Wichtiger Hinweis

In eigener Sache:

Liebe Leserinnen, liebe Leser, aufgrund der aktuellen Ereignisse schalten wir für Sie die ff online vorübergehend frei. Sie können alle, Abonnenten wie Nicht-Abonnenten, das neue Heft ab Donnerstag als E-Paper kostenlos lesen, klicken Sie dafür im Menü auf E-Paper lesen. Oder Sie laden sich die ff-App auf Ihr Smartphone.
Wir wünschen gute Lektüre und gute Gesundheit!

Autorenseite

ff media

 

Einseitiger Verkauf

ff 6/20 über eine Dorfposse in St. Lorenzen

weiterlesen »
 

Ausnahmezustand

Südtirol im Krisen­modus: Wie wir gegen das Virus kämpfen. Titel­geschichte in ff 12/20

weiterlesen »
 

Ausnahmezustand

Südtirol im Krisen­modus: Wie wir gegen das Virus kämpfen. Titel­geschichte in ff 12/20

weiterlesen »
  Fragebogen

Johannes S. Huber beantwortet den ff-Fragebogen

Der Autor trägt am liebsten Regenbogensocken und befasst sich auf dem Klo mit der Sprache des Toilettenpapiers.

weiterlesen »
  Premiere

Die Vorleser

Literatur: Eine Fundgrube ist die ORF- Radiothek (https://radiothek.orf.at/). Dort gibt es, insbesondere bei Ö1, ...

weiterlesen »
  Premiere

Festival daheim

Film: (gm). Was lässt sich sehen? Erstens Netflix (kostenpflichtig). Zweitens die Filme der Filmschule Zelig in Bozen: ...

weiterlesen »
  Premiere

Flug zum Mond

Natur: Wer vom Sofa aus zum Mond fliegen will, kann es mit dem Naturmuseum in Bozen tun. Die Ausstellung „mondwärts“ geht im ...

weiterlesen »
  Premiere

Konzert auf Socken

Musik: (gm) Adressen, um sich durch die Krise zu hören. Mit Spotify (gebührenfrei, wenn Sie Werbung ertragen) ...

weiterlesen »
  Premiere

Schach matt

Spiele: (doc) Gegen einen Lagerkoller helfen manchmal spielerische Lösungen. Zu zweit bieten sich zum Beispiel Mühle, Dame oder ...

weiterlesen »
  Premiere

Gesammelte Bilder

Kunst: (gm) Die Museen sind geschlossen, mindestens bis zum 4. April. Bilder und Objekte lassen sich online vermitteln, Filme und ...

weiterlesen »
  Panorama

„Kein Schutz für Gesunde“

Sanitätsbetrieb – Polemik um Halstücher: (doc) Die Geschichte hat es sogar in die römische Tageszeitung Il fatto quotidiano ...

weiterlesen »
  Panorama

Öffnen Schulen erst im Herbst wieder?

Bildung – Rundschreiben: (doc) Das Rundschreiben ist unterzeichnet von Bildungsdirektor Gustav Tschenett und Landesschuldirektorin ...

weiterlesen »
  Panorama

„Im Stich gelassen“

Obdachlose: (aw) Die genauen Zahlen kennt keiner, etwa 70 bis 80 Menschen leben auf Bozens Straßen. Manche sind schon länger ...

weiterlesen »
  Panorama

Zuhause zu bleiben, rettet Leben

Coronavirus – Ausblick: (doc) Zuhause bleiben, sei das „Gebot der Stunde“. Davon ist Nicolas Troquard, Forscher für ...

weiterlesen »
  Panorama

Große Nachfrage

Obstwirtschaft: (ml) Die Coronakrise spiegelt sich auf eigentümliche Weise auch im Obsthandel wider. Vor allem die Hamsterkäufe ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

weltweit beherrscht derzeit der Kampf gegen das Coronavirus die Schlagzeilen. Da kann schon einmal die eine oder andere Nachricht in den Hintergrund ...

