Autorenseite

ff media

 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Wasser ist ein Lebensmittel, ohne das wir nicht lange auskommen. Wir brauchen es zum Trinken, zum Kochen, zum Waschen, für unsere Seen und für die ...

weiterlesen »
  Premiere

Tristesse mit Glitzer

Freilichttheater – Unterland: (ak) Kasimir (wie eine Stange Dynamit: Emil Lug) ist fertig mit der Welt: Da verliert er seinen Job, ...

weiterlesen »
  Premiere

Lustig schlafen

Bilderbuch – Zungenbrecher: (ct) Vor dem Schlafengehen macht man gern noch Quatsch, das reinigt Luft und Nervenkostüm. Dazu ...

weiterlesen »
  Premiere

Das krumme Leben

Literatur – Angelika Klüssendorf: (gm) Rita und Joachim ertragen einander kaum mehr, doch lassen können sie sich auch nicht. ...

weiterlesen »
  Premiere

Fragile Menschen, fragile Welt

Ausstellung – Hermann Josef Runggaldier: (gm) Einen eigenen Weg hat Hermann Josef Runggaldier (1948 geboren) nach Feier­abend ...

weiterlesen »
  Panorama

Adelina Sara Martini

Nachruf: (aa) „Ich nehme das Leben, wie es kommt. Ich bin unbesorgt.“ Das sagte Adelina Sara Martini zu ff, als sie das erste ...

weiterlesen »
  Panorama

Wacklige Prognosen

Wirtschaftszahlen: (ms) Laut dem Wirtschaftsforschungsinstitut CER und der Kaufleutevereinigung Confesercenti gibt es Grund zur ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

60 Prozent des italienischen Territoriums sind von Trockenheit betroffen – verursacht durch die extreme Hitze. Das bedeutet ...

weiterlesen »
  Panorama

Billiger Stahl

Stahlwerke: (gm) Das Land Südtirol wollte es ganz genau machen. Und schrieb die Pacht für den Grund, auf dem die Stahlwerke ...

weiterlesen »
  Panorama

Auf der Suche

Vermisstenfälle: (js) Seit 1974 werden Vermisstenfälle in Italien statistisch erfasst. Seither wurden allein in der Provinz Bozen ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachgefragt: Arm oder Reich

(ms) Bei einer Pressekonferenz sagte Landeshauptmann Arno Kompatscher, Arm und Reich in Südtirol näherten sich an. Was sagt Stefan Perini vom ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Enttäuschte Kosovaren

(ul) Im Zentrum von Pristina, Hauptstadt des Kosovo, hing mehr als vier Jahre lang eine riesige ukrainische Flagge. „Free Ukraine“ stand darauf zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Die einen specken ab, die anderen bauen aus

Handel – Einkaufszentrum Twenty: (doc) „Da haben Landeshauptmann Arno Kompater und sein Generalsekretär Eros Magnago gut ...

weiterlesen »
  Panorama

Klagebrief der 215

Sanität – Digitalisierung: (sb) „Unter diesen Bedingungen will die Ärzteschaft nicht mehr arbeiten“, sagt Franz Ploner, Arzt ...

weiterlesen »
  Panorama

Goliath gegen Goliath

Kronplatz – Hotelerweiterung: (sul) Luca Franzosi fährt gern Ski. So gern, dass er sich in Reischach und in Mühlwald ein Haus ...

weiterlesen »
 

Sprachhülsen: Konsequent im Blablativ

Hydration break! Ich hatte dieses Neuwort der Fußball-Weltmeisterschaften schon verdrängt gehabt. Und da schallt es mir auf eine Weise entgegen, wie ...

weiterlesen »
 

Wir im Straßenverkehr: „Fahr doch“

Da brodelt es plötzlich in meinem Brustkorb. Erst wird es warm, dann heiß, bis es brennt. Die Augen weiten sich, die Nasenflügel auch, fast wie bei ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Christoph Hasler beantwortet den ff-Fragebogen

Der Grundschullehrer steht auf den Kartoffel-Riebler der Mama. Brettspiele berauschen ihn.

weiterlesen »
 

Leserbriefe_Ausgabe 33_26

Der Schmerz ist noch da ff 32/26 über eine Studie der Eurac zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie Ein Projektleiter am Center ...

weiterlesen »
 

Torbole− Brokkoli, Apfel und geröstete Zitronen

Der Brokkoli aus Torbole ist eine ganz besondere Sorte der Kohlgewächse. Mit seinen weißen Röschen ähnelt er einem kleinen Blumenkohl. Er wächst ...

weiterlesen »
 

