Autorenseite

ff media

 

Sprache: Zweifelscheißer

Anfangs hab ich mich ja verlesen, weil die Wahrheit unvorstellbar war: Da hatte der Karl Zeller beim Sonderparteitag zur Autonomiereform doch ...

weiterlesen »
 

„Junge Aktion“: Männlein im Walde

Im März 1931, knapp zwei Jahre bevor er seinen Büchern beim Brennen zusehen musste, schrieb Erich Kästner ein Gedicht. „Die Ballade vom ...

weiterlesen »
 

Mascarpone−Risotto mit knusprigem Rohschinken

ZUTATEN Für 4 Personen 5 EL Samenöl 1 Schalotte 320 g Vollkornreis 220 g Erbsen (tiefgekühlt) 800 ml warme Brühe (auch ...

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Kalt hat er keinen gelassen

Wie hat dieser Papst auf Geistliche, Gläubige und Ungläubige gewirkt? Was man mit ihm anfangen kann.

weiterlesen »
  Premiere

Dranbleiben

Theater – Kulturinstitut: (aw) „Noch nie stand der Menschheit mehr Wissen zur Verfügung – und noch nie war die ...

weiterlesen »
  Premiere

Am Ende des Tunnels

Jugendbuch – Ost-Berlin 1961: (ct) Mit dem Abiturzeugnis in der Tasche startet -Achim guten Mutes in eine neue Zeit. Doch im Berlin ...

weiterlesen »
  Premiere

Frau im 20. Jahrhundert

Literatur – Annett Groeschner: (gm) Den Blumenstrauß, den ein mysteriöser Kunde bei ihr in Auftrag gegeben hat, bindet Hanna ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Bilder sind gelaufen

Filmfestival Bozen: (gm) Happyland ist der zweite Spielfilm der Südtirolerin Evi Romen. Helen, eine erfolgreiche ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Medienstar: Paul Köllensperger

(aa) Wer in den vergangenen Tagen Paul Köllensperger auf den Fluren des Landtages begegnete, traf auf einen durchwegs positiv gestimmten Team K-Chef. ...

weiterlesen »
  Panorama

Ein Brief an unsere Leser

Liebe Raika Lana, es ist ja löblich, dass Sie mit Ihrer Stiftung und jener der Raika Ulten-St. Pankraz-Laurein die Rechte an der Fischerei ...

weiterlesen »
  Panorama

Forderung nach Klimagesetz

Umwelt – Verbände: (ml) Bei der 75. Jahreshauptversammlung des Heimatpflegeverbandes Südtirol am vergangenen Wochenende in ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachgefragt: „Es fehlt die Würze“

(aw) Anfang April endete in Rom der Synodale Weg der italienischen Diözesen ohne Ergebnis. Reinhard Demetz, Seelsorgeamtsleiter der Diözese ...

weiterlesen »
  Panorama

Schnee aus dem See

Olympia 2026: (sul) Die Einwände gegen das geplante Speicher-becken seien „unzulässig“ oder „nicht stichhaltig“, schreiben ...

weiterlesen »
  Panorama

Wir Medienwesen

Umfrage – Astat: (doc) Menschen werden immer mehr zu medialen Wesen – auch in Südtirol. Das macht eine Erhebung des ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

21.205 Menschen leiden in Südtirol an Diabetes Typ 2, 1.468 Menschen an Diabetes Typ 1 (darunter 200 Minderjährige). Typ 2 zeigt ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Europas Wirtschaft und die USA

(ul) US-Präsident Donald Trump verachtet die Europäische Union. Mehrmals behauptete er, sie sei erfunden worden, „um uns reinzulegen“. Das ist ...

weiterlesen »
  Panorama

„Echte Lösungen“

Ärztekammer: (sul) 150 Hausärztinnen, Krankenhausärzte und Privatmedizinerinnen waren am Freitag nach Schloss Wangen Bellermont ...

weiterlesen »
  Panorama

Vorschule statt Sonderklasse

Sprache – Unterricht: (js) Die Debatte rund um die umstrittene Sonderklasse für nicht deutschsprachige Kinder an der Bozner ...

weiterlesen »
  Panorama

Vorschule statt Sonderklasse

Sprache – Unterricht: (js) Die Debatte rund um die umstrittene Sonderklasse für nicht deutschsprachige Kinder an der Bozner ...

weiterlesen »
  Panorama

Niederlage für STF

Diskriminierung: (aw) „Die verstehen nicht, was sie anrichten“, erklärte Bassamba Diaby Anfang Juni des vergangenen Jahres. ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Asyl-Streit

Landtag – Migration: (aa) Es kommt nicht oft vor, dass sich im Plenum des Landtages bei einem Thema dermaßen viele Abgeordnete zu ...

