Autorenseite

ff media

  Premiere

Liebe Leserin, lieber Leser,

Medienleuten wird oft vorgeworfen, sie würden nur über Konflikte, Katastrophen und Krisen berichten. Der Vorwurf ist nicht völlig unberechtigt. ...

weiterlesen »
  Kultur

Gespannter Zeigefinger

Theater – Meraner Festspiele: (gm) Die Meraner Festspiele sind das Reich des Dramatikers Luis Zagler. Dort werden seine Stücke ...

weiterlesen »
  Premiere

Gebrumm und Geknister

Bilderbuch – „Psst, Krach, Bumm“: (ct) Schon mal hineingehört in das Zuhause? Morgens geht’s los mit dem Klingeling des ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Weltenzeichner

Hommage – MArkus Vallazza: (gm) In Lana sieht man in der Fußgängerzone einen Mann auf einem Plakat, der vor sieben Jahren ...

weiterlesen »
  Premiere

Zusammenspiele

Ausstellung – Südtiroler Künstlerbund: (gm) Der Südtiroler Künstlerbund ist 80 Jahre alt, 1946 wurde er von einer paar ...

weiterlesen »
  Panorama

Die 5er- Kommission

Autonomie: (aw) In der letzten Zeit hat man von der 6er-Kommission wenig gehört. Ihre Aufgabe wäre es, Durchführungsbestimmungen ...

weiterlesen »
  Panorama

Schwerer Rucksack

Staatsverschuldung – Italien: (ml) Die Staatsverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt (Bip) lag Ende 2025 bei 137 ...

weiterlesen »
  Panorama

Mobilität – Radargeräte: Wieder mehr Kontrollen

(mh) Mit einem neuen Dekret wurde eine Vielzahl an Radarmessgeräten in Italien homologiert. Bedeutet: Eine Anfechtung der Strafen gestaltet sich ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

24 Prozent der Menschen in Südtirol haben, laut einer Erhebung des Statistikamts Istat, einen „riskanten Konsum“ von Alkohol. ...

weiterlesen »
  Panorama

Heiliger Tag

Läden – Öffnungszeiten: (js) Der Sonntag gilt hierzulande traditionell als Ruhetag. Man nutzt ihn für die Familie, für ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Der Krieg kommt nach Hause

(ul) Vor mehr als vier Jahren überfiel die russische Armee die Ukraine mit einer Armada von 100.000 Soldaten. Der russische Präsident Wladmir Putin ...

weiterlesen »
 

Zwei für einen

(avg) „365 Tage operativ“ ist man jetzt beim Gemeindenverband. So sagt es der Präsident Dominik Oberstaller. Seit Montag dieser Woche hat der ...

weiterlesen »
  Panorama

Das lange Warten

Bahn – Bozen/Meran: (aa) Der Zug von Bozen nach Meran ist, man muss es so sagen, ein Bummelzug. Die Fahrt dauert zu lang. Der ...

weiterlesen »
  Panorama

Sommerhausaufgabe

Bildung – Lehrerprotest: (aw) In den Schulen dieses Landes ist es gerade ruhig – Lehrerinnen und Schüler sind in den ...

weiterlesen »
 

Eröffnungen und Einweihungen: Jedem Mandl sein Bandl

Heute sprechen wir über Banddurchschneidung. Rufen wir auf Wikipedia, dem immer noch zuverlässigsten aller Online-Nachschlagewerke, den Begriff auf, ...

weiterlesen »
 

Chatkontrolle: Ja, was denn jetzt?

Früher hielt ich Menschen für klug, die auf alles eine Antwort hatten. Heute bin ich mir da nicht mehr so sicher. Wer auf jede Frage sofort eine ...

weiterlesen »
 

Gefüllte Mini−Paprika

Ob als ungewöhnliches Fingerfood zum Aperitivo oder als raffinierte Vorspeise bei einem Abendessen – diese gefüllten Mini-Paprika sind immer ein Hit.

weiterlesen »
 

Leserbriefe, Ausgabe 29_26

Cabernet-Camper Weinberg oder Camping­stellplatz: ff 26/26 über einen Dorfstreit in Branzoll Als Obfrau des Heimat­pflegevereins ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Diego Federico beantwortet den ff-Fragebogen

Der Musiker hat zuletzt gebetet, als er eine Sternschnuppe sah, und möchte nie mehr das Wort „unrealistisch“ hören.

weiterlesen »
  Kultur

Kunst der Improvisation

In Meran findet das Jazzfestival zum 30. Mal statt. Über eine Stadt, die mehr mit dieser Musik zu tun hat, als man meinen möchte.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Brüderlicher Beistand

