Autorenseite

ff media

 

Leserbriefe ff23-26

Die Reform-Show Titelgeschichte in ff 20/26 über die Landesregierung, die sich schwer damit tut, die Schule zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Medienstar

Jannik Sinner: (lh) Er ist wohl doch keine Maschine. Jannik Sinner verliert bei den French Open in der zweiten Runde überraschend ...

weiterlesen »
  Panorama

Kein Recht auf Leitungswasser

Gastronomie – Klage: (gs) Ein teurer Urlaub im Gadertal hat Jahre nach der Reise ein gerichtliches Nachspiel in Rom. Dort hat nun ...

weiterlesen »
  Panorama

Tirol vor Gericht

Vintl–Olympia: (sul) An der Straße ins Pustertal prangerte in den Olympiawochen ein Schriftzug: „Tirol“ las man in großen ...

weiterlesen »
  Panorama

Gefragte Uni-Nähe

Universität – Besuche: (ml) Drei von fünf Südtiroler Oberschulabsolventen und -absolventinnen des Schuljahres 2023/24 setzten ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

73.820 Verletzte und Erkrankte wurden bei insgesamt 71.160 Rettungseinsätzen des Weißen Kreuzes versorgt. Mit einer Million ...

weiterlesen »
  Panorama

„Amt nichts Besonderes“

Regionalrat – Präsident: (doc) Der Vinschger SVP-Abgeordnete Sepp Noggler ist nun für zweieinhalb Jahre Präsident des ...

weiterlesen »
  Panorama

Bitte halten!

Glosse: Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels, meinte der wunderbare Comedian Groucho Marx. Nun, wer ein alter ...

weiterlesen »
  Panorama

London ist ein Backofen

Jenseits des Brenners: (ul) Ende Mai hat London die erste Hitzewelle des Jahres erlebt. Und wieder einmal ist klar geworden, dass ...

weiterlesen »
  Panorama

Hitzewelle mit Folgen

Wetter – Wassernot: (lh) Kaum hatten sich die Eisheiligen verabschiedet, stiegen die Temperaturen vergangene Woche auf ...

weiterlesen »
  Panorama

Stolze Anpassung

Landesregierung – Nachtragshaushalt: (ml) Die Summe kann sich sehen lassen: Genau 1.028.700.465,94 Euro beträgt der ...

weiterlesen »
  Panorama

Plötzlich ohne Auftrag

Operation Alpenkohle: (sul) Die Operation Alpenkohle verschwindet langsam aus den Schlagzeilen – wenn auch nicht für immer. Fünf ...

weiterlesen »
 

Brenner-Protest II: Autonomes Gekrieche

Welcher Teufel reitet den Landeshauptmann? Hat er schon vor der Brenner-Kundgebung wochenlang Unflätigkeiten verzapft, die Veranstalter beleidigt, ...

weiterlesen »
 

Brenner-Protest I: Die, die bleiben

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein. Ein kleines Dorf leistet Widerstand. Selten hat mich ein Comic so sehr an die Politik ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Lukas Raffl beantwortet den ff-Fragebogen

Der Sprecher des Sanitätsbetriebs ist den Marathon von New York gelaufen und empfindet Zweifeln als seinen größten Fehler.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

wer will das nicht, Influencerin oder Influencer sein? Das ist ein Traumjob, vor allem junger Menschen. Einige in Südtirol leben diesen Traum, etwa ...

weiterlesen »
 

Kohlrabi, Kicher­erbsen, ­Avocado, Feta und ­knusprige Frühlings­zwiebeln

Zutaten 100 g gekochte Kicher­erbsen (etwa aus dem Glas oder der Dose, abgetropft) 2 Frühlingszwiebeln 1 Chilischote 1 ...

weiterlesen »
  Premiere

Mitreißend, aber...

Konzert – Kent Nagano: (mt) Seit mehreren Jahren ist Kent Nagano in Bozen ein gern gesehener Gastdirigent. Diesmal leitete er im ...

weiterlesen »
  Premiere

Grantel-Time

Dekadenz – Brixen: (aw) Granteln ist ein schönes Wort, viel schöner als beschweren, kritisieren oder mäkeln. Granteln macht ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Garten in uns

Biennale Gherdëina: (ml) In Gröden ist es wieder so weit: Am vergangenen Wochenende wurde die Biennale Gherdëina eröffnet, es ...

weiterlesen »
  Politik

Verantwortung und klare Regeln

Contra Direkte Demokratie: Warum die SVP gegen die Gesetzentwürfe zur Direkten Demokratie ist. Die Position von Harald Stauder.