­Verrei­sen mit Büchern

Comic, Krimi, Kinder kriegen, Küche, Krieg. Die Lektüretipps der Redaktion.

weiterlesen »
  Leute

Die Gäste der ff-Talks

Die ff diskutierte in der Landschaftsgärtnerei Rottensteiner in Bozen zum Thema „Vision Erziehung – zwischen Tiktok und Familienregeln“. Über 300 Leute waren dabei.

weiterlesen »
  Porträt

Ganz tief drinnen

Kurt Walde hat die zweite Conturineshöhle ­entdeckt. Ein Sensationsfund. Wie der Bergführer dazu gekommen ist – und was ihn jetzt umtreibt.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Knapper Rohstoff

Trockenperioden werden häufiger: Was wir tun, damit uns das Wasser nicht ausgeht. von Markus Larcher

weiterlesen »
  Premiere

Gefahr und Geheimnis

Jugendbuch – Thriller: (ct) Das Abitur ist geschafft, die Schifffahrt nach Irland besiegelt das Schulende. Clarence schwimmt weit ...

weiterlesen »
  Premiere

Der „kölscheste Südtiroler“

Nachruf – Konrad Beikircher: (gm) 1986, als Konrad Beikircher schon 15 Jahre als ver­beamteter Psychologe in einem Gefängnis in ...

weiterlesen »
  Extra

Gezähmte Fülle

Ausstellung – Florin Kompatscher: (gm) Die Malerei steht bei Florin Kompatscher über allem oder vor allem, „sopratutto“. So ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachruf: Josef Gelmi

(gm) Als ff Josef Gelmi vor einem Jahr zum Gespräch traf, sagte er: „Ich bin ein liberaler Katholik. Offen für alle Fragen und kritisch.“ ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Generationenwechsel

Athesia – Nachfolge: (ms) Mit Freitag ist es offiziell: Georg Ebner ist neuer CEO der Athesia Gruppe. Sein Vater Michl Ebner wird ...

weiterlesen »
  Panorama

Autobahn, Äpfel, Bank

Raiffeisenverband: (mh) Am Montag hat der Raiffeisenverband überraschend einen neuen General­direktor angekündigt. Der Name ist ...

weiterlesen »
  Panorama

Verfehlte Politik

Demografie: (ml) Die Zahl der Geburten in Italien sinkt seit vielen Jahren. Die Variable, von der die demografische Entwicklung ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

24 gerichtliche Liquidationsverfahren sind im ersten Halbjahr 2026 ­eröffnet worden, 2025 waren es 22 gewesen. Die Zahl der ...

weiterlesen »
  Panorama

Zweisprachigkeit: „Der Realität anpassen“

(ah) Sandro Repetto (PD) fordert im Landtag eine „Modernisierung der Südtiroler Sprachpolitik“: Die vorgeschriebenen Sprachniveaus sollen gesenkt ...

weiterlesen »
  Panorama

Glosse: Viechisch

An und für sich bin ich ja ein Tierfreund. Aber ich finde, man kann es auch übertreiben. Ich muss ausholen: Da gab es jüngst diese Meldung vom ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Flucht aus der Stadt

(ul) In London leben, das ist für viele Menschen ein Traumziel – war es, muss man wohl sagen. Denn zum ersten Mal seit 1980 hat die britische ...

weiterlesen »
  Panorama

Aufstehen, anzeigen, zusammenhalten

Hass im Netz – Frauen: (aa) Landesrätin Rosmarie Pamer, Abgeordnete Brigitte Foppa, Bürgermeisterin Katha­rina Zeller, ...

weiterlesen »
  Panorama

Schon wieder

Memc – Sinich: (mh) Vor drei Wochen, am 20. Juli, gab es im Memc-Werk in Novara einen Großbrand – und der hat Auswirkungen auf ...

weiterlesen »
  Panorama

Heißes Wasser

Kalterer See – Zugang: (avg) Jetzt macht er auf gelassen: „Mit steigenden Temperaturen steigt das Interesse an diesem Thema.“ ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

ff-Redakteur Andrej Werth hat in den vergangenen Monaten zum Umgang des Deutschen Ordens mit sexuellem Missbrauch in Vergangenheit und Gegenwart ...

weiterlesen »
 

Zahnspangen: Aua!

