Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 31 / 2026

 

Es hat sich ausgetanzt

Früher machte man in Clubs die Nächte durch – damit ist es vorbei. Warum ist das so? Und wohin zieht es die Jugend heute? von Matthias Hillebrand und Julia Staffler

Liebe Leserin, lieber Leser,

Frauenverachtung und toxische Männlichkeit beherrschen die internationale Politik dieser Zeit. Ob Donald Trump, Wladimir Putin oder Javier Milei – ...

weiterlesen »

Die einen dürfen, die anderen nicht

Der Landeshauptmann verfügt: Wasser sparen! Gut so. Aber warum wird der Tourismus nirgends erwähnt? von Alexandra Aschbacher, Redakteurin

weiterlesen »

Der Imperator

Ex-General Roberto Vannacci bläst zum Angriff von rechts, auch in Südtirol. Alles schon mal dagewesen – oder steckt mehr hinter Futuro Nazionale?

weiterlesen »

„Sei der Mann, der du wirklich sein willst“

Der Abgeordnete Zeno Oberkofler hat gemeinsam mit anderen europäischen Grünenpolitikern ein Manifest für ein neues Männerbild verfasst. Was genau will Mann damit erreichen?

weiterlesen »

Es ist angerichtetAuf den Aufklärungsfotos der amerikanischen Bomberstaffeln, die ab Ende 1943 Bozen

Die Justiz ist nach dem Einsturz des Gerichtspalastes obdachlos: Was bleibt, sind Erinnerungsfotos und viele offene Fragen.

weiterlesen »

Ein Dorf geht baden

Wie ein mutiges Zukunftsprojekt zu einem monumentalen Fehler wird: die Geschichte des Hallenbades Cascade in Sand in Taufers.

weiterlesen »

Zwischenruf der Herren

Helen Seehauser, Chefin des Zeremoniell-Amts im Landtag, wird Direktorin im Touriseum. Das gefällt nicht allen.

weiterlesen »

Corona-Pandemie – Studie: „Gesellschaft nicht gespalten“

(aa) Im Regierungsprogramm für diese Legislatur ist die „gemeinschaftliche Aufarbeitung der Corona-Jahre“ festgeschrieben. Mit dieser Woche kann ...

weiterlesen »

Einzigartiger Fund

Ursus ladinicus: (aw) „Fantastisch!“ Euphorisch beginnt das Video, das der Brunecker Bergführer Kurt Walde am 19. Juli auf ...

weiterlesen »

200-Betten-Projekt beim Wildbad

Innichen – Brauerei Forst: (sul) Der Anfang war schwer. Nachdem die Brauerei Forst wissen ließ, dass die Mineralwasserfabrik ...

weiterlesen »

Mary de Rachewiltz

Nachruf: (ml) Noch vor zwei Monaten traf man sie im Theater in der Altstadt an, interessiert an einem Stück, das Südtirol in einer ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Zinsen erdrücken das Land

(ul) Frankreich ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union. Und es hat so viel Schulden wie kein anderes Mitgliedsland der EU. In ...

weiterlesen »

Social Media: „Konzernen ausgesetzt“

(avg) Die SVP-Kammerabgeordnete Renate Gebhard hat einen Gesetzentwurf für ein Social-Media-Verbot unter 15 Jahren in Italien ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

17.000 Menschen kommen im Durchschnitt jährlich nach Südtirol, um bei der Ernte zu helfen. Die Zahl ändert sich nach Angaben des ...

weiterlesen »

Tanken am Limit

Spritpreise – Vergleich: (ha) Südtirol hat die höchsten Spritpreise Italiens. Das ergibt sich aus den täglichen Erhebungen des ...

weiterlesen »

Regeln für die Wildnis

Tourismus – Ranger: (as) 15 sogenannte Südtirol Alto Adige Ranger sind diesen Sommer an stark besuchten Orten wie dem Pragser ...

weiterlesen »

Milch, Äpfel, Wein, Wolf und Bär

Landwirtschaft – Forst- und Agrarbericht: (ha) Südtirols Land- und Forstwirtschaft blickt heuer im Jahresbericht auf große ...

weiterlesen »

Carmen Maria Alber

Der Medienstar: (aw) Im Foyer vor dem Büro von Landeshauptmann Arno Kompatscher hängt seit Kurzem ein neues Bild. Es ist ein ...

weiterlesen »

Wo sollen wir uns treffen?