weiterlesen »
  Politik

Im Sinne der Autonomie

Pro Direkte Demokratie: Warum Stephan Lausch für mehr Direkte Demokratie ist. Ein Aufruf an den Südtiroler Landtag.

weiterlesen »
  Politik

Im „ewigen“ Schatten

Bauten für den Tourismus sprengen jedes Maß, schreibt Gastautor Werner Seidl. Der Architekt und seine Nachbarn sind von einer Hotelerweiterung in Reischach betroffen.

weiterlesen »
  Gesellschaft

I lupi fuori dalle favole

“L’orsa che mangiava le ciliegie” di Mauro Balboni è un invito a una nuova narrativa sull’ambiente.

weiterlesen »
  Porträt

Über Stock und Stein

Am Anfang stand eine Weltreise. Seitdem sieht das Bloggerpaar Judith Niederwanger und Alexander Pichler Südtirol mit anderen Augen. Und nimmt seine Follower mit auf Wanderschaft.

weiterlesen »
  Leute

Was kommt, was geht, was bleibt?

Das Beam‑Festival brachte erneut führende Köpfe der Hospitality nach Bozen – mit Debatten über die Zukunft von Hotellerie und Gastronomie.

weiterlesen »
  Panorama

Wenig Wasser

Umwelt – HItze: (sul) Im Winter hat es weniger geschneit, als es sollte, jetzt ist es brütend heiß: Beides zusammengenommen ...

weiterlesen »
  Panorama

Begehrtes Kastelruth

Tourismus – Statistik: (lh) Südtirol hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem Urlaubsmagneten entwickelt. Laut neuesten ...

weiterlesen »
  Panorama

Lohnniveau in Südtirol unattraktiv

Südstern – Studie: (as) Südtirol kämpft seit Jahren um seine hochqualifizierten Köpfe – viele von ihnen sind in jungen ...

weiterlesen »
  Panorama

Lebensplan ohne Kids

Istat – Jahresbericht: (ml) Der breit gefächerte Jahresbericht 2026 des Statistikamtes Istat zeigt auf, dass die tariflichen ...

weiterlesen »
  Panorama

Lebensmittelpreise steigen

Inflation – Statistik: (doc) Seit dem Angriff der USA und Israels auf den Iran im Februar klettern die Preise nach oben. Pendelte ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

27.589 Strafen wurden in den letzten zwei Jahren im Öffentlichen Personennahverkehr in Südtirol ausgestellt – in Höhe von ...

weiterlesen »
  Panorama

Neues Hotel?

Nachgefragt: (ml) In Obermais will die Weingut Schloss Rametz GmbH der Familie Karl Schmid ein neues Hotel in einem 0,8 Hektar ...

weiterlesen »
  Panorama

Egotrip

Kurzkommentar: Der Umweltbeirat kann sagen, was er will, er kann raten, bitten, vorschlagen – die Landesregierung tut, was sie ...

weiterlesen »
  Panorama

Lula macht´s möglich

Jenseits des Brenners: In Brasilien starben mehr als 700.000 Menschen an Covid. Ein Grund dafür war, dass das Land weder genügend ...

weiterlesen »
  Panorama

Verkehrsinfarkt am Brenner

(sul) Dass der Verkehr für ein paar Stunden stillsteht, sorgt diesseits und jenseits des Brenners bei Autofahrern für Schnappatmung. „Wie soll ...

weiterlesen »
  Panorama

Risse im Wohlstandsland

Caritas – Sozialbilanz 2025: (ml) Die Caritas Diözese Bozen-Brixen veröffentlicht jährlich einen Bericht über das abgelaufene ...

weiterlesen »
  Panorama

Knappe Geschichte

Direkte Demokratie: (gm) Zwei Gesetzesentwürfe über die Direkte Demokratie (Team K bzw. Grüne) liegen im Südtirol Landtag. Sie ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Harald Plieger beantwortet den ff-Fragebogen

Den Kommunikationsprofi hält das gute Leben in Südtirol. Ohne sein iPhone geht nichts. Er mag frisch präparierte Pisten und hausgemachte Parmigiana.

weiterlesen »
 

Leserbriefe ff22-2026

Die Reform-Show Was das neue Bildungsgesetz taugt. Titelgeschichte in ff ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

bei der Verleihung des Gabriel-Grüner--Schülerpreises und des Gabriel-Grüner--Stipendiums treffen internationaler Journalismus und ...