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Immer im Dienst

Die Coronakrise zeigt, dass es ohne Kassiererinnen, Pflegekräfte, Busfahrer, Ärztinnen, Bestatter und Lieferanten nicht geht. 15 Protokolle aus einem unsicheren Alltag.

weiterlesen »
  Porträt

Kreuz und Gebetsteppich

Veronika Fliri aus Mals hat Yocauba, einen Flüchtling aus Mali, bei sich aufgenommen. Wie sie gelernt haben, miteinander auszukommen.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Zeitenwende

Wenn der Zeitgeist vom Virus der Veränderung heimgesucht wird, bleibt mancher Vorsatz auf der Strecke – zumindest auf der Brennerstrecke.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Chiuso – geschlossen

Seit 12. März sind Bars, Restaurants, Geschäfte, Friseursalons und Fitnessstudios geschlossen. Wie lange halten die Betriebe das aus.

weiterlesen »
  Politik

Corona-Demokratie

Italien im Ausnahmezustand: Werden unter dem Deckmantel von Notverordnungen die Grundrechte ausgehöhlt? Eine Analyse des Politologen Günther Pallaver.

weiterlesen »
  Extra

10 Tipps für Garten, Balkon und Terrasse

Wildes Chaos oder Fußballrasen? Kräutertöpfe oder Blütenmeer? Egal wie Ihr ­Außenbereich gestaltet ist, hier die zehn wichtigsten Frühjahrstipps.

weiterlesen »
  Extra

Stillstand im Glashaus

Die Coronakrise hat Südtirol fest im Griff. Davon betroffen sind auch die heimischen ­Gärtnereien und Floristikbetriebe. Wie hoch die wirtschaftlichen Einbußen ausfallen – eine Gärtnereibesitzerin und ein Florist im Gespräch.

weiterlesen »
  Kultur

Ausgeliefert

Ich muss zuhause bleiben. Ich weiß, es ist zum Schutz des Lebens, aber es ist trotzdem schwer. Achten wir auf uns. Und auf unsere Rechte.

weiterlesen »
 

Digitaler Wahnsinn

Wird mit der Digitalisierung der ­Bürokratie alles ­leichter? Oder schwerer? Titelgeschichte in ff 8/20 

weiterlesen »
 

Das Transit-Dilemma

Wie den Verkehr ­drosseln oder vermeiden? Der Ideen­stau unserer Politiker. Titelgeschichte in ff 10/20 

weiterlesen »
 

Leben auf Abstand

Wir und das Coronavirus: Was die Pandemie mit uns macht. Titelgeschichtein ff 11/20

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Wochen vor Ostern waren einmal als Auszeit gedacht. Ein Rückzug aus dem Trubel des Alltags, ein Verzicht auf einige schlechte Angewohnheiten. 40 ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Lara Malsiner beantwortet den ff-Fragebogen

Die Skispringerin bunkert in ihrem Kühlschrank stets Eier und möchte Motorrad fahren können.

weiterlesen »
  Premiere

Truthahn statt Adler

Literatur – Enrico De Zordo: (gm) „Es ist nicht richtig zu behaupten, dass ich ein Buch geschrieben habe“, behauptet Enrico De ...

weiterlesen »
  Premiere

Rückkehr eines Raubtiers

Sachbuch für Kinder – der Wolf: (ct) Der Buchdeckel zeigt einen heulenden Wolf vor Vollmond am Nachthimmel. Ein ...

weiterlesen »
  Premiere

Rückkehr eines Raubtiers

Sachbuch für Kinder – der Wolf: (ct) Der Buchdeckel zeigt einen heulenden Wolf vor Vollmond am Nachthimmel. Ein ...

weiterlesen »
  Premiere

Roman mit Hund

Literatur – Sigrid Nunez: (gm) Apollo, die Dogge, wiegt 80 Kilo. Sie leidet schon ein wenig an Arthrose und ist in tiefer Trauer ...

weiterlesen »
  Premiere

Unsicheres Gelände

Bestseller – Ingo Schulze: (gm) Der neue Roman von Ingo Schulze (57, er lebt in Berlin) hat eine komplexe Struktur, er erzählt ...

weiterlesen »
  Premiere

Bücher ­gegen Angst

Leipziger Buchpreis: (gm) Wer jetzt ein Buch kaufen will, kann es sich nach Hause liefern lassen. Lieferungen sind nicht verboten, ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Die letzten Zeugen

Robert Holton ist einer der Letzten, die von der Vertreibung der Juden aus Meran im Jahr 1939 erzählen können. Unsere Autorin Sabine Mayr hat ihn in London getroffen.

