Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 20 / 2026

 

Das Land produziert Papier

Spracherwerb, Noten, Inklusion, ­Mitwirkung der Eltern. Die Landes­regierung will Baustellen in der Schule schließen. Doch was bringt das neue Bildungsgesetz?

Liebe Leserin, lieber Leser,

in wenigen Wochen endet in Südtirols Schulen der Unterricht – und die langen Sommerferien beginnen. Im Herbst, wenn die Schule wieder beginnt, wird ...

weiterlesen »

Mutter ist man an jedem Tag

Was Südtiroler Mütter und Frauen denken und tun, ist nicht privat. Es ist Zeit, gegen strukturelle Ungleichheiten auf die Straße zu gehen. von Alexandra Aschbacher, Redakteurin

weiterlesen »

„Ein Job, der mich überleben lässt“

Andrea Perger ist einer der Köpfe des Lehrerprotests. Sie sagt: „Mehr Geld ist wichtig, aber jetzt gilt es, über Themen zu reden, die genauso dringend sind.“

weiterlesen »

Wer darf in den Himmel?

Hubschrauber können Ausdruck demonstrativer Verschwendung sein. Warum es trotzdem schwierig wird, Freizeitflüge zu verbieten.

weiterlesen »

„Die Amerikaner haben Angst“

Der Journalist Claus Kleber sagt: „Nach Trump werden die USA keine Demokratie mehr sein.“ Ein Gespräch über das mächtigste Land der Welt, seinen verrückten ­Präsidenten und die Rolle der Medien.

weiterlesen »

Nach unten

Der FC Südtirol muss gegen Bari ins Duell: Wer verliert, steigt in die dritte Liga ab. Das wäre nicht nur sportlich, sondern auch finanziell fatal. Ein Bilanzcheck.

weiterlesen »

Alles in Butter

Aus Mila und Brimi wird der Milchhof Südtirol. Ihm gehören 75 Prozent der Bauernhöfe des Landes an. Was das bedeutet.

weiterlesen »

Der Wolf auf dem Vormarsch

Situationsbericht – Großraubtiere: (ml) Mal ist die Präsenz der Großraubtiere im Land ein hochgejazztes politisches und ...

weiterlesen »

Kreuz mit Mausklick

Landtag – Wahl: (js) Seit Freitag vergangener Woche ist es fix: Der Landtag hat sich einstimmig für die digitale Stimmabgabe ...

weiterlesen »

Sie wollen Wohnungen bauen

Wohnungsnot – Baukollegium: (sul) Christian Egartner lässt nicht locker. Der Präsident des Baukollegiums ist überzeugt: „Mit ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: St. Andres leidet unter Overtourism

(ul) Die Karibikinsel St. Andres wurde im 17. Jahrhundert von britischen Puritanern besiedelt. Heute gehört sie zu Kolumbien. Die 60.000 ...

weiterlesen »

Glosse: Heller und Batzen

Der Heller kommt und dafür braucht’s einen Batzen Geld. Denn sonst kommt er nicht, der Heller. Ohne Moos ist nichts los. Das wusste schon Albert ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

1.700.000 Euro kostet die Erneuerung der Kühlzelle für die Eismumie Ötzi im ­Bozner Archäologiemuseum. Nach 25 Jahren ...

weiterlesen »

Nachgefragt: Ruhe bewahren

(lh) Auf einem Kreuzfahrtschiff im Atlantik ist das Hanta­virus ausgebrochen. Grund zur Panik? Christian Wiedermann, Facharzt für Innere Medizin, ...

weiterlesen »

Wie sprachfit sind wir?