Vor 100 Jahren herrschten die Faschisten im Land. Dagegen gab es Widerstand – vor allem von Silvio Flor und seiner Kommunistiaschen Partei.

weiterlesen »
  Kultur

Dalle tenebre, parole di luce

Nel nuovo romanzo di Sepp Mall, adesso tradotto in italiano, l’infanzia rischiara la storia del Sudtirolo tra memoria, identità e violenza.

weiterlesen »
  Premiere

Die Frau als Ware

Freilichtspiele Lana: (ml) Freilichttheater haben in der Regel ihre eigenen Gesetze. Die sommerlichen Freiluftaufführungen im ...

weiterlesen »
  Premiere

Schritt für Schritt

Sachbuch – Erdgeschichte: (ct) 550 Millionen Jahre quer durch die Zeiten reist dieses Buch, in jene Tiefen, wo die Epochen Spuren ...

weiterlesen »
  Premiere

Unvoreingenommen

Medien – Podcast: (aa) Das Erstarken von politisch extremen Kräften stellt den Journalismus vor neue Herausforderungen. Es geht ...

weiterlesen »
  Premiere

Südtirol Jazz Festival – Bilanz: „Jazz saugt alles auf“

(avg) Am Wochenende ging das Südtirol Jazz Festival zu Ende. Einer der drei künstlerischen Leiter zieht nach zehn Tagen und 53 Konzerten ­Bilanz. ...

weiterlesen »
  Premiere

„Mensch sein“

Triennale - Klausen: (aw) Mitte Juni wurde die erste Ausgabe der Triennale Klausen eröffnet, das Leit­thema: „Mensch sein“. ...

weiterlesen »
  Panorama

Stadt der Frauen

Medienstars: (su) „Merano è maschio o femmina?” Dieser Frage gingen sowohl die Tageszeitung La Repubblica als auch der ...

weiterlesen »
  Panorama

Kunst trifft Engagement

Neuer Frauenpreis: (as) Beim Women’s Run Brixen wird heuer erstmals der „Vale Award“ vergeben. Mit dem neuen Preis sollen ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachruf: Olaf Reinstadler

(ml) Er war das wohl bekannteste Gesicht der Südtiroler Bergretter: Olaf Reinstadler. Über ein Vierteljahrhundert leitete er die Bergrettung Sulden ...

weiterlesen »
  Panorama

Finanziell abhängig

Frauen – Geldgeschäft: (doc) „Frei über das eigene Einkommen und die eigenen Ersparnisse verfügen zu können, bedeutet, ...

weiterlesen »
  Panorama

„Schnellere Recherche“

(su) Die Datenbank ­„OptionDigital“ digitalisiert knapp 150.000 Akten aus Optionskarteien. Professorin Eva Pfanzelter betreut das Projekt. ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

110 Milliarden Euro beträgt das geschätzte Ausmaß der Steuerhinterziehung in Italien im Jahre 2023. Die letzte aktuell ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Spanien hat es gut

(ul) In den letzten drei Jahren sind 3 Millionen Migranten nach Spanien gekommen. In vielen anderen Ländern würde eine so große Zuwanderung in so ...

weiterlesen »
  Panorama

Haft und Hoffnung

Fall Hager-Benko: (avg) Der eine sitzt jetzt rechtskräftig, die anderen hoffen, im Herbst sämtliche Vorwürfe entkräften zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Was für Zustände

Gefängnis Bozen: (aw) Die autonome Gewerkschaft der Gefängnispolizei Sappe sprach von einer Niederlage des Strafvollzugssystems: ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Alex Schwazer war 14 Jahre alt, als er seine Karriere begann. Er besucht die Sportoberschule in Sterzing und will Eishockeyspieler werden. Es kommt ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Angelika Wiedmer Perkmann beantwortet den ff-Fragebogen

Die ehemalige Bürgermeisterin von Mölten und Präsidentin der Garfidi träumt von einer Weltreise und hat schon den Ortler bestiegen. Ihre ...