weiterlesen »
 

Familiendemo: Sag mir, wo die Männer sind

Es ist ja nicht so, dass keine dort gewesen wären: Bei der Familiendemo am Magnago-Platz sah man Väter, die Seifenblasen pusteten, und Opas, die ...

weiterlesen »
 

Politik und Justiz: Opferlämmer überall

Italien ist ein Land der Widersprüche, aber anders, als uninspirierte Reiseführer das meinen. Nur hier lässt sich die Enkelin von Benito Mussolini ...

weiterlesen »
 

Überfahrenes Land

Die Nordtiroler demonstrieren auf der Autobahn, in Südtirol ist der Protest ­verbal. Dabei wird das Land hier wie dort vom Verkehr gequält. 

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Sonyas Weine

Sonya Egger-Trafoier gehört zu jenen Gastgeberinnen, die einen Raum nicht dominieren müssen, um ihn zu prägen. Mit ruhiger Präsenz, feinem Gespür ...

weiterlesen »
  Premiere

Zu den Rändern

Fotografie – Kurt Kaindl: (gm) Kurt Kaindl (Jahrgang 1954) ist ein Fotograf, den die Ränder interessieren. Mit dem Autor ...

weiterlesen »
  Premiere

Josef und Maria

Literatur – Josef Winkler: (gm) „Mit geisternder Buchstabenkraft“ (so steht es in einem Gedicht von Nelly Sachs) schreibt ...

weiterlesen »
  Premiere

Immer die Mamma

Film – der neue Pedro Almòdovar: (ak) Wenn Mütter sterben, Frauen verzweifelte Gespräche führen, während die Männer ...

weiterlesen »
  Premiere

Alpines Design in Mailand

Ausstellung Sciscioré: (vp) Kaum jemand kennt die regionale Design-Szene so gut wie die Bozner Medienfrau Anna Quinz ...

weiterlesen »
  Politik

Wer nicht liefert, wird verjagt

Kaum gewählt, sind Regierungspolitiker schon unpopulär. Ist das nur die Schuld der Politik? Nein, auch wer wählt, trägt Verantwortung.

weiterlesen »
  Porträt

Ein Roter vom Monte Bisamo

Nach einem Leben im Zickzack ist Martin Strobl mit seinem Bio-Weingut in Wien sesshaft geworden.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Freunde auf Zeit

In Bozen gibt es eine Welt, die kaum jemand kennt: das Leben der Erasmus-Studenten. Ein Blick auf internationale Freundschaften, Wein und Partys.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

am Mittwoch vergangener Woche herrschte im römischen Palazzo Madama eine eigentümliche Mischung aus Hoffnung, Nervosität und Kalkül. Gleich würde ...

weiterlesen »
  Premiere

Sprachen nebeneinander

Kommentar – Patentino: (gadilu) Der Fall der gefälschten Zweisprachigkeitsnachweise ist kein Skandal. Er ist ein Befund. Er zeigt ...

weiterlesen »
  Premiere

Leicht in den Tag

Kinderbuch – Vorlesegeschichten: (ct) Der erste Eindruck: ­poetisch und sinnlich. Das Element Farbe spielt die tragende Rolle, ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Literatur im Krieg

Sachbuch – Der spanische Bürgerkrieg: (gm) Wenn Paul Ingendaay vom spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) redet, erzählt er auch ...

weiterlesen »
  Premiere

Sprung ins Netz

Teatro Stabile – Erstaufführung: (gm) Ulipristal ist ein Verhütungsmittel, das nach einem unerwünschten Geschlechtsverkehr zum ...

weiterlesen »
 

Unsere Liebe Frau im Walde, St. Felix

Wir sind am Deutschnonsberg, nahe der Sprach- und Provinzgrenze zu den Trentiner Nachbarn. Der immer noch viel besuchte Marienwallfahrtsort „Unsere Liebe Frau im Walde“ liegt auf 1.345 m Meereshöhe, am alten Fernweg, der vom Meraner Raum über das Gampenjoch (1.518 m) in die Lombardei und nach Mailand führte.

weiterlesen »
  Fragebogen

Esther Kogelboom beantwortet den ff-Fragebogen

Die Journalistin und Buchautorin wäre gerne ihre Mutter im Jahre 1970 und liebt den Geruch von italienischem Weichspüler.

weiterlesen »
 