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Virtueller Hörsaal

Die Freie Universität Bozen setzt auf Online-Vorlesungen. Wie sich die drastischen ­Maßnahmen auf Studierende und Dozenten auswirken.

weiterlesen »
  Panorama

Alperia gegen Ötzi

Strom – Preisvergleich: (doc) Der Vergleich der Strompreise vergangene Woche in der ff (11/2020: Grün, günstig, gut?) hat der ...

weiterlesen »
  Panorama

Kontrolle ist besser

Coronavirus – Sicherheit: (aw) „Es sind noch zu viele Leute unterwegs“, ärgert sich eine Stadtpolizistin, während sie durch ...

weiterlesen »
  Panorama

„Wahnsinnig leichtfertig“

Umgang mit Covid-19: Der Südtiroler Hotelier Luis Hillebrand über den sorglosen Umgang der -Deutschen mit Covid-19. ff: ...

weiterlesen »
  Panorama

Gesundheitssystem am Limit

Coronavirus – Ausblick: (doc) Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: Die Anzahl der Covid-19-Fälle steigt Tag für Tag – ...

weiterlesen »
  Panorama

Watten gegen Virus

Covid-19 – Zeitvertreib: (nd) Die Onlineplattform Watten.org gibt es seit zehn Jahren. Ins Leben gerufen wurde sie von Stefan Peer ...

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Ein Topf für alle

Die italienische Regierung schnürt ein Krisenpaket von 25 Milliarden Euro. „Sehr positiv“, sagt Gewerkschafter Tony Tschenett. Aber es werde zusätzliche Mittel brauchen.

weiterlesen »
  Porträt

Theo spielt immer

Wie er dem Tod davon- und dem Theater entgegengelaufen ist: Die bewegende ­Lebensgeschichte des Schauspielers und Gastwirts Theo Rufinatscha.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Zwischen Leben und Tod

Wann beginnt das Leben? Wann ist es besser, einen kleinen Patienten gehen zu lassen? Ein Auszug aus dem neuen Buch des Neonatologen Hubert Messner „Der schmale Grat“.

weiterlesen »
  Titelgeschichte

„Tranquilli! So schlimm ist es nicht“

Der Bozner Hausarzt Klaus Widmann fordert eine gesellschaftliche Debatte über das Verhältnis von Freiheit und Sicherheit. (Interview zur Titelgeschichte)

weiterlesen »
  Leute

Ein Jahr Vinzimarkt

JUBILÄUM: Rund ein Drittel aller weltweit produzierten Lebensmittel gehen verloren oder werden weggeworfen. Gleichzeitig geht die Schere zwischen Arm ...

weiterlesen »
  Leute

PERSONENKONTROLLE

Hermann Brugger, 68, würde es heute anders machen. Der Leiter des Eurac-Instituts für Alpine Notfallmedizin, war vor 10 Jahren in ...

weiterlesen »
  Leute

PERSONENKONTROLLE

Katja Schroffenegger, 28, aus Bozen gehört schon jetzt zu den Gewinner­innen beim Algarve-Cup. Die Torhüterin des italienischen ...

weiterlesen »
  Leute

WAS MACHT EIGENTLICH …

Michael Hölzl: Ich koche gerade das Mittagessen für meine Kinder. Machen Sie das öfters oder nur heute? Das ...

weiterlesen »
  Leute

EIN BRIEF AN UNSERE LESER

Liebe Jasmin Ladurner, vielleicht werden Sie auch bald Ferien haben, wenn die Sitzungen des Südtiroler Landtags wegen der Corona-Krise ausgesetzt ...

weiterlesen »
  Leute

DER MEDIENSTAR

Gustav Hofer: „Italien ist besessen vom Penis.“ Der erste Satz, den die Süddeutsche Zeitung (SZ) über den neuen Film von Gustav ...

weiterlesen »
  Panorama

Service und Atmosphäre

HANDEL: (doc) Wie sollen sich Orts- und Stadtkerne entwickeln? Darüber wollte der Handels- und Dienstleistungsverband (HDS) diesen Donnerstag einen ...

weiterlesen »
  Panorama

Aufgeschobene Gemeindewahlen

POLITIK: (ml) Nun also doch: Die für den 3. Mai vorgesehenen Gemeinderatswahlen werden verschoben. Landeshauptmann Arno Kompatscher unterzeichnete in ...

weiterlesen »
  Panorama

Streit um Girlaner Bauzone

RAUMORDNUNG: (avg) Noch immer kein neues Raumordnungsgesetz, noch immer Probleme rund ums Bauen. So auch am malerischen Schreckbichl im Eppaner ...

weiterlesen »
  Panorama

Frauenmord in Eppan

FEMINZID: (aw) Es hört nicht auf: In Südtirol, wie in ganz Italien, werden Frauen immer wieder Opfer von Gewaltverbrechen. Wie am Dienstag bekannt ...