Es gibt Wörter, die jagen Eltern, wenn in Bezug auf ihren Nachwuchs verwendet, kalte Schauer über den Rücken: „Läuse“ ist so ein Wort, oder ...

weiterlesen »
 

Magnago-Denkmal: Hol den Vorschlaghammer

Wann immer Politiker an der Gegenwart verzweifeln, wenn sie von kleinen und großen Volksleiden geplagt werden, wendet sich ihr Blick in die ...

weiterlesen »
 

Auf dem Arthur-Hartdegen-Weg

Diese aussichtsreiche Rundwanderung mit alpinem Charakter führt vom schön gelegenen Rein in Taufers zur Kasseler Hütte und durch das wilde Ursprungtal zurück in den Talgrund. Sie verläuft am Fuße des erhabenen Hochgalls über Moränengelände und vom Gletscher geschliffene Felshänge und erfordert etwas Trittsicherheit an einigen abgesicherten Passagen.

weiterlesen »
 

Christoph Achmüller beantwortet den ff-Fragebogen

Der Grundschullehrer und Musiker träumt von Jodelauftritten und wäre gerne einen Tag eine Frau.

weiterlesen »
 

Leserbriefe_Ausgabe 32_26

Geld drückt aufs Land ff 29/26 über die Halbzeitbilanz der Landesregierung. Und den Rekordhaushalt von 11 Milliarden Euro Der ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Der Wert der Dunkelheit

Die Sternschnuppen, die Lorenzinacht – und warum Sterne, Menschen und Tiere einen natürlichen Nachthimmel brauchen.

weiterlesen »
  Politik

Draußen vor der Tür

Was Menschen in die Hände von Populisten treibt: ein Essay von Julian Prast.

weiterlesen »
  Porträt

Was bleibt

Anja Stecher begleitet Menschen beim Sterben – und ­unterstützt die Massai in Tansania. Warum sie helfen will.

weiterlesen »
  Politik

Am Ende der Geduld

Tausende Menschen in der Ukraine protestieren derzeit gegen Entscheidungen ihrer eigenen Regierung. Die Demonstrationen sind jedoch kein Zeichen von Kriegsmüdigkeit. von Daniela Prugger

weiterlesen »
  Politik

Glücksfall Kaserne

In Eppan will das Land zum ersten Mal durch seine Gesellschaft Euregio+ Wohnungen bauen – mit Gewinn. Die Gemeinde hingegen will ­günstigen Wohnraum. Kann das klappen?

weiterlesen »
  Politik

Die Schule, die spaltet

Streit am Deutschnonsberg: Unsere Liebe Frau im Walde – St. Felix ist die erste Gemeinde in Südtirol, die ihre Schule ohne Notwendigkeit schließen will.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Frauenverachtung und toxische Männlichkeit beherrschen die internationale Politik dieser Zeit. Ob Donald Trump, Wladimir Putin oder Javier Milei – ...

weiterlesen »
  Premiere

Wie Senf am Rindfleisch

Freilichttheater – Rittner Sommerspiele: (ak) Ja, die Reichen haben’s auch nicht leicht: Von der Last der Fadesse und des ...

weiterlesen »
  Premiere

Farben, das pure Leben

„Henri Matisse“ – Pop-up-Kunstbuch: (ct) Henri Matisse, das ist der mit den satten Farben, mit denen er die Natur einfängt, ...

weiterlesen »
  Premiere

Keine Konserve

Kindertheater – Freiluft: (ak) Während es ringsum freilicht­mäßig eher mau zugeht, weiß die Freiluft-Produk­tion im ...

weiterlesen »
  Premiere

Unheimliche Welt

Kino – „Die Odyssee“: (ml) Vorausgeschickt: „Die Odyssee“ ist ein Monumentalfilm im besten filmhistorischen Sinn: ...

weiterlesen »
  Premiere

Pilz der Zeit

Pfatten – Künstlerische Intervention: (ml) Wandgestaltungen im öffentlichen Raum sind das Metier von Egeon Mantra. Hinter dem ...

weiterlesen »
  Panorama

Carmen Maria Alber

Der Medienstar: (aw) Im Foyer vor dem Büro von Landeshauptmann Arno Kompatscher hängt seit Kurzem ein neues Bild. Es ist ein ...

weiterlesen »
  Panorama

Regeln für die Wildnis

Tourismus – Ranger: (as) 15 sogenannte Südtirol Alto Adige Ranger sind diesen Sommer an stark besuchten Orten wie dem Pragser ...

weiterlesen »
  Panorama

Tanken am Limit

Spritpreise – Vergleich: (ha) Südtirol hat die höchsten Spritpreise Italiens. Das ergibt sich aus den täglichen Erhebungen des ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

17.000 Menschen kommen im Durchschnitt jährlich nach Südtirol, um bei der Ernte zu helfen. Die Zahl ändert sich nach Angaben des ...