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Ethnisch

Südtirol muss kulinarisch mehr sein dürfen als Speck, Knödel und Schlutzkrapfen. Neue Realitäten bringen auch neue kulinarische Traditionen nach ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe, Ausgabe 28_26

Ungefragte Vorschläge ff 25/26 über Maßnahmen zur Beschränkung des Tourismus; Leserbrief von Hotelier Dieter Wurmböck in ff ...

weiterlesen »
 

Hitze: Unpackbar

Als es im Mai schon begann, so richtig grauslig heiß zu werden, mit Schwitzerei in Innenräumen, kam mir die Idee mit der Klimaanlage. Der angerufene ...

weiterlesen »
 

IDM und Saudi-Arabien: Kühle Köpfchen

Eine oft unterschätzte Folge der Hitze ist ja, dass sie uns die Birne weichklopft. Man geht vom Garten in die Stube, es hat 39 Grad und plötzlich ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Gelebte Unterschiede

Viele Identitäten und noch mehr Sprachen: Wie gut funktioniert das Zusammenleben in Bozen? Eine Einschätzung von unserer Hospitantin aus Deutschland.

weiterlesen »
  Porträt

„Wie jede andere auch“

Marion Hartmann ist sehbehindert. Über eine Frau, die nicht bedauert werden will. Und das Skifahren liebt.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Was Bienen und Bäume dürfen müssen

Braucht die Natur in den Städten Rechte? Darüber hat der Brixner Alex Putzer zusammen mit Wojciech Czaja und Katja Schechtner ein Buch geschrieben. Ein Auszug.

weiterlesen »
  Politik

Pro & Contra

Ich entscheide über mein Ende Was Sterbehilfe mit Autonomie zu tun hat – und warum ich mich für den medizinisch assistierten ...

weiterlesen »
  Premiere

Teseo La Marca

Teseo La Marca lebt zwischen Bozen und Berlin. Als freier Journalist (etwa NZZ, Geo, taz) ist er viel unterwegs, vor allem im Nahen Osten, und schnappt dabei immer wieder Songs aus den Ländern auf, aus denen er gerade berichtet. 2025 ist sein erstes Buch erschienen.

weiterlesen »
  Premiere

Magie und Mut

Jugendbuch – Fantasy: (ct) Gefühle verwandeln sich in seltsame Typen. Magicores heißen sie, Bitsy möchte wie ihr Vater solche ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Lockruf des Ich

Literatur – Bachmannpreis: (gm) „Wir finden zueinander, weil wir die dicksten Mädchen der Schule sind.“ So beginnt der Text, ...

weiterlesen »
  Premiere

Eine von heute

Film – Ingeborg Bachmann: (gm) In ihrem Film über Ingeborg Bachmann verbindet Regina Schilling Spielszenen und Archivaufnahmen. ...

weiterlesen »
  Premiere

Explosiver Sound

Musik – Jazzfestival: (gm) Sechs Saxophone, drei Bässe, drei Schlagzeuge, zwei Trompeten und zwei Posaunen spielten am ...

weiterlesen »
  Panorama

„Lust aufs Lesen“

(js) Helene Rungger ist seit über zwanzig Jahren Bibliothekarin, seit sieben Jahren in der Stadtbibliothek Brixen. Über das Bibliothekswesen und aktuelle Lesetrends.

weiterlesen »
  Panorama

Günther Dissertori

Medienstar: (mh) Die „Eidgenössische Technische Hochschule“ in Zürich ist eine der renommiertesten Universitäten weltweit – ...

weiterlesen »
  Panorama

Bessere Tourenplanung mit „Digiway“

Wandern – Ausgesetztheitskarte: (ml) Wie gefährlich ist ein Wanderweg, wie hoch die Ausgesetztheit für einzelne Wegabschnitte, ...

weiterlesen »
  Panorama

„Bleibt es so, passt es“

Freizeit – Motocross: (doc) Albert Kusstatscher ist zuversichtlich: „Wenn es dabei bleibt, was man jetzt gehört hat, passt es ...

weiterlesen »
  Panorama

Arbeit und Geschlecht

Erhebung – Arbeitsmarkt: (gm) Der Arbeitsmarkt in Südtirol weist einige Besonderheiten auf. Das geht aus der neuen Erhebung des ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

92 Prozent der Absolventinnen und Absolventen der Freien Universität Bozen sind ein Jahr nach dem Masterabschluss berufstätig, ...

weiterlesen »
  Panorama

Militärische Nähe?