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Schlutzer

Wenn es in Südtirol so etwas wie ein Nationalgericht gibt, dann sind es wohl die Schlutzer. Und bei diesen kennt ein echter Südtiroler auch kein ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Landeshauptmann Arno Kompatscher und die Südtiroler Volkspartei haben am Montag die Reform der Autonomie bejubelt. Am Freitagabend ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Landeshauptmann Arno Kompatscher und die Südtiroler Volkspartei haben am Montag die Reform der Autonomie bejubelt. Am Freitagabend ...

weiterlesen »
 

Schrecken des Krieges

Die Südtiroler Reporterin Daniela Prugger ­berichtet über den Krieg in der Ukraine

weiterlesen »
 

Das Virus ist noch unter uns

Fünf Jahre nach dem ­Ausbruch der Pandemie: Was haben wir gelernt? Titelgeschichte in ff 15/25

weiterlesen »
 

Wir müssen hören

Was es für die Aufarbeitung der Pandemie braucht: Leitartikel von Georg Mair in ff 15/25

weiterlesen »
 

Mensch & Maschine: Kling, klang, Kontrollzwang

Klock, klock, klock. Die Münzen prasseln auf ­Plastik – klingt so Fortschritt? Da stehe ich, in einer Bar mitten im Dorf, mit meinem Kaffee in der ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Miriam Oberstaller beantwortet den ff-Fragebogen

Im Kühlschrank des „Channel-Mediums“ findet sich immer Chaos. Und sie denkt „leider“ nicht in Fehlern.

weiterlesen »
  Kultur

Tra disperazione e speranza

Nuove traduzioni aiutano a ricostruire il quadro della “Exilliteratur” e gettano un ponte tra passato e presente.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Ihr sollt Buße tun

Katholiken können vor Ostern einen Ablass erhalten. Hä? Eine Begegnung mit dem ­Theologen Christoph Amor.

weiterlesen »
 

Neben der Mitte

Der Rechtsschwenk der SVP: Leitartikel in ff 13/25

weiterlesen »
 

„Es ist ein Kraftakt“

ff 14/25 über Bürgerlisten: Warum manche ­resignieren und andere trotzdem weitermachen

weiterlesen »
 

Vom Loslassen

Franz Kompatscher und sein politisches Comeback: „Panorama“-­Kommentar in ff 13/25

weiterlesen »
 

„Schluss mit dem Tabu“

Die Wechseljahre: Titel­geschichte in ff 11/25

weiterlesen »
 

Sicherheit in Südtirol

Schauen wir einmal hin, was anderswo passiert

weiterlesen »
  Premiere

Er hat einen Hasen

Theater – Vereinigte Bühnen Bozen: (gm) In der vergangenen Woche konnte man im Stadt-theater Bozen das gute alte Sprechtheater bei ...

weiterlesen »
  Premiere

Ein kleiner Krimi

Kinderbuch – „Die Lolli-Gäng“: (ct) Ein kleiner Krimi – neckisch, wohlwollend, fröhlich. Nachts hören die drei von der ...

weiterlesen »
  Premiere

In der DDR

Literatur – Christoph Hein: (gm) Christoph Hein ist der Chronist der untergegangenen Deutschen Demokratischen Republik. Schon ...

weiterlesen »
  Premiere

Geballte Energie

Festival Studentesco: (mp) Eine vibrierende Show auf und vor der Bühne lieferte das Festival Studentesco am vergangenen Wochenende ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Zukunft des Reisens

Ausstellung: (ml) Das Touriseum im Schloss Trauttmansdorff ist seit vergangener Woche wieder geöffnet – und widmet eine ...

weiterlesen »
  Panorama

Neue Führung

Überetscher Gemeindeblatt: (ml) Das Überetscher Gemeindeblatt ist unter Südtirols Gemeindeblättern eine Besonderheit. Zum einen ...

