Autorenseite

ff media

  Panorama

Gianclaudio Bressa

Nachruf: (js) „Er hat uns viel zu früh verlassen“, heißt es von vielen Seiten. Gianclaudio Bressa ist tot. Der langjährige ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Russland verliert in Afrika

(ul) Zwischen 2022 und 2023 wurde Frankreich aus einer Reihe von westafrikanischen Staaten – man kann es nicht anders sagen – rausgeworfen. Mali, ...

weiterlesen »
  Panorama

Der „strategische Rahmen“

Landesgesundheitsplan – Sanität: (aa) Als der letzte Landesgesundheitsplan (LGP) fertig geschrieben war, prophezeite ein ...

weiterlesen »
  Panorama

Burger verurteilt

Sad-Affäre: (aw) Günther Burger ist ein wichtiger Mann in der Landesverwaltung, derzeit ist er Direktor des Ressorts Europa, Arbeit ...

weiterlesen »
  Panorama

General Erwin mag nicht mehr

Landesvermarkter – IDM: (doc) General Erwin Hinter­egger mag nicht mehr. Das hat er über die Südtiroler Wirtschaftszeitung ...

weiterlesen »
  Leute

Ein Abend ganz in Rot

Unter dem Motto „Celebrate Life. Create Hope“ fand am Donnerstagabend auf Schloss Maretsch in Bozen erstmals die „Red Night of Hope“ statt. Der Benefizabend zugunsten der Südtiroler Ärzte für die Welt brachte 51.500 Euro ein. Fotos: Christoph Blaas und Manfred Mair

weiterlesen »
  Leute

Die Gäste der ff-Talks

Über 300 Leute waren bei der ersten Ausgabe der ff-Talks 2026 in der Eurac Research mit dabei. Hier eine kleine Auswahl.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Operation „Carbone delle Alpi“

Die Antimafia-Staatsanwaltschaft von Trient will einen Müllskandal aufgedeckt haben. Zwölf Personen wurden verhaftet, darunter hohe Beamte des Landes.

weiterlesen »
  Porträt

Wann Heimat aufhört

Klaus, 82, ist der älteste Bauer von Moos in Passeier. Seine Geschichte erzählt von einem Leben voller Arbeit. Was passiert, wenn er einmal nicht mehr da ist? Text und Bilder: Annalena Gufler und Fabian Pircher

weiterlesen »
  Gesellschaft

Abgedampft

Zigaretten sind out – in ist das Dampfen. Warum Vapes Südtirols Schulhöfe erobern und welche Gefahren damit verbunden sind.

weiterlesen »
  Kultur

Ach, wär die Welt doch nur so schön

Die Vereinigten Bühnen Bozen bringen die Operette „Im weißen Rössl“ auf die Bühne. Und polieren einen viel benutzten Stoff auf Hochglanz.

weiterlesen »
  Premiere

„Brücke bauen“

Münchener Biennale – Manuela Kerer: (aw) Vergangene Woche ­wurde in München das Festival für neues Musiktheater ­eröffnet. ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Unterschied macht’s

Bildbuch – „Alle? Nicht alle!“: (ct) Es gibt solche und solche, alle über einen Kamm scheren funktioniert nicht. Der ...

weiterlesen »
  Premiere

Auf der „Schattenrostseite“

Lyrikpreis Meran: (ml) Am Wochenende ist die 18. Ausgabe des traditionsreichen Lyrikpreises Meran zu Ende gegangen. An die 300 ...

weiterlesen »
  Premiere

Strategie der Spannung

Theater in der Altstadt – Meran: (ml) Giulio Andreotti schlurft die Stiegen zur Bühne herab. Und beginnt über die Legitimität ...

weiterlesen »
  Premiere

Stell dir Frieden vor

Water Light Festival – Brixen: (ml) Noch bis zum Samstag dieser Woche verwandelt das Festival die Brixner Altstadt in einen ...