Sprache: (sw) Das Thema Zweisprachigkeit sorgt hierzulande immer wieder für Gesprächsstoff. Doch wie viele Menschen besitzen ...

weiterlesen »

Ab sofort wird gestraft

E-Roller – Pflichten: (sw) Wer mit einem Elek­tro-Roller unterwegs ist, muss sich auf Änderungen gefasst machen: Ab dem 16. Mai ...

weiterlesen »

Gesucht und (teilweise) gefunden

Wohnungen – Flüchtlingsfamilien: (lh) Seit Monaten wird – sei es im Landtag oder am Essens­tisch – hitzig diskutiert. Es ...

weiterlesen »

Online auf den Gipfel

Besucherlenkung – Seceda: (as) Nach dem Besucheransturm auf die Seceda in Gröden im Vorjahr greift nun ein Hotspot-Management. ...

weiterlesen »

„Man darf auch was vermissen“

Iris Rabensteiner ist Hebamme, zweifache Mama – und hat genug von der geschönten Darstellung des Mutterseins.

weiterlesen »

Aus dem Schatten ins Licht

Sie malt, zeichnet, übersetzt Märchen ins Ladinische und illustriert sie. Über Gabriela Frontull, eine Frau mit beharrlichem Mut.

weiterlesen »

Mit dir, mit allem

Zwischen Skandalen und Protesten – die 61. Biennale in Venedig ist geprägt von politischen Ereignissen. Mittendrin: Angelika Burtscher und Daniele Lupo.

weiterlesen »

Stell dir Frieden vor

Water Light Festival – Brixen: (ml) Noch bis zum Samstag dieser Woche verwandelt das Festival die Brixner Altstadt in einen ...

weiterlesen »

Strategie der Spannung

Theater in der Altstadt – Meran: (ml) Giulio Andreotti schlurft die Stiegen zur Bühne herab. Und beginnt über die Legitimität ...

weiterlesen »

Auf der „Schattenrostseite“

Lyrikpreis Meran: (ml) Am Wochenende ist die 18. Ausgabe des traditionsreichen Lyrikpreises Meran zu Ende gegangen. An die 300 ...

weiterlesen »

Der Unterschied macht’s

Bildbuch – „Alle? Nicht alle!“: (ct) Es gibt solche und solche, alle über einen Kamm scheren funktioniert nicht. Der ...

weiterlesen »

„Brücke bauen“

Münchener Biennale – Manuela Kerer: (aw) Vergangene Woche ­wurde in München das Festival für neues Musiktheater ­eröffnet. ...

weiterlesen »

Am liebsten geradeaus

Beatrix Mairhofer ist seit vier Jahren Direktorin der Caritas. Wer ist die Ultnerin, die gerne lacht und die die wichtigste soziale ­Hilfsorganisation im Land leitet?

weiterlesen »

Die Weinwelt im Dorf

Zweites Gewürztraminer-Dinner in Tramin: Wie sich der barock-fülligste Südtiroler Weißwein in seiner namensgebenden Heimat geschlagen hat.

weiterlesen »

Helga Seebacher beantwortet den ff-Fragebogen

Die Psychologin möchte gerne gelassen vor Publikum sprechen können und träumt von einer Skandinavienreise.

weiterlesen »

Autonome Wünsche

Kommt sie? Kommt sie nicht? Die Flaneider konnten die Autonomiereform nicht erwarten und arbeiteten an eigenen Vorstellungen.

weiterlesen »

Brennerblockade: Eine Demo muss wehtun

Blockade am Brenner am 30. Mai: Außensicht von ­Florian Kronbichler in ff 19/26

weiterlesen »

Chronisch überlastet

Warum die Bahnlinie Bozen–Meran den heutigen Anforderungen nicht mehr gewachsen ist

weiterlesen »

Atomkraft? Lieber nicht!

Warum wir auf erneuerbare Energien setzen sollten. Zum Leitartikel in ff 18/26

weiterlesen »

EU und Ukraine

Appell an Volksvertreter und alle Menschen: bitte keinen Krieg in Europa

weiterlesen »

Teures Impfen

Was darf eine Impfung gegen Herpes Zoster kosten?

weiterlesen »