weiterlesen »
  Panorama

Social Media: „Konzernen ausgesetzt“

(avg) Die SVP-Kammerabgeordnete Renate Gebhard hat einen Gesetzentwurf für ein Social-Media-Verbot unter 15 Jahren in Italien ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Zinsen erdrücken das Land

(ul) Frankreich ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union. Und es hat so viel Schulden wie kein anderes Mitgliedsland der EU. In ...

weiterlesen »
  Panorama

Mary de Rachewiltz

Nachruf: (ml) Noch vor zwei Monaten traf man sie im Theater in der Altstadt an, interessiert an einem Stück, das Südtirol in einer ...

weiterlesen »
  Panorama

200-Betten-Projekt beim Wildbad

Innichen – Brauerei Forst: (sul) Der Anfang war schwer. Nachdem die Brauerei Forst wissen ließ, dass die Mineralwasserfabrik ...

weiterlesen »
  Panorama

Einzigartiger Fund

Ursus ladinicus: (aw) „Fantastisch!“ Euphorisch beginnt das Video, das der Brunecker Bergführer Kurt Walde am 19. Juli auf ...

weiterlesen »
  Panorama

Corona-Pandemie – Studie: „Gesellschaft nicht gespalten“

(aa) Im Regierungsprogramm für diese Legislatur ist die „gemeinschaftliche Aufarbeitung der Corona-Jahre“ festgeschrieben. Mit dieser Woche kann ...

weiterlesen »
  Extra

In dieser Folge ... Almhütten im Schlerngebiet

Im Schlerngebiet erstreckt sich eines der dichtesten und schönsten Netze bewirtschafteter Almhütten im Alpenraum. Zwischen Völs, Kastelruth, Tiers ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Marion Feichter beantwortet den ff-Fragebogen

Die Inhaberin eines Friseursalons in Bozen ist passionierte Patentante. Seit einem Jahr lebt sie mit einer Krebsdia­gnose und begegnet dem Leben weiterhin mit viel Optimismus.

weiterlesen »
 

Anstand in der Politik: Hass den Hass!

Der Europarat, das italienische Parlament, der deutsche Bundestag, jetzt auch unser Südtiroler Landtag und weiß Gott was für Volksvertretungen auf ...

weiterlesen »
 

Lido Salurn: Eine Stunde

Seit Tagen diskutieren wir über eine Stunde, über 60 Minuten an einem Sommerabend. Mehr nicht. Und trotzdem hängen plötzlich Integration, ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe_Ausgabe 31_26

Auf freiem Fuß ff 28/26 über die digitale Unabhängigkeit Südtirols – und wie das geht Ihr Bericht zum FUSS-Jubiläum greift ...

weiterlesen »
  Kultur

Fest der Körperlichkeit

Leidenschaft, Virtuosität und stilistische Vielfalt bei Tanz Bozen: über ein Festival, das nicht mehr wegzudenken ist.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Die Manager des Waldes

Weder Pflanzen noch Tiere: Pilze bevölkern die Erde seit Millionen von Jahren. Viele Menschen lieben sie – aber Achtung: Pilz ist nicht gleich Pilz.

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Wo sollen wir uns treffen?

Florian Pallua kennt die Jugend Südtirols gut. Er ist überzeugt, dass sie immer noch gerne feiert – nur die Orte ändern sich.

weiterlesen »
  Panorama

Der Medienstar

Philipp Burger: (aw) Wer vergangenes Wochenende in den Sarntaler Alpen unterwegs war, konnte Freiwild hören. Die Deutschrock-Band ...

weiterlesen »
  Panorama

Kompetenzen nehmen ab

Schule – Invalsi-Tests: (mh) Mit den jährlichen Invalsi-Lernstandserhebungen will Italien die Unterrichtsqualität vergleichbar ...

weiterlesen »
  Panorama

Oberfuchs geht vom Eis

Daniel Frank – HC Bozen: (js) „Ich habe noch keinen definitiven Plan, wann ich aufhöre“, sagte der Eishockeyprofi und ...

weiterlesen »
  Panorama

Haushalten

Stimmungsbild Sommer 2026: (aw) Es ist eine gute Nachricht. „Die aktuelle Lage stellt sich insgesamt solide dar“, sagt der ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

210 Strafen wurden in Bozen bereits aufgrund von Verstößen mit dem E-Scooter verhängt. Die meisten davon betrafen das Fehlen des ...

weiterlesen »
  Panorama

„Vernichten nichts“

Mode – EU-Gesetz: (ha) Große Unternehmen dürfen in der EU unverkaufte Mode nicht mehr vernichten, das Gesetz verpflichtet zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Sauber, sauber