weiterlesen »
  Panorama

Online auf den Gipfel

Besucherlenkung – Seceda: (as) Nach dem Besucheransturm auf die Seceda in Gröden im Vorjahr greift nun ein Hotspot-Management. ...

weiterlesen »
  Panorama

Gesucht und (teilweise) gefunden

Wohnungen – Flüchtlingsfamilien: (lh) Seit Monaten wird – sei es im Landtag oder am Essens­tisch – hitzig diskutiert. Es ...

weiterlesen »
  Panorama

Ab sofort wird gestraft

E-Roller – Pflichten: (sw) Wer mit einem Elek­tro-Roller unterwegs ist, muss sich auf Änderungen gefasst machen: Ab dem 16. Mai ...

weiterlesen »
  Panorama

Wie sprachfit sind wir?

Sprache: (sw) Das Thema Zweisprachigkeit sorgt hierzulande immer wieder für Gesprächsstoff. Doch wie viele Menschen besitzen ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachgefragt: Ruhe bewahren

(lh) Auf einem Kreuzfahrtschiff im Atlantik ist das Hanta­virus ausgebrochen. Grund zur Panik? Christian Wiedermann, Facharzt für Innere Medizin, ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

1.700.000 Euro kostet die Erneuerung der Kühlzelle für die Eismumie Ötzi im ­Bozner Archäologiemuseum. Nach 25 Jahren ...

weiterlesen »
  Panorama

Glosse: Heller und Batzen

Der Heller kommt und dafür braucht’s einen Batzen Geld. Denn sonst kommt er nicht, der Heller. Ohne Moos ist nichts los. Das wusste schon Albert ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: St. Andres leidet unter Overtourism

(ul) Die Karibikinsel St. Andres wurde im 17. Jahrhundert von britischen Puritanern besiedelt. Heute gehört sie zu Kolumbien. Die 60.000 ...

weiterlesen »
  Panorama

Sie wollen Wohnungen bauen

Wohnungsnot – Baukollegium: (sul) Christian Egartner lässt nicht locker. Der Präsident des Baukollegiums ist überzeugt: „Mit ...

weiterlesen »
  Panorama

Kreuz mit Mausklick

Landtag – Wahl: (js) Seit Freitag vergangener Woche ist es fix: Der Landtag hat sich einstimmig für die digitale Stimmabgabe ...

weiterlesen »
  Panorama

Der Wolf auf dem Vormarsch

Situationsbericht – Großraubtiere: (ml) Mal ist die Präsenz der Großraubtiere im Land ein hochgejazztes politisches und ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

in wenigen Wochen endet in Südtirols Schulen der Unterricht – und die langen Sommerferien beginnen. Im Herbst, wenn die Schule wieder beginnt, wird ...

weiterlesen »
 

Teures Impfen

Was darf eine Impfung gegen Herpes Zoster kosten?

weiterlesen »
 

EU und Ukraine

Appell an Volksvertreter und alle Menschen: bitte keinen Krieg in Europa

weiterlesen »
 

Atomkraft? Lieber nicht!

Warum wir auf erneuerbare Energien setzen sollten. Zum Leitartikel in ff 18/26

weiterlesen »
 

Chronisch überlastet

Warum die Bahnlinie Bozen–Meran den heutigen Anforderungen nicht mehr gewachsen ist

weiterlesen »
 

Brennerblockade: Eine Demo muss wehtun

Blockade am Brenner am 30. Mai: Außensicht von ­Florian Kronbichler in ff 19/26

weiterlesen »
 

Autonome Wünsche

Kommt sie? Kommt sie nicht? Die Flaneider konnten die Autonomiereform nicht erwarten und arbeiteten an eigenen Vorstellungen.

weiterlesen »
  Fragebogen

Helga Seebacher beantwortet den ff-Fragebogen

Die Psychologin möchte gerne gelassen vor Publikum sprechen können und träumt von einer Skandinavienreise.

