Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 37 / 2026

 

茄子* Bitte lächeln, Südtirol!

Nach Südtirol kommen immer mehr Reisende aus China und anderen asiatischen Ländern. Wie sie ­reisen, was sie an Südtirol finden und wie wir uns erst auf sie einstellen müssen. Text: Sylvia Pollex | Fotografie und Chinesisch: Thomas Rötting

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Sommer ist vorbei, leider. Zeit Bilanz zu ziehen, über den Tourismus zum Beispiel. Sylvia Pollex und Thomas Rötting, sie Autorin, er Fotograf, ...

weiterlesen »

Die Kraft der Kompromisse

Der Pariser Vertrag und die Autonomie waren ein Sieg der ­Diplomatie über die Gewalt. Vorbildlich. Doch auf vieles braucht es jetzt neue Antworten.

weiterlesen »

Was bleibt von Paris?

Vor 80 Jahren wurde mit dem „Pariser Vertrag“ der Grundstein für Südtirols Autonomie gelegt. Doch was ist eine völkerrechtliche Garantie noch wert? Ein Gastbeitrag von Anna Wolf und Josef Prackwieser.

weiterlesen »

Debatte im Damenbad

Das Lido in Salurn ist zum Schauplatz eines ­Kulturkampfes geworden. Besuch in der letzten Frauenschwimmstunde dieses Sommers.

weiterlesen »

Kein unbeschwerter Sommer

Zwölf Wochen Ferien sind für Familien nur mit Betreuung zu schaffen. Trotzdem gibt es Streit ums Geld, ­überforderte Vereine – aber auch Kinder, die viel Spaß hatten.

weiterlesen »

Rüstig im Ruhestand

Wirtschaft und Politik wollen das Arbeiten nach der Pension attraktiver machen. Das klingt gut – die Gewerkschaften sind nicht begeistert.

weiterlesen »

Kalterer Kompromiss

Tertiarkloster – Vinzenzgemeinschaft: (aw) Es war, wie ff Mitte Juli schrieb, ein „Heiliger Zwist“ (ff 29/26). Und ein ...

weiterlesen »

Wen würden Sie wählen?

SWZ – Politbarometer: (sul) Umfragen sind für die Politik ein wichtiges Instrument, um abschätzen zu können, ob die geleistete ...

weiterlesen »

Hütet euch!

Sexuelle Gesundheit: (ms) In einem Pilotprojekt werden Kondome, Antibabypille, Vaginalring, Hormonpflaster, Hormonimplantat und ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Fidschi fürchtet China

(ul) Während des Zweiten Weltkriegs war der Pazifik Schauplatz der Auseinandersetzung zwischen Japan und den USA und seinen Verbündeten. Nach Ende ...

weiterlesen »

Jugendwort gesucht: „Digga, 6/7, Schere“

(js) Südtirol sucht erstmals das Jugendwort des Jahres. Julia Prossliner von Youth Info, die das Projekt koordiniert, erklärt, worum es dabei geht. ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

109,9 Millionen Euro Gewinn erzielten Südtirols Seilbahnen 2024 – neuer Rekord! Auch die Fahrgastzahlen erreichten Höchstwerte: ...

weiterlesen »

Es hat geläutet

Schule – Statistik: (sb) Für insgesamt rund 90.000 Kinder und Jugendliche läuteten am 7. September wieder die Schulglocken. Mehr ...

weiterlesen »

Weichere Regeln

Tourismus – Bettenstopp: (ml) An der Bettenobergrenze, die sich seit ihrer Einführung vielmehr als Katalysator für Bettenzuwachs ...

weiterlesen »

Keine Besserung

PisaStudie – Südtirol: (gm) Die Pisa-Studie ist ein Gradmesser, wie Schule funktioniert. Sie misst alle vier Jahre die ...

weiterlesen »

Glosse: Liebe Grüße aus …

Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist der Sommer leider vorbei. Sie haben ihn hoffentlich genossen: waren wandern, lagen am See, am Meer, im Garten, haben ...

weiterlesen »

Raus aus der Burnout-Falle

Obwohl sie ihren Job bei Google liebte, war Anne-Laure Le Cunff ausgebrannt. Warum es ihr jetzt besser geht.

weiterlesen »

„Ich habe mir Tokio verdient“

Ab Jänner leitet die Bozner Journalistin Katharina von Tschurtschenthaler das ­ARD-Studio in Japan. Worauf sie sich freut und wovor sie Respekt hat.

weiterlesen »

Sind wir Bewegungsmuffel?

Wie aktiv Südtirols junge Erwachsene sind und was sie vom Sport abhält. Ein Blick auf die Zahlen.

weiterlesen »

Königin der Schmerzen

Nackt, blutig, riskant: Florentina Holzinger und ihre Truppe schockieren mit ihren Auftritten. Bald auch in Bozen. Was soll das?

weiterlesen »

Storytelling am Zollstangenplatz

Bozner Kreativ-Cluster stellt bei Aperitif das Projekt „What’s your story?“ vor – eine Einladung Geschichten zu erzählen.

weiterlesen »

Dall’amore per l’Alto Adige a quello per il Südtirol

Andrea Baccolini, una vita tra lo stadio di Bologna e il Druso di Bolzano.

weiterlesen »

Emily Stocker beantwortet den ff-Fragebogen

Ihr Herz schlägt für die Heimat, aber ihr Geist sucht die Freiheit: Emily

weiterlesen »

Caravans Einkehr

Restaurant „Foglium“, Deutschnofen: blitzblankes Camping-Areal mit Dolomitenblick, wo der talentierte Manuel Pichler in sterilem Ambiente die Pfannen schupft.

weiterlesen »

Die Mauer brennt

Die Flaneider Führung sorgte sich angesichts der politischen Großwetterlage um ihren Fortbestand und dachte an Baumaßnahmen.

weiterlesen »

Leserbriefe_37_26

„Ziel nicht erreicht“ Was müssen wir tun, um die Zweisprachigkeit zu verbessern? Interview mit Aldo Mazza in ff 36/26 In das ...

weiterlesen »