Forschung – Eurac: (lh) Die Diskussion über eine mögliche Militarisierung der Forschung hatte sich im April entzündet. Die ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Die Regenbogennation scheitert

(ul) Südafrika versteht sich als Regenbogennation, die für alle Ethnien und Religionen da ist. Kurzum: Es will eine inklusive Nation sein. Dieses ...

weiterlesen »
  Panorama

Alle raus

Flughafen Bozen – Bombendrohung: (aw) Am Flughafen Bozen musste am Mittwoch vergangener Woche alles sehr schnell gehen. Eine Mail, ...

weiterlesen »
  Panorama

Druck erhöhen

Wohnen: (su) Vergangene Woche luden Vertreter der Assemblea Abitare Bozen zur Pressekonferenz, um zwei Beschlussvorlagen zum Thema ...

weiterlesen »
  Panorama

Zerstörerischer Murenabgang

Unwetterfolgen – Meran: (ml) Dass auf die Rekord­hitze heftige Unwetter folgen würden, war erwartet worden. Doch mit den Folgen, ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

es gibt in Südtirol Themen, die immer wieder aufploppen. Der Tourismus etwa, das teure Wohnen oder der Einsatz von Spritzmitteln in der ...

weiterlesen »
 

Kirchenrecht: Am Anfang war das Amt

Tschuldigung! Neulich schrak ich aus dem Albtraum auf, dass ich Bischof, nein, sogar Papst würde. Ich müsste dafür nur Priester werden, das ginge ...

weiterlesen »
 

Hitzewelle: Einfach mal absagen

Ich sitze vor dem Computer und schwitze. Kurz frage ich mich, ob Tippen auf der Tastatur bei 35 Grad eigentlich schon als körperliche Anstrengung ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe, Ausgabe 27_26

„Dehnungsübung für die Gesellschaft“ ff 25/26 über eine Tagung in Brixen und psychische Krisen und psychiatrische ...

weiterlesen »
 

Sarner ­Überschreitung

Wer den Gentersbergkamm, der bei Astfeld das Durnholzer Tal vom Penser Tal trennt, überschreiten will, muss früh aufbrechen und die langen ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Laurin schedereit beantwortet den ff-Fragebogen

Er kann studenlang schwimmen und Rad fahren. Und er schreibt. Und er möchte das Wort Eifersucht nie mehr hören.

weiterlesen »
  Politik

Sie wollen reden

Wer die Menschen in Südtirol sind, die sich mit der Palästinensern solidarisieren. Was sie antreibt, was sie fordern.

weiterlesen »
  Porträt

Fürs Feuer gemacht

Mit Feuer, Tanz und Akrobatik schafft das Trio „Elementris“ spektakuläre Bühnenmomente. Wie Elena Pichler, Verena Mair und Maurice Lani ihr Hobby zum Beruf machen.

weiterlesen »
  Politik

Melonellum: il paradosso per l’Alto Adige

Il parlamento sta per approvare la riforma elettorale che determinerà le elezioni del 2027. Le nuove regole potrebbero avere un effetto positivo in Alto Adige. Un commento.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Böhmischer Traum

Das ehemalige Skigebiet Tarscher Alm in Latsch soll mit dem Ultental verbunden werden. Ein Millionenprojekt. Der Investor aus Tschechien wirft jedoch Fragen auf.

weiterlesen »
  Premiere

Liebe Leserin, lieber Leser,

für die aktuelle Titelgeschichte haben wir zweimal bewusst auf die Hilfe von künstlicher Intelligenz zurückgegriffen: die Grafik-Abteilung auf ...

weiterlesen »
  Premiere

„Mini mit Herz“

Jubiläum – 45 Jahre Dekadenz: (lh) Die Dekadenz in Brixen, so umschreibt es Margot Mayr­hofer, „ist ein Mini mit Herz“. Die ...

weiterlesen »
  Premiere

Aufstand gegen die Nazis

Kinderbuchsachbuch – Widerstand: (ct) Berlin 1943: Täglich werden Juden verschleppt, es herrscht Angst. Auch Kinder erleben die Schikanen an den ...

weiterlesen »
  Premiere

Gehen verbindet

Film – „The North“: (gm) Chris und Lluis wollen gemeinsam einen Weg gehen, 600 Kilometer die ­Westküste Schottlands ...

weiterlesen »
  Premiere

Im Sucher

Die Kurzfilme der „Zelig“: (gm) 29 Studenten und Studentinnen haben das erste Jahr an der Filmschule „Zelig“ in Bozen ...

weiterlesen »
  Panorama

ein brief an unsere Leser

Lieber Marco Caruso, in letzter Zeit geht es mir nicht so gut. Wahrscheinlich liegt es an meinem Schlafmangel, bei 28 Grad Zimmertemperatur (auch ...

weiterlesen »
  Panorama

Sepp Mall

Der Medienstar: (gm) Bei Keller-Editore in Rovereto versammelt sich die deutschsprachige Literatur in italienischer Übersetzung, ...

weiterlesen »
  Panorama

Beginn einer neuen Ära

Fussball – FC Südtirol: (doc) Am Freitag vergangener Woche ist der Beginn einer neuen Ära eingeläutet worden. Der FC Südtirol ...