weiterlesen »
 

ZAHL DER WOCHE

90 Prozent der Arbeitnehmer finden die Immobilienpreise in Südtirol zu hoch. Ein Eigenheim liegt für sie in immer weiterer Ferne. Das geht aus einer ...

weiterlesen »
  Panorama

Firmen werden weiblicher

UNTERNEHMEN: (doc) Handelskammerpräsident Michl Ebner findet es erfreulich, „dass die Zahl der Frauenunternehmen in Südtirol steigt“. Und ...

weiterlesen »
  Panorama

EuropaExpress

Unterwegs im alten Kontinent: Saulieu/Frankreich

weiterlesen »
  Politik

Hart an der Grenze

Das Abendland verliert seine Zivilisation, sagt Andreas Pfeifer. Ein Gastkommentar.

weiterlesen »
  Premiere

„Sind da, wenn die Leute wieder kommen dürfen“

THEATER – DAS LEBEN MIT DEM VIRUS: (gm) Die Vereinigten Bühnen Bozen (VBB) müssen, wie alle anderen Theater oder Kinos und Museen in Italien, bis ...

weiterlesen »
  Premiere

„Du bist ein Fehler!“

FILM – VOLEVO NASCONDERMI: (avg) Was soziale Normen mit Menschen machen können, zeigt Giorgio Diritti in „Volevo Nascondermi“, einer filmischen ...

weiterlesen »
  Premiere

Schau des Rätselhaften

KUNST – SISSA MICHELI: (gm) Die Galerie Casciaro in Bozen leistet Widerstand und meldet: Vernissage abgesagt, Ausstellung offen. So wird, so die ...

weiterlesen »
 

Das Transit-Dilemma

Verkehr: Der Ideenstau unserer Politiker. Titelgeschichte in ff 10/20

weiterlesen »
 

Digitaler Wahnsinn?

Wird mit der Digitalisierung der Bürokratie alles leichter? Oder gar schwerer? Titelgeschichte in ff 8/20

weiterlesen »
  Politik

„Der rote Otto fehlt uns“

Otto Saurer war ein Landesrat mit Visionen und klaren Zielen. Vor allem in der Berufsbildung. Ein Nachruf der Südtiroler Berufsschuldirektorinnen.

weiterlesen »
  Fragebogen

JAMES BACH beantwortet den ff-Fragebogen

Der Musiker ist am liebsten er selbst und würde gerne eine Wunschfee kennenlernen. Ihre erste Erinnerung? Die Stimme meiner ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser

In diesem Heft geht es natürlich um das Thema der Stunde, das Corona-Virus. In der Titelgeschichte beschreiben Norbert Dall’Ò, Karl Hinterwaldner ...

weiterlesen »
 

Tabu Auto

Erich Daniel, Schlanders: Wenn Südtirol bei der Mobilität klimafreundlich sein will, muss es von seinem Autowahn ...

weiterlesen »
 

Ladinische Einheit

Lois Trebo, Abtei: Warum eine Einheitssprache für das Ladinische lebenswichtig ist Seit 2003 ist die Verwendung der ladinischen ...

weiterlesen »
 

Panik? Nur keine Panik!

Josef Fulterer, Kastelruth: Coronavirus in Südtirol. ff 9/20 über die Folgen für Gesundheit, Gesellschaft und Wirtschaft Mit ...

weiterlesen »
 

Frontlinien

Herbert Prinoth, Urtijei St. Ulrich: ff 9/20 über die Skiver­bin­dung Villnöß-Gröden So wie in der Gemeinde St. Ulrich in ...

weiterlesen »
  Leute

Sonntags in der Dekadenz

PREMIERE IN BRIXEN: Es war ein bisschen wie in einem Stadttheater in Deuschland, Vorstelllung am Sonntag um 18 Uhr: Premiere des Stückes „Tom auf ...

weiterlesen »
  Leute

PERSONENKONTROLLE

Hannes Obermair, 58, Historiker, Eurac-Mitarbeiter und Ex-Leiter des Bozner Stadtarchivs, ist eine seltene Ehre zuteil worden: Er ...

weiterlesen »
  Leute

PERSONENKONTROLLE

Roland Fischnaller, 39, sicherte sich 23 Jahre nach seinem Snowboard-Weltcup-Debüt in Olang am vergangenen Sonntag im kanadischen ...

