Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 30 / 2026

Gericht  

Das Morsche Erbe

Ein Haus und seine Geschichte: was das Loch im Justizpalast über die ­Fehler der ­Vergangenheit, die Debatten der ­Gegenwart und die Probleme der Zukunft erzählt.

Liebe Leserin, lieber Leser,

es war zwischen 6.30 und 7 Uhr, als ff-Fotograf Alexander Alber am Bozner Gerichtsplatz vorbeifuhr – und große Augen machte. Kurz vorher, gegen 6 ...

weiterlesen »

Die Regeln der Mehrheit

Italien versucht wieder einmal, das Wahlrecht zu reformieren. Warum das Unsicherheit erzeugt – und ein Schaden für die Demokratie ist.

weiterlesen »

Das listige Schneiderlein

Ein Vorschlag von Alessandro Urzì zur Neuaufteilung der Senatswahlkreise sorgt für mächtig Wirbel in der SVP. Jetzt bemüht man sich um Schadensbegrenzung.

weiterlesen »

Weichgemacht

Die Opposition geht scharf mit der Politik von Landesrat Peter Brunner ins Gericht. Warum seine Änderungen des Urbanistikgesetzes mehr in die Vergangenheit als in die Zukunft weisen.

weiterlesen »

Die Angst vor dem Bus

An der Front fehlen Soldaten, im ­Hinterland schwindet die Bereitschaft, in den Krieg zu ziehen. Die ­Mobilisierung entwickelt sich zu einem der größten innenpolitischen Konflikte der Ukraine.

weiterlesen »

Neues von Katharina

Jetzt gibt’s auch bei uns ein KI-gemachtes Nachrichtenportal: „We News“. Die Branche sieht die Demokratie gefährdet.

weiterlesen »

Wie viel Mensch verträgt ein See?

Aus einer Beobachtung am Badesee wurde eine Recherche über die ­ökologischen Grenzen unserer Erholung.

weiterlesen »

„Der Teig soll arbeiten“

Die Bürgergenossenschaft Obervinschgau wird zehn und hat Großes vor: Im September startet das Kulturfestival „Suido“ in Schluderns. Was es damit auf sich hat.

weiterlesen »

Immerhin der Teich

Sand in Taufers – Bad: (as) Nach der Zahlungsunfähigkeit des bisherigen Betreibers und der Rückgabe der Anlage an die Gemeinde ...

weiterlesen »

Bahn fast frei

Brenner-Transit – Europäischer Gerichtshof: (avg) Es wäre eine feine politische Ironie, wenn ausgerechnet die EU dafür sorgen ...

weiterlesen »

Der Hunger der Ski-Industrie

Sterzing – Liftverbindung: (ml) Es waren wenige Zeilen in einer offiziellen Bekanntmachung der Gemeinde Sterzing, die den ...

weiterlesen »

Singapur hebt ab

Jenseits des Brenners: (ul) Singapur war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ein von der Malaria verseuchter Tropensumpf. Heute ...

weiterlesen »

Sauber, sauber

Glosse: Nein, ich will an dieser Stelle nicht wieder znicht über die Bahn schreiben. Es gibt ja schon so viele unschöne Kommentare ...

weiterlesen »

„Vernichten nichts“

Mode – EU-Gesetz: (ha) Große Unternehmen dürfen in der EU unverkaufte Mode nicht mehr vernichten, das Gesetz verpflichtet zu ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

210 Strafen wurden in Bozen bereits aufgrund von Verstößen mit dem E-Scooter verhängt. Die meisten davon betrafen das Fehlen des ...

weiterlesen »

Haushalten

Stimmungsbild Sommer 2026: (aw) Es ist eine gute Nachricht. „Die aktuelle Lage stellt sich insgesamt solide dar“, sagt der ...

weiterlesen »

Oberfuchs geht vom Eis

Daniel Frank – HC Bozen: (js) „Ich habe noch keinen definitiven Plan, wann ich aufhöre“, sagte der Eishockeyprofi und ...

weiterlesen »

Kompetenzen nehmen ab

Schule – Invalsi-Tests: (mh) Mit den jährlichen Invalsi-Lernstandserhebungen will Italien die Unterrichtsqualität vergleichbar ...

weiterlesen »

Der Medienstar

Philipp Burger: (aw) Wer vergangenes Wochenende in den Sarntaler Alpen unterwegs war, konnte Freiwild hören. Die Deutschrock-Band ...

weiterlesen »

„Das Team überstrahlt die Stars“

Die Fußball-WM ist Geschichte. Rai-Kommentator Stefano Bizzotto ordnet das XXL-­Turnier im Sommergespräch ein. Er sagt: „Es war nicht die WM der Schiedsrichter.“

weiterlesen »

Knaben in eindeutigen Posen

Der Tiroler Peter Weiermair war eine wichtige Figur für Südtirols Kunstszene. Nun legt sich aber ein dunkler Schatten über den 2021 verstorbenen Ausstellungsmacher.

weiterlesen »

Der Ruhm ist ihm egal

Besuch beim Maler Ivo Mahlknecht in Tramin, der lieber vom Kunstbetrieb ignoriert wird, als die Freude am eigenen Tun zu verlieren.

weiterlesen »

Grödner Disneyland

Postkarten: (aw) Schreiben Sie noch Postkarten, wenn Sie auf Urlaub sind? Oder posten Sie lieber auf Instagram? Die Künstlerin ...

weiterlesen »

Viel Wucht, wenig Charme

Gustav Mahler Musikwochen – Toblach: (mt) Die Musik von Erich Wolfgang Korngold ist wunderschön, wirkt aber etwas aus der Zeit ...

weiterlesen »

Laue Farce

Freilichttheater – Tschumpus Brixen: (avg) Ein Unternehmer liegt am Abend seiner eigenen 10-Jahre-Verheiratet-Dinnerparty im Bett ...

weiterlesen »

Lesewesen – Hä?

Kinderbuch – „Unterirdisch“: (ct) Zwei Mädels graben eine Höhle und gelangen zu einer Rutsche, in ein ganzes Röhrensystem. ...

weiterlesen »

Mirandolina im Schock

Freilichttheater – Schloss Tirol: (ak) Hat das Publikum erst einmal den Hügel zu Schloss Tirol erklommen, kann es erleichtert ...

weiterlesen »

Sarner Curry

Draußen weht die Südtirol-Fahne, drinnen riecht es nach scharfem Essen. Zu Besuch bei Kailash Soni, dem indischen Hüttenwirt in den Sarntaler Alpen.

weiterlesen »

Barbara Medei beantwortet den ff-Fragebogen

Stillstand ist nicht ihr Ding: Während Sie diesen Fragebogen lesen, ist die -Allrounderin bereits auf Langzeitreise – der erste Stopp heißt Jamaika.

weiterlesen »

Die Kellergeister, die ich wecke

Happacherhof, Oberschule für Landwirtschaft: wie Önologe Thomas Mayr den Kellerei-Nachwuchs „Wein-grün“ macht.

weiterlesen »

Die Stützen der Gesellschaft

Als Paläste zu Pulver wurden, machte sich die Flaneider Gemeindeführung Sorgen um ihre Autorität. Und tat etwas.

weiterlesen »

Leserbriefe aus der ff30

Eine Frage der Rechte ff 26/26 über die Regenbogenfahne im Landhaus und eine Geschlechterordnung von ...

weiterlesen »