weiterlesen »
  Panorama

Zustimmung Pflicht

Kinderfotos – Internet: (as) Wer Fotos von Kindern unter 14 Jahren in sozialen Netzwerken veröffentlicht, benötigt in Italien ...

weiterlesen »
  Panorama

Ost-West-Gefälle

Einkommen: (lh) Südtirol bleibt wohlhabend. Jedoch verdient man in einigen Gemeinden bedeutend mehr als in anderen. Das ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

1.226 Menschen sind in den Lokalen unter den Bozner Lauben angestellt, das sind 300 mehr als in den Meraner Lauben. Im ...

weiterlesen »
  Panorama

Mobbing: „Schweigen brechen“

(su) Bis zum 11. Juli läuft die anonyme Online-Erhebung zu Mobbing am Arbeitsplatz. Gleichstellungsrätin Brigitte Hofer koordiniert sie.

weiterlesen »
  Panorama

Motorsport im Abseits

Passverkehr: (as) Die Landesregierung hat in ihrer Sitzung am 19. Juni organisierte Motorsportveranstaltungen auf bestimmten ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Treues Japan

(ul) US-Präsident Donald hat noch jeden europäischen Regierungschef auf die eine oder andere Weise beleidigt. Außerdem hat er bewiesen, dass er ...

weiterlesen »
  Panorama

Luxusheim?

Bozen – Studentenwohnheime: (mh) Am vergangenen Freitag eröffnete mit viel Polit-Prominenz in Bozen ein neues ...

weiterlesen »
  Panorama

Verhütung für alle

Gesundheit: (su) „Wir wollen vor allem jungen Menschen den Zugang erleichtern – als Beitrag zur Selbstbestimmung, ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Nachricht aus Köln

Dopingverdacht – Alex Schwazer: (gm) Kelsterbach in der Nähe von Frankfurt, 26. April 2026, ein Sonntag. Alex Schwazer tritt im ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe

Sterbehilfe: Leitartikel in ff 24/26 Wenn aus Leben Horror wird Es ist höchste Zeit, in der Politik über eine Möglichkeit der aktiven Sterbehilfe ...

weiterlesen »
 

Miriam Sophie Färber beantwortet den ff-Fragebogen

Die Forscherin hat das letzte Mal in den Bergen gebetet und liebt den Geruch von Sommerregen.

weiterlesen »
 

Crème brûlée

Crème brûlée ist ein herrlich cremiger Klassiker, der auf den Menükarten der gehobenen Gastronomie seinen fixen Platz hat. Auch bei der ...

weiterlesen »
 

Meloni und Trump: Contenance

Normalerweise bin ich hocherfreut, wenn bei respektablen Persönlichkeiten aus der oft so steifen Politik die Fassade verrutscht und Menschliches zum ...

weiterlesen »
 

Hass im Netz: Anonyme Wutoholiker

Vor rund zehn Jahren saß ich mit Arno Kompatscher im Garten des Hotel Laurin. Wir hatten gerade unser Interview beendet, er aß noch ein Sandwich und ...

weiterlesen »
  Politik

Kein Bock auf Kaserne

In Europa wird über eine Wiedereinführung der Wehrpflicht diskutiert. Was sagt die Südtiroler Jugend dazu?

weiterlesen »
  Gesellschaft

Wenn der Schmerz bleibt

Vera hat viele Operationen hinter sich. Ihr Leiden wird sie ein Leben lang begleiten.Trotzdem ist sie unendlich dankbar, am Leben zu sein. Text: Olivia Kaufmann, Simon Ortler | Fotos: Olivia Kaufmann

weiterlesen »
  Gesellschaft

Die minimale Pflicht

Eine Fahne bedroht die Ordnung nicht. Die Regenbogenfarben im Landhaus und warum öffentliche Körperschaften nicht „neutral“ sein müssen. Ein Gastkommentar.

weiterlesen »
  Leute

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Leute, die uns das Essen liefern oder auch die Leckerlis für den Hund, sind im Stadtbild allgegenwärtig. Manchmal nerven sie, weil sie es so ...

weiterlesen »
  Premiere

Dem Dorf abgelauscht

Erzählungen – Gottlieb Pomella; (gm) Ich kenne die Figuren aus den Erzählungen von Gottlieb Pomella. Er hat sie der Realität ...

weiterlesen »
  Premiere

Miau, grunz, schnatter

(ct) Die Pappbilderbücher aus der Reihe „Klopf an“ richten sich an neugierige Kinder im Kindergar­te­n­­­­alter. Dieses Mal geht`s auf den ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...