Mutter ist man an jedem Tag

Keine Blumen, keine Pralinen bitte, sondern Gleichheit für die Frauen! Leitartikel in ff 20/26

weiterlesen »
  Leute

Jetzt wird abgerechnet

Was in Südtirol von Olympia bleibt: Titelgeschichte in ff 19/26

weiterlesen »
 

Unter sich

Tagung des Katholischen Familienverbandes zur Familienpolitik in Südtirol: Kommentar von Alexandra Aschbacher in ff 18/26

weiterlesen »
  Leute

Was verschwiegen wird

Warum ist in den Medien manches so wichtig und etwas anderes wird ignoriert?

weiterlesen »
 

Erfolg im Schatten der Macht

Florian Leimgruber in ff 18/26 über Luis Trenker und seine Anbiederung an die Nazis

weiterlesen »
 

Der Wal im Raum

Timmy und die Toten im Mittelmeer: Leitartikel in ff 19/26

weiterlesen »
 

Holt die Frauen zurück

Warum die Wirtschaft auf die Mütter angewiesen ist: Titelgeschichte in ff 13/26

weiterlesen »
 

Frieden: Aus offenem Fenster

Vor 14 Tagen, es war Samstag, der 9. Mai, hätte es gegen Abend, 17 Uhr, in ganz Europa kräftig „ziehen“ müssen. Es wäre die Stunde gewesen, zu ...

weiterlesen »
 

Die Precompilata: Der Staat weiß alles

Es ist wieder diese Zeit im Jahr, wenn alle Vereine plötzlich unglaublich freundlich werden. Fußballverein, Kirchenchor, Freiwillige Feuerwehr. ...

weiterlesen »
  Panorama

Reinhold Messner

Medienstar: (lh) Südtirols Bergsteigerlegende Reinhold Messner und seine Frau Diane Schumacher waren vergangene Woche in der ...

weiterlesen »
  Panorama

Noch mehr Gäste

Tourismus – Statistik: (lh) Der Tourismus wird mehr. Laut einer Erhebung des Landesinstituts für Statistik Astat entscheiden sich ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

89,1 Millionen Euro Gewinn machte die Brennerautobahn AG 2025. Die Einnahmen stiegen auf 428 Millionen Euro (2024 waren es 424), ...

weiterlesen »
  Panorama

Paul Tschigg – Preis: „Einfach anfangen“

(lh) Die Südtiroler Kiwanis-Clubs haben Dormizil-Vorsitzenden Paul Tschigg, mit dem „Preis der Menschlichkeit“ ausgezeichnet. ff: Was ...

weiterlesen »
  Panorama

Gianclaudio Bressa

Nachruf: (js) „Er hat uns viel zu früh verlassen“, heißt es von vielen Seiten. Gianclaudio Bressa ist tot. Der langjährige ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Russland verliert in Afrika

(ul) Zwischen 2022 und 2023 wurde Frankreich aus einer Reihe von westafrikanischen Staaten – man kann es nicht anders sagen – rausgeworfen. Mali, ...

weiterlesen »
  Panorama

Der „strategische Rahmen“

Landesgesundheitsplan – Sanität: (aa) Als der letzte Landesgesundheitsplan (LGP) fertig geschrieben war, prophezeite ein ...

weiterlesen »
  Panorama

Burger verurteilt

Sad-Affäre: (aw) Günther Burger ist ein wichtiger Mann in der Landesverwaltung, derzeit ist er Direktor des Ressorts Europa, Arbeit ...

weiterlesen »
  Panorama

General Erwin mag nicht mehr

Landesvermarkter – IDM: (doc) General Erwin Hinter­egger mag nicht mehr. Das hat er über die Südtiroler Wirtschaftszeitung ...

weiterlesen »
  Leute

Ein Abend ganz in Rot

Unter dem Motto „Celebrate Life. Create Hope“ fand am Donnerstagabend auf Schloss Maretsch in Bozen erstmals die „Red Night of Hope“ statt. Der Benefizabend zugunsten der Südtiroler Ärzte für die Welt brachte 51.500 Euro ein. Fotos: Christoph Blaas und Manfred Mair

weiterlesen »
  Leute

Die Gäste der ff-Talks

Über 300 Leute waren bei der ersten Ausgabe der ff-Talks 2026 in der Eurac Research mit dabei. Hier eine kleine Auswahl.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Operation „Carbone delle Alpi“

Die Antimafia-Staatsanwaltschaft von Trient will einen Müllskandal aufgedeckt haben. Zwölf Personen wurden verhaftet, darunter hohe Beamte des Landes.