Glosse: Nein, ich will an dieser Stelle nicht wieder znicht über die Bahn schreiben. Es gibt ja schon so viele unschöne Kommentare ...

weiterlesen »
  Panorama

Singapur hebt ab

Jenseits des Brenners: (ul) Singapur war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ein von der Malaria verseuchter Tropensumpf. Heute ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Hunger der Ski-Industrie

Sterzing – Liftverbindung: (ml) Es waren wenige Zeilen in einer offiziellen Bekanntmachung der Gemeinde Sterzing, die den ...

weiterlesen »
  Panorama

Bahn fast frei

Brenner-Transit – Europäischer Gerichtshof: (avg) Es wäre eine feine politische Ironie, wenn ausgerechnet die EU dafür sorgen ...

weiterlesen »
  Panorama

Immerhin der Teich

Sand in Taufers – Bad: (as) Nach der Zahlungsunfähigkeit des bisherigen Betreibers und der Rückgabe der Anlage an die Gemeinde ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe aus der ff30

Eine Frage der Rechte ff 26/26 über die Regenbogenfahne im Landhaus und eine Geschlechterordnung von ...

weiterlesen »
  Premiere

Mirandolina im Schock

Freilichttheater – Schloss Tirol: (ak) Hat das Publikum erst einmal den Hügel zu Schloss Tirol erklommen, kann es erleichtert ...

weiterlesen »
  Premiere

Lesewesen – Hä?

Kinderbuch – „Unterirdisch“: (ct) Zwei Mädels graben eine Höhle und gelangen zu einer Rutsche, in ein ganzes Röhrensystem. ...

weiterlesen »
  Premiere

Laue Farce

Freilichttheater – Tschumpus Brixen: (avg) Ein Unternehmer liegt am Abend seiner eigenen 10-Jahre-Verheiratet-Dinnerparty im Bett ...

weiterlesen »
  Premiere

Viel Wucht, wenig Charme

Gustav Mahler Musikwochen – Toblach: (mt) Die Musik von Erich Wolfgang Korngold ist wunderschön, wirkt aber etwas aus der Zeit ...

weiterlesen »
  Premiere

Grödner Disneyland

Postkarten: (aw) Schreiben Sie noch Postkarten, wenn Sie auf Urlaub sind? Oder posten Sie lieber auf Instagram? Die Künstlerin ...

weiterlesen »
 

Etikette: Nippel rein!

Neulich spazierte ich bei – zugegeben – großer Hitze durch mein Dorf, da kam mir ein Urlauberpärchen entgegen. Zu dieser Jahreszeit kommt das ...

weiterlesen »
 

Fitness-Influencer: Muskelschwund

Es wäre falsch anzunehmen, dass Technologie unser Leben zwangsläufig einfacher macht. Angenommen beispielsweise, ein Gadertaler Künstler wollte ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

es war zwischen 6.30 und 7 Uhr, als ff-Fotograf Alexander Alber am Bozner Gerichtsplatz vorbeifuhr – und große Augen machte. Kurz vorher, gegen 6 ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Barbara Medei beantwortet den ff-Fragebogen

Stillstand ist nicht ihr Ding: Während Sie diesen Fragebogen lesen, ist die -Allrounderin bereits auf Langzeitreise – der erste Stopp heißt Jamaika.

weiterlesen »
 

Ins Mühlental bei Campill

Im Herzen der Dolomiten, in Campill bei St. Martin in Thurn im Gadertal, treibt das Wasser des sprudelnden Seresbachs eine ganze Reihe von ...

weiterlesen »
  Politik

Die Angst vor dem Bus

An der Front fehlen Soldaten, im ­Hinterland schwindet die Bereitschaft, in den Krieg zu ziehen. Die ­Mobilisierung entwickelt sich zu einem der größten innenpolitischen Konflikte der Ukraine.

weiterlesen »
  Extra

Der Ruhm ist ihm egal

Besuch beim Maler Ivo Mahlknecht in Tramin, der lieber vom Kunstbetrieb ignoriert wird, als die Freude am eigenen Tun zu verlieren.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Wie viel Mensch verträgt ein See?

Aus einer Beobachtung am Badesee wurde eine Recherche über die ­ökologischen Grenzen unserer Erholung.

weiterlesen »
  Premiere

Liebe Leserin, lieber Leser,

Medienleuten wird oft vorgeworfen, sie würden nur über Konflikte, Katastrophen und Krisen berichten. Der Vorwurf ist nicht völlig unberechtigt. ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...