weiterlesen »
 

Frei.Wild und die Polizei: Schrei nach Liebe

Der Mann als solcher ist ein unvollkommenes Wesen. Immer fehlt ihm irgendetwas, und je näher er den fünfzig Lebensjahren kommt, desto größer wird ...

weiterlesen »
 

Kunstbiennale Venedig: Pipi, Kakka, Popo

Ab einem gewissen Alter interessieren sich kleine Kinder sehr für ihre Geschlechtsteile und registrieren begeistert, dass man damit Aufsehen erregen ...

weiterlesen »
 

Salat aus Linsen, Rucola und gedämpften Brokkoli

Zutaten 300 g Brokkoli Salz 2–4 EL natives Olivenöl extra 400 g gekochte Linsen 1 EL Sojasoße (oder Tamari) 6 getrocknete ...

weiterlesen »
  Kultur

Mit dir, mit allem

Zwischen Skandalen und Protesten – die 61. Biennale in Venedig ist geprägt von politischen Ereignissen. Mittendrin: Angelika Burtscher und Daniele Lupo.

weiterlesen »
  Premiere

Musik & Podcasts: Renate Ranzi

Renate Ranzi lebt mit ihrer Familie in Oberbozen. Sie hat in Wien inter­nationale Entwicklung, Fotografie und bildende Kunst studiert. Seit Mai 2025 leitet sie die IDM Film & Music ­Commission Südtirol.

weiterlesen »
  Premiere

Was willst du gut machen?

Jugendbuch – Glücklich werden: (ct) Kreativ und reflektiert versucht das Buch „Wie werde ich glücklicher als meine Eltern?“ ...

weiterlesen »
  Premiere

Es wird eng

Film – „Gelbe Briefe“: (gm) „Gelbe Briefe“ von Ilker Çatak erzählt vom Druck, den ein autoritäres Regime ausübt, wie ...

weiterlesen »
  Premiere

„Prägnante Position“

Kunstbuch – Walter Moroder: (gm) Die menschengroßen Figuren von Walter Moroder, schreibt der Kunstkritiker Markus Klammer, ...

weiterlesen »
  Panorama

Magdalena Wierer

Der Medienstar: (ml) Magdalena Wierer ist die nicht so bekannte Schwester von Ex-Biathlon-Star „Doro“. Doch ganz unbekannt ist ...

weiterlesen »
  Panorama

Qualität des Wassers leidet

Hochgebirgsquellen – Schwermetalle: (as) Der Klimawandel macht auch vor den zentralen Ostalpen nicht halt: Eine soeben ...

weiterlesen »
  Panorama

„Muss das sein?“

Böllern – Verbot: (lh) In Vahrn soll nicht mehr geböllert werden. Dafür spricht sich Bürgermeister Andreas Schatzer (SVP) aus. ...

weiterlesen »
  Panorama

Präsident Staffler

Ökoinstitut – Vorsitz: (lh) Hanspeter Staffler ist neuer Präsident des Ökoinstituts Südtirol – und löst damit Irene Senfter ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

10.000 Vögel sterben geschätzt jedes Jahr in Südtirol, weil sie auf für sie unsichtbare Barrieren krachen. Ein neues Gesetz, das ...

weiterlesen »
  Panorama

Wachstum von außen

Bevölkerung: (js) Wir werden mehr, das geht aus einer aktuellen Erhebung des Landesinstituts für Statistik Astat hervor. Ende 2023 ...

weiterlesen »
  Panorama

Buch – Politika: „Wiege der Demokratie“

(aw) Die „Politika 2026“ ist erschienen, Mit-Herausgeber Günther Pallaver über den Inhalt.

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: In der Trennung liegt kein Glück

(ul) Die kanadische Provinz Alberta hat 5 Millionen Einwohner und viel Öl. Der Spruch des US-Präsidenten Donald Trump „Drill, baby, drill“ ...

weiterlesen »
  Panorama

Und die Gleichstellung?