weiterlesen »
  Leute

PERSONENKONTROLLE

Marcella Pirrone, 60, Südtiroler Anwältin und Frauenrechtlerin, wurde kürzlich zur Präsidentin des europäischen Netzwerks der ...

weiterlesen »
  Leute

WAS MACHT EIGENTLICH… Berthold Marx

Berthold Marx: Mah, vorwiegend das, was mir am meisten Spaß macht. Und das wäre? Ich möchte reisen, die ...

weiterlesen »
  Leute

DER MEDIENSTAR

Jan Langer kennt man hierzulande hauptsächlich als Musiker, als Schlagzeuger der Musikband „Opas Diandl“. Dass der gebürtige ...

weiterlesen »
  Leute

EIN BRIEF AN UNSERE LESER

Liebe Greta Klotz, manchmal ist Beschlussanträgen auch kleiner politischer Gruppierungen eine glückliche Annahme beschieden. So geschehen bei dem ...

weiterlesen »
  Panorama

EuropaExpress

Unterwegs im alten Kontinent: Ferrara/Emilia Romagna

weiterlesen »
  Panorama

Gemeinsam unabhängig?

Gemeindewahlen 2020: (avg) Bürgerlisten bilden sich vor allem aus einem Grund: Um frei zu sein. Unabhängig von Parteizwängen und Landespolitik ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

14 US-Bundesstaaten (von 50 insgesamt) wählen am Superdienstag, der heuer auf den 3. März fällt, ihre Delegierten für die ...

weiterlesen »
  Panorama

„Andere Sorgen“

Referendum: (avg) Senatorin Julia Unterberger über das bestätigende Verfassungsreferendum zur Reduzierung der Anzahl der Parlamentarier am 29. ...

weiterlesen »
  Premiere

Krasses Sehnen

jugendbuch – „alles Okay“: (ct) „Alles okay“ heißt das neue Jugendbuch von Nina LaCour. Okay ist freilich nichts, Marvin jongliert ...

weiterlesen »
  Premiere

Ach, diese Liebe

Ach, diese Liebe

weiterlesen »
 

Lo scambio di voto

(gadilu) Ho un’amica siciliana che vive qui in provincia di Bolzano da un po’ di tempo. Siccome però ha la residenza da meno di cinque anni, non ...

weiterlesen »
  Kultur

Fuga (senza fine) dal risentimento

Nel romanzo “Prima di noi” di Giorgio Fontana affiora l’intesa impura che stringe assieme quattro generazioni lungo un secolo di storia. (di Gabriele Di Luca)

weiterlesen »
 

Da Merano alla Casa Bianca

La storia di Paul F. De Gara, il medico sudtirolese che curò l’allergia ai cani del presidente Kennedy. (di Massimiliano Boschi)

weiterlesen »
 

Digitale Unvernunft

Hierzulande versucht man, bürokratische Probleme digital zu lösen. Anderswo richtet man sich nach den Bedürfnissen der Bürger. Gastkommentar von Gianguido Piani

weiterlesen »
  Fragebogen

RUDY GIOVANNINI beantwortet den ff-Fragebogen

Der aus Leifers stammende Sänger lebt von der Liebe und würde morgen früh nach China verreisen. Ihre erste Erinnerung? Die ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser

Ob beim Arzt, an der Supermarkt-Kasse, am Bahnhof oder auf der Straße: Kaum etwas nervt uns mehr, als sich gedulden zu müssen. Dabei verspricht eine ...

weiterlesen »
 

Die eigene Box

In der ehemaligen Militärkaserne in Schlanders wird eine Kultur des Wandels zelebriert. Über eine Initiative, die in Südtirol ihresgleichen sucht. von Alexander van Gerven

weiterlesen »
  Gesellschaft

Safran statt Opium

Im Westen Afghanistans verhilft eine kleine, zarte Pflanze — und eine 40 Jahre alte ­feministische Vereinigung — jungen Frauen zu finanzieller Unabhängigkeit. Text und Fotos: Barbara Bachmann

weiterlesen »
 

Vollgas mit Wasserstoff

Das Land startet eine Wasserstoff-Offensive. Und will in diesem Bereich die Nr. 1 auf der Welt werden. Titelgeschichte in ff 5/20 

weiterlesen »
 

Digitaler Wahnsinn?

Wird mit der Digitalisierung der Bürokratie alles leichter oder alles schwerer? Titelgeschichte in ff 8/20

weiterlesen »
 

Fragwürdiges System

Wie weit ist es bei der Sanität mit der Patientenfreundlichkeit?

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...