Florian Pallua kennt die Jugend Südtirols gut. Er ist überzeugt, dass sie immer noch gerne feiert – nur die Orte ändern sich.

weiterlesen »

Die Manager des Waldes

Weder Pflanzen noch Tiere: Pilze bevölkern die Erde seit Millionen von Jahren. Viele Menschen lieben sie – aber Achtung: Pilz ist nicht gleich Pilz.

weiterlesen »

„Eine Quasi-Religion“

Haben wir bald alle unseren eigenen KI-Psychotherapeuten? Die Philosophin Claudia Paganini über Gott und die Welt im Zeitalter der künstlichen Intelligenz.

weiterlesen »

„Die Klitoris ist politisch“

Es ist das Organ mit der größten gesellschaftlichen Sprengkraft: Jahrhundertelang wurde das weibliche Lustorgan ignoriert. Jetzt haben Esther Kogelboom und Mandy Mangler ein Buch darüber geschrieben. Interview: Andrej Werth | Fotos: Ludwig Thalheimer | Illustrationen: Dani Becker

weiterlesen »

Fest der Körperlichkeit

Leidenschaft, Virtuosität und stilistische Vielfalt bei Tanz Bozen: über ein Festival, das nicht mehr wegzudenken ist.

weiterlesen »

Pilz der Zeit

Pfatten – Künstlerische Intervention: (ml) Wandgestaltungen im öffentlichen Raum sind das Metier von Egeon Mantra. Hinter dem ...

weiterlesen »

Unheimliche Welt

Kino – „Die Odyssee“: (ml) Vorausgeschickt: „Die Odyssee“ ist ein Monumentalfilm im besten filmhistorischen Sinn: ...

weiterlesen »

Keine Konserve

Kindertheater – Freiluft: (ak) Während es ringsum freilicht­mäßig eher mau zugeht, weiß die Freiluft-Produk­tion im ...

weiterlesen »

Farben, das pure Leben

„Henri Matisse“ – Pop-up-Kunstbuch: (ct) Henri Matisse, das ist der mit den satten Farben, mit denen er die Natur einfängt, ...

weiterlesen »

Wie Senf am Rindfleisch

Freilichttheater – Rittner Sommerspiele: (ak) Ja, die Reichen haben’s auch nicht leicht: Von der Last der Fadesse und des ...

weiterlesen »

Techniker mit Humor

In acht Wochen beginnt die Berufsweltmeisterschaft in Shanghai. Mit guten Chancen dabei ist auch Südtirol – und Thomas Pardeller, der seit Anbeginn die Fäden zieht.

weiterlesen »

In die Frisch’ gehen

Restaurant „1908“ im Parkhotel Holzner, Oberbozen: aufregende Maultaschen, wachsweicher Fisch und fermentiertes Gemüse – und immer „viel Ritten im Teller“.

weiterlesen »

Marion Feichter beantwortet den ff-Fragebogen

Die Inhaberin eines Friseursalons in Bozen ist passionierte Patentante. Seit einem Jahr lebt sie mit einer Krebsdia­gnose und begegnet dem Leben weiterhin mit viel Optimismus.

weiterlesen »

In dieser Folge ... Almhütten im Schlerngebiet

Im Schlerngebiet erstreckt sich eines der dichtesten und schönsten Netze bewirtschafteter Almhütten im Alpenraum. Zwischen Völs, Kastelruth, Tiers ...

weiterlesen »

Duell um das Wasser

Not macht nicht nur erfinderisch, sondern auch streitsüchtig. Wie anderswo beanspruchten auch in Flaneid alle das knappste Gut für sich.

weiterlesen »

Leserbriefe_Ausgabe 31_26

Auf freiem Fuß ff 28/26 über die digitale Unabhängigkeit Südtirols – und wie das geht Ihr Bericht zum FUSS-Jubiläum greift ...

weiterlesen »