Ombudsstellen – Schulers Gesetz: (gm) Arnold Schuler wird nur mehr eine Woche lang dem Südtiroler Landtag vorsitzen. Am 13. Mai ...

weiterlesen »
  Panorama

Hohe Folgekosten

Brennertransit: (ml) Eine Studie im Rahmen der EU-Alpenraumstrategie Eusalp hat erstmals die Folgekosten des Transitverkehrs auf der ...

weiterlesen »
 

Mila und Brimi werden wohl heiraten

(doc) Er hat das Ja-Wort bereits gegeben, am Freitag dieser Woche ist sie an der Reihe. Willigt auch Mila ein, steht einer Hochzeit mit dem Milchhof ...

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Tatar

Egal, ob man das Rindertatar nun Steak Tatar oder Beef Tatar nennt: Es schmeckt für Liebhaber des puren Fleischgenusses gigantisch. Aber auf ein paar ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

für die Olympischen Winterspiele hat Südtirol viel Geld ausgegeben. Allein für das Biathlon-Zentrum in Antholz waren es 58 Millionen Euro. Ob ...

weiterlesen »
 

Böses Blut

Über die Defizite der ­Integration von ­Flüchtlingen und Asylsuchenden in Südtirol

weiterlesen »
 

Rom ist schuld

Die Wartezeiten bei den Abfertigungen der öffentlich Bediensteten: Leserbrief von Florian Leimgruber in ff 16/26; Antwort von ­Landesrätin Magdalena Amhof in ff 17/26

weiterlesen »
 

Die Angst vor Frauen

Warum gibt es in Südtirol immer noch so wenig Verwaltungsrätinnen?

weiterlesen »
  Fragebogen

Ingrid Kapeller beantwortet den ff-Fragebogen

Die Mitarbeiterin beim Forum ­Prävention hätte gerne einen ­grünen Daumen und will nie mehr „aus ­Prinzip“ hören.

weiterlesen »
 

Brennerblockade: Eine Demo muss wehtun

Der 30. Mai ist mein und meiner Frau Hochzeitstag, und ich danke dem Bürgermeister Karl Mühlsteiger von Gries am Brenner, dass er uns mit dem ...

weiterlesen »
 

Kitas: Familie hat keine Uhrzeit

Kitas bis 22 Uhr. Darüber wird gerade in Bozen diskutiert. Mein erster Gedanke: bitte was? 22 Uhr? Wer bringt dann mein Kind statt mir ins Bett? ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Chronist eines Völkermords

Vor 100 Jahren starb Johannes Lepsius in Meran. Der Pfarrer und Orientexperte hatte sich als einer von wenigen getraut, den Finger in eine offene Wunde zu legen.

weiterlesen »
 

„Aufgeben ist keine Option“

Dennis Verdorfer hatte einen schweren Unfall beim Skitraining. 17 Minuten lang lag er wie tot auf der Piste. Die Prognose: lebenslanger Pflegefall. Doch er will trotzdem Profi­skifahrer werden. Text und Fotos: Valentina Marseiler und Julia Agethle

weiterlesen »
  Politik

Starke Eltern, starke Kinder

Sozialarbeit im Kindergarten Meran-Untermais: Wie das Projekt „Brücke“ Familien unterstützt. Und damit Vertrauen schafft.

weiterlesen »
  Premiere

Die unendliche Geschichte

(ml) „Die Wahrheit ist immer relativ. Weil wir alle uns die Geschichten – ohne es zu wollen – so zurechtbasteln, dass sie in unser Weltbild ...

weiterlesen »
  Premiere

Ein Monster als Freund

Jugendbuch: – Manno Monster: (ct) Jussi hört ein seltsames Scharren unter seinem Bett: Ein Monster liegt da – und es ist nett! ...