weiterlesen »
  Panorama

Öfter Griff zu Waffen

Studie – Jugend und Gewalt: (doc) 15- bis 19-Jährige in Italien neigen häufiger zu Gewalttaten als noch vor wenigen Jahren. Das ...

weiterlesen »
  Panorama

Schlüssel gefunden

AVS und CAI: (aw) Es war eine ungewöhnliche Mitteilung, die am vergangenen Samstag von AVS und Cai verschickt wurde. Beide ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

62 Prozent der Angestellten in Südtirol glauben, dass das Land bis 2040 ­klimaneutral werden kann. Jene unter 30 Jahren sind ...

weiterlesen »
  Panorama

Schule – Lehrkräfte: „Es brodelt“

(mp) Große Herausforderungen, wenig Ressourcen: Südtirols Lehrkräfte haben es satt, sie gründen Protestgruppen, darunter die Initiative ...

weiterlesen »
  Panorama

Geschenkte Arbeitskraft

Gehälter: (sul) Freitag, der 11. April, ist „Equal Pay Day“. Die Statistik sagt: Von Januar bis hierhin haben die Frauen gratis ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Kambodscha ist nicht weit weg

(ul) Pol Pot und seine Roten Khmer regierten Kambodscha zwischen 1975 und 1979. Sie errichteten eine grausame Herrschaft. Von den 8 Millionen ...

weiterlesen »
  Panorama

Umstrittene Siedlungsgrenze

Wohnreform – Landtag: (mp) Einen Schritt weiter ging es am Freitag im Landtag mit der „Wohnreform 2025“. Sie soll mit einer ...

weiterlesen »
  Panorama

Mit oder ohne Partei

Gemeindewahl: (sul) Das Parteistatut lässt eigentlich keinen Spielraum. Aber wie so oft, zeigt sich erst bei der Umsetzung, wo die ...

weiterlesen »
  Panorama

Sie kommt

Autonomiereform: (avg) Lange Zeit hörte man nichts außer knirschende Zähne, wenn Landeshauptmann Arno Kompatscher wieder einmal ...

weiterlesen »
 

Reiselust: Bon Voyage

Belauschte Zuggespräche, das ist ein ganz eigenes Genre. Wobei „belauschen“ das falsche Wort ist, vielmehr ist man ihnen meist hilflos ...

weiterlesen »
 

Schwarzarbeit: Der Wurm ist drin

Was ist Südtirols erfolgreichstes Exportgut? Speck und Sehnsucht, Spatzen und Wein? Nein, von all den Dingen, die wir in die Welt karren, ist das ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

wenn Sie das Cover der aktuellen Ausgabe sehen, könnte es durchaus sein, dass bei Ihnen Erinnerungen hochkommen. Eine Maske, ein Globus, das Wort ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Der große Sprung

Das neue Wundermittel des Sanitätsbetriebs nennt sich „Gemeinschaftshäuser“. Was dahinter steckt und wie es uns gesünder machen soll.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Schokolade mit Gewissen

Armin Untersteiner und Katya Waldboth machen Schokolade. Und wollen mit „Karuna“ zeigen, dass Genuss und faires Wirtschaften sich verbinden lassen. Text: Lisa Messner | Fotos: Michael Spitaler

weiterlesen »
 

Von Cassone nach Marniga

Von Cassone am östlichen Ufer des Gardasees führt diese unkomplizierte Wanderung durch Olivenhaine und Buschland vorbei an Sant’Antonio delle ...

weiterlesen »
  Premiere

Spielen macht glücklich

Kinderbuch – „Muskelsalat“: (ct) Mit lustvollen Spielen locken Michael -Heinze und Katrin Stang -Kinder, sich zu bewegen und ...

weiterlesen »
  Premiere

Die andere Versammlung

Tanztheater: (ml) Man wähnt sich in einer öden Vereinsversammlung: Acht Mitglieder des „Wohltätigen und schützenden Ordens“, ...

weiterlesen »
  Premiere

Auf die Welt und die Menschen schauen

Kino – Filmfestival Bozen: (gm) Das Bozner Filmfestival tritt am 4. April wieder eine Reise an. Sie führt etwa in den 12 Spiel- ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

