozen: (ak) Seine physische Heimat ist der 3. Bezirk in Wien; eigentlich aber ist Alois Koch alias Al Cook in den ...

weiterlesen »

Überetscher Gemütlichkeit

Restaurant „1524“ im „Ansitz Rungghof“, Girlan. Manuel Ebners Erinnerung an spannende Bauernkuchl und der weite Blick über den Südtiroler Tellerrand hinaus.

weiterlesen »

Hannes Vonmetz beantwortet den ff-Fragebogen

Der Perkussionist steht auf Proteinpudding. Und träumt davon, dass kein Plan scheitert.

weiterlesen »

Der Tag der kurzen Messer

Die Flaneider ließen sich nicht gerne dreinreden, wenn es um ihre Identität ging. Doch die war zweischneidig.

weiterlesen »

Unter falschen Namen

Straßen, Plätze, Ehrenbürger: Sollen wir Mussolini, Luis Trenker oder Pater Haspinger weiterhin ehren? Titelgeschichte in ff 16/26

weiterlesen »

Sie machen vor nichts halt

Leitartikel von Alexandra Aschbacher in ff 14/26 über die Hetze von Jürgen Wirth Anderlan und der Südtiroler Freiheit

weiterlesen »

Rom ist schuld

Brief von Florian Leimgruber über die langen ­Wartezeiten bei der Auszahlung der Abfertigungen öffentlich Bediensteter

weiterlesen »

Die Freiheit der anderen

ff 16/26 über das wilde Campieren, das in Südtirol zur Plage geworden ist

weiterlesen »

Die Freiheit der anderen

ff 16/26 über das wilde Campieren, das in Südtirol zur Plage geworden ist

weiterlesen »

Privileg Gewinnmaximierung

Wie nachhaltig ist die propagierte Nachhaltigkeit wirklich?

weiterlesen »