weiterlesen »
  Porträt

Wann Heimat aufhört

Klaus, 82, ist der älteste Bauer von Moos in Passeier. Seine Geschichte erzählt von einem Leben voller Arbeit. Was passiert, wenn er einmal nicht mehr da ist? Text und Bilder: Annalena Gufler und Fabian Pircher

weiterlesen »
  Gesellschaft

Abgedampft

Zigaretten sind out – in ist das Dampfen. Warum Vapes Südtirols Schulhöfe erobern und welche Gefahren damit verbunden sind.

weiterlesen »
  Kultur

Ach, wär die Welt doch nur so schön

Die Vereinigten Bühnen Bozen bringen die Operette „Im weißen Rössl“ auf die Bühne. Und polieren einen viel benutzten Stoff auf Hochglanz.

weiterlesen »
  Premiere

„Brücke bauen“

Münchener Biennale – Manuela Kerer: (aw) Vergangene Woche ­wurde in München das Festival für neues Musiktheater ­eröffnet. ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Unterschied macht’s

Bildbuch – „Alle? Nicht alle!“: (ct) Es gibt solche und solche, alle über einen Kamm scheren funktioniert nicht. Der ...

weiterlesen »
  Premiere

Auf der „Schattenrostseite“

Lyrikpreis Meran: (ml) Am Wochenende ist die 18. Ausgabe des traditionsreichen Lyrikpreises Meran zu Ende gegangen. An die 300 ...

weiterlesen »
  Premiere

Strategie der Spannung

Theater in der Altstadt – Meran: (ml) Giulio Andreotti schlurft die Stiegen zur Bühne herab. Und beginnt über die Legitimität ...

weiterlesen »
  Premiere

Stell dir Frieden vor

Water Light Festival – Brixen: (ml) Noch bis zum Samstag dieser Woche verwandelt das Festival die Brixner Altstadt in einen ...

weiterlesen »
  Panorama

Online auf den Gipfel

Besucherlenkung – Seceda: (as) Nach dem Besucheransturm auf die Seceda in Gröden im Vorjahr greift nun ein Hotspot-Management. ...

weiterlesen »
  Panorama

Gesucht und (teilweise) gefunden

Wohnungen – Flüchtlingsfamilien: (lh) Seit Monaten wird – sei es im Landtag oder am Essens­tisch – hitzig diskutiert. Es ...

weiterlesen »
  Panorama

Ab sofort wird gestraft

E-Roller – Pflichten: (sw) Wer mit einem Elek­tro-Roller unterwegs ist, muss sich auf Änderungen gefasst machen: Ab dem 16. Mai ...

weiterlesen »
  Panorama

Wie sprachfit sind wir?

Sprache: (sw) Das Thema Zweisprachigkeit sorgt hierzulande immer wieder für Gesprächsstoff. Doch wie viele Menschen besitzen ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachgefragt: Ruhe bewahren

(lh) Auf einem Kreuzfahrtschiff im Atlantik ist das Hanta­virus ausgebrochen. Grund zur Panik? Christian Wiedermann, Facharzt für Innere Medizin, ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

1.700.000 Euro kostet die Erneuerung der Kühlzelle für die Eismumie Ötzi im ­Bozner Archäologiemuseum. Nach 25 Jahren ...

weiterlesen »
  Panorama

Glosse: Heller und Batzen

Der Heller kommt und dafür braucht’s einen Batzen Geld. Denn sonst kommt er nicht, der Heller. Ohne Moos ist nichts los. Das wusste schon Albert ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: St. Andres leidet unter Overtourism

(ul) Die Karibikinsel St. Andres wurde im 17. Jahrhundert von britischen Puritanern besiedelt. Heute gehört sie zu Kolumbien. Die 60.000 ...

weiterlesen »
  Panorama

Sie wollen Wohnungen bauen

Wohnungsnot – Baukollegium: (sul) Christian Egartner lässt nicht locker. Der Präsident des Baukollegiums ist überzeugt: „Mit ...

weiterlesen »
  Panorama

Kreuz mit Mausklick

Landtag – Wahl: (js) Seit Freitag vergangener Woche ist es fix: Der Landtag hat sich einstimmig für die digitale Stimmabgabe ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Wolf auf dem Vormarsch

Situationsbericht – Großraubtiere: (ml) Mal ist die Präsenz der Großraubtiere im Land ein hochgejazztes politisches und ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

in wenigen Wochen endet in Südtirols Schulen der Unterricht – und die langen Sommerferien beginnen. Im Herbst, wenn die Schule wieder beginnt, wird ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...