875 Euro Pension im Monat beziehen Frauen in Südtirol. Die Männer bekommen im Durchschnitt fast das Doppelte: 1.564 Euro. Die Daten ...

weiterlesen »
  Panorama

Ausgeschert

Tourismus – Marketing: (ml) Der jüngste Austritt der beiden Ferienregionen Obervinschgau und Reschenpass aus dem Verbund Vinschgau ...

weiterlesen »
  Panorama

Geldsegen für gute Ideen

Wettbewerb – Innovation: (doc) „Wir können das Geld gut brauchen“, sagt Alexander Nitz. Der Geschäftsführer der ...

weiterlesen »
  Panorama

Wahlen – Par Conditio: Nochmal klären lassen

(mp) Das Gesetz der „Par Conditio“ ist seit dem Jahr 2000 das gleiche, die Anwendung sorgt neuerdings aber für Aufregung. Nachfrage bei der ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Trump kennt keinen Dank

(ul) Der US-Vizepräsident J. D. Vance fuhr letzte Woche nach Grönland. Kein Grönländer wollte das Ehepaar treffen. So begab er sich also nur auf ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Versprengten

Freiheitliche – Gemeinderatswahlen: (sul) Roland Tinkhauser und Hannes Zingerle hatten sich schon länger auf den Weg gemacht: weg ...

weiterlesen »
  Panorama

Endlich Anerkennung

Studientitel: (mp) Die Südtiroler Landesverwaltung bezeichnet es als einen Durchbruch. Österreichische Fachhochschulabschlüsse aus ...

weiterlesen »
  Panorama

Unter Druck

Teures Wohnen: (aw) „Jetzt wird es teuer für Immobilienkäufer“, titelte der Spiegel diese Woche. Die Schlagzeile könnte auch ...

weiterlesen »
 

Nicht jeder Rekord ist ein Glück

Tourismus: Leitartikel in ff 11/25; Leserbrief von Peter Mitterhofer in ff 12/25; Antwort von HGV-Direktor Raffael Mooswalder in ff 13/25

weiterlesen »
 

Es muss sich endlich etwas ändern

Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Leitartikel in ff 7/25;  Leserbrief von Josef ­Fulterer in ff 9/25; Antwort von Kindergarten-­Fachkräften in ff 12/25

weiterlesen »
 

AutonomVerfahren

Die Probleme des Landes bei den Ausschreibungen für Autobahn und Zug: Leitartikel in ff 12/25

weiterlesen »
 

Kostenlose Versicherung

Rettungsaktionen und Eigenverantwortung

weiterlesen »
 

Die Bauern und die Gülle: Frühlingserwachen

Es wird Langis und stinkt. Die Gülle hat es in den Nachrichtenstand geschafft. „Mistmacher kontra Natura 2000“ heißt das Stück und sein ...

weiterlesen »
 

Wahlfieber: Hustensaft & Hochtouren

Ein erstes Kratzen im Hals, eine verstopfte Nase, ein leichtes Schauern. Hoffentlich nur eine kleine Erkältung. Doch dann der Moment der Erkenntnis, ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

als am 22. März in Südtirol die Nachricht die Runde machte, dass bei einer Party in Reinswald mehrere Menschen ärztlich versorgt ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Gerhard Wieser beantwortet den ff-Fragebogen

Der Sternekoch hält sich selber für kreativ und feinfühlig und träumt vom Weltfrieden.

weiterlesen »
 

Brennnessel−Risotto mit Spargel

Junge Brennnesseln haben einen kräuterartigen, frischen Geschmack, der wunderbar zu Spargel passt. Außerdem gilt das Wildgemüse heute als ...

weiterlesen »
  Politik

„Trump glaubt, dass alles einfach ist“

Die Region Cherson im Süden der Ukraine wurde von Russland annektiert. Ein Teil davon befindet sich noch unter ukrainischer Kontrolle. Dort, nahe der Front, leben die Menschen unter täglichen Angriffen. von Daniela Prugger, Cherson

weiterlesen »
  Gesellschaft

Diskriminierende Differenzen

Gleichstellung fängt bei gleichem Lohn an. Die neue EU-Richtlinie zur Entgelttransparenz stärkt die Rechte aller Beschäftigten.

