Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 25 / 2026

 

Sie fügen sich

Kuriere sind aus dem Stadtbild Bozens nicht mehr wegzudenken. Von der Pizza über Kaffee bis zu Hundeleckerlis liefern sie, was die ­Kundschaft bestellt. Aber unter welchen Bedingungen arbeiten die Rider? von Lissy Habermann

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Leute, die uns das Essen liefern oder auch die Leckerlis für den Hund, sind im Stadtbild allgegenwärtig. Manchmal nerven sie, weil sie es so ...

weiterlesen »

Die Angst vor dem Volk

Der Landtag hat die Gesetzesentwürfe zur Direkten Demokratie abgelehnt. Dabei könnte mehr Bürgerbeteiligung die Demokratie stärken.

weiterlesen »

„Für Meloni war das Ganze ein großer Wurf“

Die Autonomiereform ist genehmigt. Die Frage ist: Wem nützt sie? Die Antwort von Verfassungs­rechtler Francesco Palermo: „Giorgia Meloni. Den Fratelli d’Italia. Und womöglich einigen Unternehmern in Südtirol.“

weiterlesen »

Sie lassen nicht locker

Ein besonderes Schuljahr geht zu Ende. Wie es den Drahtziehern der Lehrerproteste ergangen ist. Und wie es jetzt weitergeht.

weiterlesen »

Ungefragte Vorschläge

Eine neue Studie beschäftigt sich mit Maßnahmen zur Begrenzung des Tourismus in Südtirol. Sie könnten ihn grundlegend verändern.

weiterlesen »

Auf heißen Kohlen

Neun Männer aus Südtirol, Deutschland und Kroatien durften die Gefängnisse verlassen. Das umstrittene Verfahren zur Operation Alpenkohle.

weiterlesen »

Ein bisschen geschraubt

Schule – Bildungsgesetz: (gm) Das Bildungsgesetz, das der Südtiroler Landtag vergangene Woche verabschiedet hat, ist in erster ...

weiterlesen »

Einigung in Sicht

Bozen – Stahlwerk: (mh) Drei Millionen Euro Pacht jährlich will die Provinz von der Valbruna Gruppe für den Grund haben, auf dem ...

weiterlesen »

Es dreht sich wieder

Seceda - Besucherströme: (js) Im vergangenen Juli wurde das Drehkreuz auf der Seceda in Gröden zum echten Medienstar: Vielfach ...

weiterlesen »

Verlockung Vannacci

Bozen – Gemeinderat: (gm) Der Bozner Bürgermeister Claudio Corrarati hat sein Amt mit einer soliden ­Mitte-rechts-Mehrheit im ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Asien ist eierlegende Supermacht

(ul) Eier sind sehr proteinhaltig und können günstig hergestellt werden, vorausgesetzt die Hühner werden auf engstem Raum gehalten. Das ist in ...

weiterlesen »

Vertagter Vogelschutz

(ml) Hanspeter Staffler vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz über die verschobene Einführung von verpflichtendem Vogelschutzglas bei Neubauten.

weiterlesen »

Zahl der Woche

111 Jahre alt war Isabella Pelà, als sie diesen Dienstag verstarb. Sie war die älteste Frau der Region Trentino-Südtirol und eine der ältesten in ...

weiterlesen »

Der Wille ist da

Kreislaufwirtschaft: (js) Wie stehen die Südtirolerinnen und Südtiroler zum Thema Kreislaufwirtschaft? Dieser Frage ist das ...

weiterlesen »

Josef Aichner

Nachruf: (as) Mit Josef Aichner verliert Südtirol eine Unternehmerpersönlichkeit und einen großen Förderer des Pferderennsports. ...

weiterlesen »

Was passiert mit ihm?

Barbara Misslinger hat einen Sohn mit Autismus, der lebenslang auf ­Unterstützung angewiesen ist. Was ist, wenn sie einmal nicht mehr da ist?

weiterlesen »

„Dehnungsübung für die Gesellschaft“

Manuel Gatterer hat selbst psychische Krisen und psychiatrische ­Zwangsmaßnahmen erlebt. Heute begleitet der Lehrer Menschen mit ähnlichen Erfahrungen und spricht öffentlich darüber.

weiterlesen »

Wo die wilden Tiere wohnen

Die einen sterben aus, andere rücken nach: zehn Arten, die in Südtirol leben und eine außergewöhnliche Geschichte erzählen.

weiterlesen »

Feiern, bis die Polizei kommt

Der Meraner Club „La Perla“ erstrahlt in neuem Glanz – und bringt Ärger mit Nachbarn, Behörden und Stadt. Was geht da ab?

weiterlesen »

Bezahlte Stille

Die Konzession für die Motocross-Piste im Safety Park wird bald neu ausgeschrieben. Der Leiferer Bürgermeister hofft auf weniger Geknatter – und hat dafür einige Ideen.

weiterlesen »

Prinzip Vieleckigkeit

Er war eimmal ein radikaler Autonomer mit Lust auf Krawall. Heute ist er ­Traditionalist. Der ­ungewöhnliche Weg von Andrés ­Carlos Pizzinini.

weiterlesen »

Quanto è lontana Bilbao?

Der Politikwissenschaftler Matthias Scantamburlo erklärt, warum ein Dialektverbot in der Politik im Baskenland undenkbar erscheint – und in Südtirol nicht.

weiterlesen »

Leicht hin und schwer retour

78.000 Menschen wanderten im Zuge der Option aus Südtirol aus. Nach dem Zweiten Weltkrieg ­wollten viele wieder zurück. Ein neues Buch zeigt, wie schwer es war zurückzukommen.

weiterlesen »

Schule der Achtsamkeit

Fotos – Hanna Battisti: (gm) In den Aufnahmen von Hanna Battisti (im Bild eine Zucchiniblüte) enfaltet sich die Natur in ihrer ...

weiterlesen »

Im Takt der Emotionen

Kurzfilme – Creative Dance lab: (as) Das Creative Dance Lab beweist, wie Kino auch anders funktionieren kann. Die sechs Kurzfilme, ...

weiterlesen »

Der Sohn, die Fessel

Literatur – Lukas Bärfuss: (gm) Der Schweizer Autor ­Lukas Bärfuss (54) hat schon in zwei Büchern von seiner Familie erzählt. ...

weiterlesen »

Miau, grunz, schnatter

(ct) Die Pappbilderbücher aus der Reihe „Klopf an“ richten sich an neugierige Kinder im Kindergar­te­n­­­­alter. Dieses Mal geht`s auf den ...

weiterlesen »

Dem Dorf abgelauscht

Erzählungen – Gottlieb Pomella; (gm) Ich kenne die Figuren aus den Erzählungen von Gottlieb Pomella. Er hat sie der Realität ...

weiterlesen »

Ale Thurner beantwortet den ff-Fragebogen

Das 31-jährige Musiktalent liebt den Schlern und hat ein großes Interesse für Haie und Dinosaurier.

weiterlesen »

Sonntagsküchel

Restaurant „Haselburg“, Bozen. Ausguck auf Bozen – pappen auf der Burg – Italo-Tiroler Kost – leider nur am Tag des Herrn geöffnet.

weiterlesen »

Fremde Feuer

Zu Herz Jesu stellte sich den Flaneidern eine Grundsatzfrage: Wem gehören die Berge? „Mir“, war die einhellige Antwort.

weiterlesen »

Leserbriefe

„Das laugt alle aus“ Barbara Plagg in ff 22/26 über Familien, Mütter und alte Rollenbidler; ­Leserbrief von Johanna Innerhofer ...

weiterlesen »