weiterlesen »
  Premiere

Christina und das Klavier

Literatur – Helene Bukowski: (gm) Die Geschichte von Christina beginnt mit einem Klavier, das mühsam in die Wohnung getragen ...

weiterlesen »
  Premiere

Die letzte Reise

Klassik – Hagen Quartett: (sh) Im Rahmen seiner Abschiedstournee gastierte das Hagen-Quartett jüngst im Konservatorium Bozen – ...

weiterlesen »
 

Visuelle Spannung

Kunst – Schloss Tirol: (ml) Im Bergfried des Landesmuseums Schloss Tirol ist seit Kurzem die Ausstellung „Esther Stocker. ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

2,5 Billionen Euro haben die Staaten weltweit im vergangenen Jahr für ­Verteidigung ausgegeben. Das entspricht einem Anstieg von ...

weiterlesen »
  Panorama

Wolf im Schafspelz

Bruneck – Kronplatz: (sul) Er werde die Dinge so gut es gehe auseinanderhalten, sagte Bruno Wolf vor einem Jahr zu ff (20/2025). ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Neue in Tokio

Medienstar: (aw) Es war Mitte März, als Katharina von Tschurtschenthaler in den ARD-Tagesthemen die Rolle tauschte: nicht sie, die ...

weiterlesen »
  Panorama

Das Verbrechen boomt

Straftaten – Statistik: (js) Die Lust am Verbrechen zeigt sich nicht nur am Podcast-Konsum, sondern auch in der Realität. In ...

weiterlesen »
  Panorama

Demenz – Einstufung: „Einiges noch unklar“

(ml) Menschen mit Demenzdiagnose sollen die Pflegeeinstufung automatisch erhalten. Für Ulrich Seitz, Präsident von Alzheimer Südtirol, ist ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Schädliches Hupen

(ul) Indische Autofahrer hupen gerne. Wer in Indien war, kann das bestätigen. Es ist, als würden sich die Fahrer via Hupe verständigen. Das kann ...

weiterlesen »
  Panorama

Kommentar – SVP: Unter sich

60 Jahre gibt es den Katholischen Familienverband schon. Gegründet am 27. Mai 1966, unter anderem, um „für Familienbildung und Familienpolitik ...

weiterlesen »
 

Hilfe für Mitte-rechts

(ml) Die Differenzen in der Team-K-Fraktion des Bozner Gemeinderats hatten sich länger abgezeichnet: Giuliana Dragogna, die von Bürgermeister ...

weiterlesen »
  Panorama

Doktor KI

Sanität – Befragung: (aa) Noch hinkt Südtirol in puncto Digitalisierung des Gesundheitswesens hinterher. Der Einsatz der ...

weiterlesen »
  Panorama

Neue Trasse steht „im Wesentlichen“ fest

Mobilität – Bahnausbau: (doc) Der Ausbau der eingleisigen Bahnstrecke zwischen Bozen und Meran kommt in die Gänge. So erklärte ...

weiterlesen »
  Kultur

Beschränkter Raum

Der Brixner Hofburggarten – ein sündteures Schau- und Bezahlprojekt?

weiterlesen »
 

Viel Geld vom „bösen“ Land

Leitartikel in ff 16/26 über die Gehaltsaufbesserung der Lehrkräfte und das Ende des Boykotts außerschulischer Tätigkeiten

weiterlesen »
 

Unter falschen Namen

Straßen, Plätze, Ehrenbürger: Sollen wir Mussolini, Luis Trenker oder Pater Haspinger weiterhin ehren? Titelgeschichte in ff 16/26

weiterlesen »
 

Anstellung erschlichen

Job im öffentlichen Dienst mit gefälschtem Sprach­zertifikat: „Panorama“-Meldung in ff 16/26

weiterlesen »
 

Sie machen vor nichts halt

Leitartikel von Alexandra Aschbacher in ff 14/26 über die Hetze von Jürgen Wirth Anderlan und der ­Südtiroler Freiheit; Brief von Egon Giovanelli in ff 17/26

weiterlesen »
 

