Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 32 / 2026

 

Silentium

Ein Missbrauchsvorwurf setzt den ­Deutschen Orden unter Druck. Der Fall ­Florian erzählt von Verletzungen, Ermittlungen und einem unmoralischen Angebot. von Andrej Werth

Liebe Leserin, lieber Leser,

ff-Redakteur Andrej Werth hat in den vergangenen Monaten zum Umgang des Deutschen Ordens mit sexuellem Missbrauch in Vergangenheit und Gegenwart ...

weiterlesen »

Der See gehört uns

Ein freier Zugang zum Kalterer See? Den gibt es nicht. Dabei wäre ein kleiner Streifen für alle längst fällig. Die Privaten dürfen den Zugang nicht blockieren.

weiterlesen »

Der Schmerz ist noch da

Die Eurac hat eine umfassende Studie zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie vorgestellt. Die Ergebnisse sind überraschend.

weiterlesen »

Die Schule, die spaltet

Streit am Deutschnonsberg: Unsere Liebe Frau im Walde – St. Felix ist die erste Gemeinde in Südtirol, die ihre Schule ohne Notwendigkeit schließen will.

weiterlesen »

Glücksfall Kaserne

In Eppan will das Land zum ersten Mal durch seine Gesellschaft Euregio+ Wohnungen bauen – mit Gewinn. Die Gemeinde hingegen will ­günstigen Wohnraum. Kann das klappen?

weiterlesen »

Am Ende der Geduld

Tausende Menschen in der Ukraine protestieren derzeit gegen Entscheidungen ihrer eigenen Regierung. Die Demonstrationen sind jedoch kein Zeichen von Kriegsmüdigkeit. von Daniela Prugger

weiterlesen »

Draußen vor der Tür

Was Menschen in die Hände von Populisten treibt: ein Essay von Julian Prast.

weiterlesen »

Hüter der Güter

Die Brüder und Schwestern des Deutschen Ordens ­besitzen oder verwalten beträchtliche Immobilien in Südtirol. Und dann sind da noch die Familiaren.

weiterlesen »

Häuser aus Gold

Das Landesgericht erhält im Bozner Stadtzentrum eine neue Bleibe. Das Land zahlt die Miete dafür – und lässt sich nicht lumpen.

weiterlesen »

„Das schöne ­Gast­gewerbe ist zur Industrie verkommen“

Sylvia Rier war lange Jahre Touristikerin. Sie sagt: Südtirol muss sich etwas einfallen ­lassen, bevor die Stimmung kippt. Und fordert eine Einheimischengesinnung.

weiterlesen »

Heißes Wasser

Kalterer See – Zugang: (avg) Jetzt macht er auf gelassen: „Mit steigenden Temperaturen steigt das Interesse an diesem Thema.“ ...

weiterlesen »

Schon wieder

Memc – Sinich: (mh) Vor drei Wochen, am 20. Juli, gab es im Memc-Werk in Novara einen Großbrand – und der hat Auswirkungen auf ...

weiterlesen »

Aufstehen, anzeigen, zusammenhalten

Hass im Netz – Frauen: (aa) Landesrätin Rosmarie Pamer, Abgeordnete Brigitte Foppa, Bürgermeisterin Katha­rina Zeller, ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Flucht aus der Stadt

(ul) In London leben, das ist für viele Menschen ein Traumziel – war es, muss man wohl sagen. Denn zum ersten Mal seit 1980 hat die britische ...

weiterlesen »

Glosse: Viechisch

An und für sich bin ich ja ein Tierfreund. Aber ich finde, man kann es auch übertreiben. Ich muss ausholen: Da gab es jüngst diese Meldung vom ...

weiterlesen »

Zweisprachigkeit: „Der Realität anpassen“

(ah) Sandro Repetto (PD) fordert im Landtag eine „Modernisierung der Südtiroler Sprachpolitik“: Die vorgeschriebenen Sprachniveaus sollen gesenkt ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

24 gerichtliche Liquidationsverfahren sind im ersten Halbjahr 2026 ­eröffnet worden, 2025 waren es 22 gewesen. Die Zahl der ...

weiterlesen »

Verfehlte Politik

Demografie: (ml) Die Zahl der Geburten in Italien sinkt seit vielen Jahren. Die Variable, von der die demografische Entwicklung ...

weiterlesen »

Autobahn, Äpfel, Bank

Raiffeisenverband: (mh) Am Montag hat der Raiffeisenverband überraschend einen neuen General­direktor angekündigt. Der Name ist ...

weiterlesen »

Der Generationenwechsel

Athesia – Nachfolge: (ms) Mit Freitag ist es offiziell: Georg Ebner ist neuer CEO der Athesia Gruppe. Sein Vater Michl Ebner wird ...

weiterlesen »

Nachruf: Josef Gelmi

(gm) Als ff Josef Gelmi vor einem Jahr zum Gespräch traf, sagte er: „Ich bin ein liberaler Katholik. Offen für alle Fragen und kritisch.“ ...

weiterlesen »

Hotel im Turm

Noch schnell ein Projekt durchdrücken: wie der Bettenstopp neue Projekte für alte Tourismuszonen hervorzaubert.

weiterlesen »

Der Wert der Dunkelheit

Die Sternschnuppen, die Lorenzinacht – und warum Sterne, Menschen und Tiere einen natürlichen Nachthimmel brauchen.

weiterlesen »

Lektion in Geschichte

Wild und effektvoll ist die Aufarbeitung der Bombenjahre bei den Volksschauspielen in Telfs. Die „Feuernacht“ von Felix Mitterer ist wie eine Pille, die schnell ins Gemüt geht.

weiterlesen »

Gezähmte Fülle

Ausstellung – Florin Kompatscher: (gm) Die Malerei steht bei Florin Kompatscher über allem oder vor allem, „sopratutto“. So ...

weiterlesen »

Der „kölscheste Südtiroler“

Nachruf – Konrad Beikircher: (gm) 1986, als Konrad Beikircher schon 15 Jahre als ver­beamteter Psychologe in einem Gefängnis in ...

weiterlesen »

Gefahr und Geheimnis

Jugendbuch – Thriller: (ct) Das Abitur ist geschafft, die Schifffahrt nach Irland besiegelt das Schulende. Clarence schwimmt weit ...

weiterlesen »

Was bleibt

Anja Stecher begleitet Menschen beim Sterben – und ­unterstützt die Massai in Tansania. Warum sie helfen will.

weiterlesen »

Christoph Achmüller beantwortet den ff-Fragebogen

Der Grundschullehrer und Musiker träumt von Jodelauftritten und wäre gerne einen Tag eine Frau.

weiterlesen »

Präzision garantiert

Kellerei Bozen: Stephan Filippi bringt genossenschaftliche Mengen, Grieser Lagrein-Stolz, Magdalener-Ehrgeiz und anspruchsvolle Weiße souverän ins Fass.

weiterlesen »

Wem die Welt gehört

Immer, wenn größere Probleme auftauchten, führte das bei den ­Flaneidern zu Grundsatzfragen. Und Kopfweh.

weiterlesen »

Leserbriefe_Ausgabe 32_26

Geld drückt aufs Land ff 29/26 über die Halbzeitbilanz der Landesregierung. Und den Rekordhaushalt von 11 Milliarden Euro Der ...

weiterlesen »