Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 36 / 2026

 

Das ungleiche Land

Südtirol gehört zu den reichsten Regionen Europas. Gleichzeitig können sich immer mehr Menschen das Leben nicht leisten. Ein Blick hinter die schönen Zahlen. von Matthias Schwarz

Liebe Leserin, lieber Leser,

diesen Samstag wird es im Kursaal von Meran besonders feierlich zugehen: Südtirol feiert 80 Jahre Pariser Abkommen – die Grundlage unserer ...

weiterlesen »

Kompatscher und die Populisten

Der Landeshauptmann will jetzt die rechten Populisten bekämpfen. Aber dafür müsste seine Partei viel lauter und entschlossener sein.

weiterlesen »

„Viel Luft nach oben“

Landeshauptmann Arno Kompatscher behauptet: Arm und Reich nähern sich an. Doch stimmt das? Ein Streitgespräch mit Afi-Direktor Stefan Perini.

weiterlesen »

Die Privilegierten

Millionen Angehörige von deutschen Minderheiten wurden 1945 vertrieben. Mit einer Ausnahme: Südtirol erhielt die Autonomie.

weiterlesen »

„Ziel nicht erreicht“

Aldo Mazzas Lebensthema ist die Zweisprachigkeit in Südtirol. Wie es darum steht und warum es eine „realistischere“ Sprachenpolitik braucht.

weiterlesen »

Der Südtirol-Erklärer

Hermann Atz hat Politik in verständliche Sprache übersetzt, ohne Scheu vor Provokation. Das sah er als seine Bürgerpflicht an. Ein Nachruf.

weiterlesen »

Los vom Unterland

Die SVP kommt aus dem Wahlkreis-Dilemma kaum heraus. Und kann nur hoffen, dass ihre Leute nicht zu den Patrioten rennen.

weiterlesen »

Unsere Schluchzmacht

Im österreichischen Parlament sitzen Abgeordnete, die Südtirols Interessen vertreten wollen. Wer sind diese Leute? Und wie denken sie?

weiterlesen »

Wettlauf gegen die Zeit

Unwetter Eisacktal – Ernteausfall: (sul) Wir befinden uns im Zentrum der Schäden.“ Werner Waldboth leitet das Weingut Kloster ...

weiterlesen »

Der Stahl der Nation

Industrie – Stahlwerke: (gm) Am 2. September hat das Land die neue Konzession mit den Stahlwerken unterschrieben, für die 20 ...

weiterlesen »

Haus der Hetze

Kaltern – Tertiarkloster: (avg) Man ahnt, dass die Sache einen Beigeschmack hat, wenn sie Jürgen Wirth Anderlan als Erfolg für ...

weiterlesen »

Glosse: Berg Heil!

Ich gehe auf einen Gipfel, und wenn ich wieder herunterkomme, bin ich ein anderer Mensch. Der Spruch ist von Peter Habeler. Sie wissen schon, der, der ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Was die Hitze Asien kostet

(ul) Die Klimakrise ist nicht mehr zu leugnen. Der letzte, dramatische Beleg dafür ist der Gletscherabbruch in Nepal, der Hunderte Menschen in den ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

1.413 Tage ohne Unterbrechung an der Macht sind für eine Regierung in Italien Rekord. Am Freitag, 4. September, überholt Giorgia ...

weiterlesen »

Nachgefragt: 20 Kilo eingezogen

(aw) Wer am Sonntag auf dem Tschögglberg wandern war, traf auf Scharen von Pilzesammlern. Unterwegs war auch Stefan Christof Inner­ebner, Leiter der ...

weiterlesen »

Unterirdischer Klimaschutz

Treibhauseffekt: (sb) Je nachdem wie Böden bewirtschaftet werden, können sie Kohlenstoff speichern – und so zum Klima­schutz ...

weiterlesen »