Sie machen vor nichts halt

Leitartikel von Alexandra Aschbacher in ff 14/26 über die Hetze von Jürgen Wirth Anderlan und der ­Südtiroler Freiheit; Brief von Egon Giovanelli in ff 17/26

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Hören Sie schon oder lesen Sie noch? Sabine Rückert und Andreas Sentker machen den Podcast „Zeit Verbrechen“ und waren am Wochenende zu Gast im ...

weiterlesen »
  Leute

Ein halbes Jahrhundert Antrieb

Was 1979 als Werkstätte begann, ist heute eine der führenden Mobilitätsgruppen in der Region. Die Autoindustriale Mobility Group feiert ihr 50‑jähriges Jubiläum.

weiterlesen »
  Fragebogen

Jeannette Goddar beantwortet den ff-Fragebogen

Die Südtirol-Reisebuchautorin – nicht nur! – würde überallhin reisen, Vorschlag genügt.

weiterlesen »
 

Das starke Geschlecht

Unvorsichtige Äußerungen des Altbürgermeisters sorgten für Unmut in der Gemeindeverwaltung. Die Lösung erforderte einen erheblichen Kraftaufwand.

weiterlesen »
 

Von Tiers zum Wuhnleger-Weiher

Von Tiers leitet uns der Besinnungsweg zur hübschen St.-Sebastian-Kapelle, die einst vor der Pest schützen sollte. Weiter geht es zum Wuhnleger und ...

weiterlesen »
 

Eklat um Bürgermeister Nöckler: Koffein und Babys

Irgendwo habe ich ja Verständnis für Bürgermeister Nöckler: Es ist nicht schön, wenn man in Eile ist, und diejenigen, die diese Eile verringern ...

weiterlesen »
 

Tourismus: Reisende sollte man aufhalten

Schon öfter sagten mir Leser dieser Kolumne, ich möge nicht immer über die Geißel Massentourismus schreiben, es gebe doch so viele Themen, die ...

weiterlesen »
  Wirtschaft

Billig gekauft, teuer bezahlt

Temu, Shein und andere Billigplattformen aus Fernost verkaufen den Eindruck vom großen Schnäppchen. Tatsächlich aber begleichen andere die Rechnung.

weiterlesen »
  Kultur

Soglie d’Europa

Da Primolano a Gorizia, fino alla piazza condivisa con Nova Gorica: viaggio nel tempo lungo una frontiera che cambia forma.

weiterlesen »
  Politik

Ein Haus für alle Fälle

Müssen Betroffene künftig mehr Geduld beim Aufsuchen einer Ombudsstelle ­aufbringen? Mit dem Gesetz­entwurf über eine zentrale Anlaufstelle wäre das nicht unwahrscheinlich. Um was es sonst noch geht – ein Pro und Contra.

weiterlesen »
  Politik

Erfolg im Schatten der Macht

Der Grödner Bergfex, Schriftsteller und Filmemacher Luis Trenker war NSDAP-Mitglied, aber kein ideologischer Überzeugungstäter. Er war ein Mann der Gelegenheit.

weiterlesen »
  Premiere

Er hat den Blues

Filmfestival Bozen: (ak) Seine physische Heimat ist der 3. Bezirk in Wien; eigentlich aber ist Alois Koch alias Al Cook in den ...

weiterlesen »
  Premiere

Schildkröte mit Charme

Kinderbuch – „Agathe“: (ct) Es ist ein Buch der sanften Töne. Antje Damm (1965) ist Kinderbuchautorin, letztes Jahr erhielt ...

weiterlesen »
  Premiere

Alles beim Alten

Künstlerbund – Neuwahl: (ml) Alexander Zöggeler hat das Rennen um die Präsidentschaft des Südtiroler Künstlerbundes (SKB) ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...