weiterlesen »
  Premiere

Helden der Koloraturen

Musik – Barockoper „Giulio Cesare“: (mt) Georg Friedrich Händel war seinerzeit berühmt (und reich) wie heute ein Rockstar. ...

weiterlesen »
  Kultur

Das Gefühl eines Tages

Bilderbuch – „Wie war’s heute?“: (ct) Täglich fragt Papa, wie’s denn war im Kindergarten, Eike aber weiß es nie. War es ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Welt hinter der Welt

Literatur – Christian Kracht: (gm) Das Feuilleton misst gerade die Temperatur bei Chris-tian Kracht. Der Autor hat einen neuen ...

weiterlesen »
  Premiere

Monument für Pflegekräfte

Film – „Heldin“: (gm) Der Film „Heldin“ erzählt die Geschichte einer Krankenpflegerin, er begleitet Floria Lind eine ...

weiterlesen »
  Premiere

Sie zieht die Fäden

Ausstellung – Galerie Cattani: (gm) Emanuela Fiorelli (1970 geboren, sie lebt in Rom) arbeitet mit elastischen Fäden und ...

weiterlesen »
  Panorama

„Brückenbauerin“

Auszeichnung – Politik: (aa) Jedes Jahr zeichnet die Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft Politika jemanden als ...

weiterlesen »
  Panorama

Eine Frage der Ehre

Natz Schabs: (sul) Als Priester habe er nur versucht, seine „Pflicht zu tun“. Diesen Satz schrieb Josef Michaeler im fernen Jahr ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Zeit rinnt

Klimawandel: (js) Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit – und die Gletscher sind dabei, ihn zu verlieren. Am 21. März wurde ihrer ...

weiterlesen »
  Panorama

Männer legen zu

Lebenserwartung: (ml) Die Lebenserwartung beider Geschlechter liegt in Südtirol nicht nur über dem gesamtstaatlichen Durchschnitt ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

3.200 neue Fälle von Tumorerkrankungen gab es 2024 in Südtirol. Am häufigsten traten auf: Prostatakrebs bei Männern (25 Prozent), ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachgefragt: „Haben mehr Ausdauer“

(aw) Vergangenen Sonntag fand in Bozen der „Landesbäuerinnentag“ statt, die Botschaft lautet: „Wir wollen bewegen“. Landesbäuerin Antonia ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Wohin die Reichen ziehen

(ul) Welche Länder lieben bestverdienende Menschen? Länder, in denen sie wenig Steuern zahlen. Die Schweiz zählt traditionellerweise dazu. Aber ...

weiterlesen »
  Panorama

„Bildung am Abgrund“

Lehrkräfte – Gehaltsforderungen: (mp) „Es reicht“ heißt das Aktionsblatt der Gruppe „Bildung am Abgrund”. Bei einigen ...

weiterlesen »
 

Seppi tritt ab

Schützenbund: (aw) Es ist etwa ein halbes Jahr her, dass im Südtiroler Schützenbund so laut geschossen wurde, dass es jeder ...

weiterlesen »
  Panorama

Besorgter Appell

Klimaschutz: (ml) Man erinnert sich noch gut an das große mediale Trara, als im Juli 2023 Landeshauptmann Arno Kompatscher vor den ...

weiterlesen »
 

Vorfahrt für Private

Nicht für die Öffentllichkeit: ff 12/25 über den Bau einer Tiefgarage in Corvara

weiterlesen »
 

Das volle Zentrum

ff 12/25 über die Gemeindewahlen in Bozen

weiterlesen »
 

Die Wahl vor der Wahl

Vorwahlen in Olang: Kurzkommentar in ff 12/25

weiterlesen »
 

Ullis Feuerlöscher

Die Wohnbaureform von Landesrätin Ulli Mair: Leserbrief von Immobilienmakler ­Karlheinz Ausserhofer in ff 12/25

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Südtiroler Volkspartei, jene Partei also, die sich dem Schutz der deutsch- und ladinischsprachigen Minderheit verpflichtet ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Valentina Campanella beantwortet den ff-Fragebogen

Die Sozialpädagogin arbeitet auch als Model. Und nimmt sich oft zu viel auf einmal vor. Ihre erste Erinnerung? Das Lächeln von ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...