Schlappe für Booking

Hotelrezension: (as) Ein Urteil des Landesgerichts Bozen stärkt Südtirols Hoteliers im Kampf gegen gefälschte Online-Rezensionen. ...

weiterlesen »

Der Bergretter

Medienstar: (sul) Die Bergretter fühlten sich immer mehr wie Taxifahrer für Touristen: Zu diesem Schluss kommt Zeit-Redakteur ...

weiterlesen »

Der stinkende Kompromiss

Gülle – Natura 2000: (js) In Südtirol gibt es insgesamt 44 Natura-2000-Gebiete, die als besonders schützenswert gelten. Für ...

weiterlesen »

Rabland, Bozen, Cagliari

Raphael Kofler hat mit seinem Wechsel zu Cagliari den Sprung in die Serie A geschafft. Wie der Vinschger Profifußballer tickt und kickt.

weiterlesen »

Der Ring in der Kette

In der Notaufnahme zählt jede Minute – manchmal droht dabei der Mensch hinter der Nummer verloren zu gehen. Krankenpfleger Giacomo Boselli versucht, das zu verhindern. 

weiterlesen »

Die entflogenen Haustiere

Stadttauben sind ein Problem. Wie mit ihnen ­umgehen? Ein Verein in Lana zeigt, was man tun kann.

weiterlesen »

Der Gatte als Mörder

Vor 150 Jahren ereignete sich an der Stilfserjochstraße eines der spektakulärsten ­Verbrechen im damaligen Europa: der Mord an Margerethe de Tourville.

weiterlesen »

Die stille Revolution

Barbara Bachmann und Franziska Gilli haben ein Buch über die italienischen Männer gemacht. Wie sie sich gewandelt haben, die neuen Väter und was ­passiert, wenn sie anfangen, über Gefühle zu reden.

weiterlesen »

Poesie des Untergangs

Ein Nobelpreis-Literat in Lana: Was hat uns László Krasznahorkai zu sagen? Hört auf zu hoffen. Es geht um was anderes.

weiterlesen »

La vocazione di Piera

Piera Ventre racconta la bellezza che ferisce, Napoli come corpo materno e la scrittura come luogo di appartenenza. La scrittrice ha vinto il Premio Letterario Internazionale Merano-Europa.

weiterlesen »

Hinterfragen

Ausstellung – Museion: (gm) Im zweiten Stock des Museion hängt ein Ledermantel, Damen – Größe M. Ein Kunstwerk aus Lammleder, ...

weiterlesen »

Der humane Roboter

Film „The sheep in the box“: (gm) Im Garten von Otone und Kensuke landet eine Drohne und bringt Dinge des täglichen Bedarfs. ...

weiterlesen »

Aufgeschichtet

Literatur – tamara Štajner: (gm) Für eine Beerdigung kehrt Iva, Bratschistin, an den Ohridsee in Nordmazedonien zurück, wo sie ...

weiterlesen »

Familienmitglied Hund

Kinderbuch – Klaus Kordon: (ct) Die Schwester setzt durch, was dem Bruder gar nicht gefällt: Miri bekommt ihren schwarzen ...

weiterlesen »

Hannes Spornberger beantwortet den ff-Fragebogen

Der Winzer hatte seinen letzten Rausch beim St. Magdalener Kirchtag – und hat immer saure Gurken vom Spreewald im Kühlschrank.

weiterlesen »

Gute Reise, heiliger Vernatsch

Kellerei Bozen: 40 Jahre St. Magdalener „Huck am Bach“ – Hommage an den typischen Bozner Roten.

weiterlesen »

Prügel im Weg

Krisen führen zu Forderungen. Die Flaneider Führung beriet, was man gegen Letztere tun konnte.

weiterlesen »

Leserbriefe_36_26

„Liebe als Handicap“ Wie gefährlich ist die virtuelle Welt für Kinder und Jugendliche? Interview mit der Pädagogin Petra ...

weiterlesen »