Autorenseite

ff media

  Panorama

Vertagter Vogelschutz

(ml) Hanspeter Staffler vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz über die verschobene Einführung von verpflichtendem Vogelschutzglas bei Neubauten.

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Asien ist eierlegende Supermacht

(ul) Eier sind sehr proteinhaltig und können günstig hergestellt werden, vorausgesetzt die Hühner werden auf engstem Raum gehalten. Das ist in ...

weiterlesen »
  Panorama

Verlockung Vannacci

Bozen – Gemeinderat: (gm) Der Bozner Bürgermeister Claudio Corrarati hat sein Amt mit einer soliden ­Mitte-rechts-Mehrheit im ...

weiterlesen »
  Panorama

Es dreht sich wieder

Seceda - Besucherströme: (js) Im vergangenen Juli wurde das Drehkreuz auf der Seceda in Gröden zum echten Medienstar: Vielfach ...

weiterlesen »
  Panorama

Einigung in Sicht

Bozen – Stahlwerk: (mh) Drei Millionen Euro Pacht jährlich will die Provinz von der Valbruna Gruppe für den Grund haben, auf dem ...

weiterlesen »
  Panorama

Ein bisschen geschraubt

Schule – Bildungsgesetz: (gm) Das Bildungsgesetz, das der Südtiroler Landtag vergangene Woche verabschiedet hat, ist in erster ...

weiterlesen »
 

Leserbriefe

„Das laugt alle aus“ Barbara Plagg in ff 22/26 über Familien, Mütter und alte Rollenbidler; ­Leserbrief von Johanna Innerhofer ...

weiterlesen »
 

Sterbehilfe: Recht und Gewissen

Meine Brixner Tante Moidele diktierte 99-jährig in ihrer Patientenverfügung: „Nicht aufhalten, und auch nicht schieben!“ Schöner gesagt geht ...

weiterlesen »
 

Das Versteckte Gehalt: Übers Geld reden

Ich weiß, welche Freundin schon einmal in Therapie war. Welches Paar beinahe geschieden worden wäre. Und welcher Kollege seine Ex noch immer nicht ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Ale Thurner beantwortet den ff-Fragebogen

Das 31-jährige Musiktalent liebt den Schlern und hat ein großes Interesse für Haie und Dinosaurier.

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Erdbeeren

Wenn in Südtirol die Erdbeersaison beginnt, richtet sich der Blick vor allem auf zwei Regionen: das Martelltal im Vinsch­gau und ausgewählte ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Feiern, bis die Polizei kommt

Der Meraner Club „La Perla“ erstrahlt in neuem Glanz – und bringt Ärger mit Nachbarn, Behörden und Stadt. Was geht da ab?

weiterlesen »
  Gesellschaft

„Dehnungsübung für die Gesellschaft“

Manuel Gatterer hat selbst psychische Krisen und psychiatrische ­Zwangsmaßnahmen erlebt. Heute begleitet der Lehrer Menschen mit ähnlichen Erfahrungen und spricht öffentlich darüber.

weiterlesen »
  Kultur

Quanto è lontana Bilbao?

Der Politikwissenschaftler Matthias Scantamburlo erklärt, warum ein Dialektverbot in der Politik im Baskenland undenkbar erscheint – und in Südtirol nicht.

weiterlesen »
  Kultur

Prinzip Vieleckigkeit

Er war eimmal ein radikaler Autonomer mit Lust auf Krawall. Heute ist er ­Traditionalist. Der ­ungewöhnliche Weg von Andrés ­Carlos Pizzinini.

weiterlesen »
  Extra

Sie fügen sich

Kuriere sind aus dem Stadtbild Bozens nicht mehr wegzudenken. Von der Pizza über Kaffee bis zu Hundeleckerlis liefern sie, was die ­Kundschaft bestellt. Aber unter welchen Bedingungen arbeiten die Rider? von Lissy Habermann

weiterlesen »
  Premiere

Bohren in der Gegenwart

Vereinigte Bühnen Bozen – Neue Spielzeit: (gm) 13.500 Besucher verzeichneten die Vereinigten Bühnen Bozen (VBB) in der Spielzeit ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Schönheit des Worts

Literatur – Preise: (gm) Der Roman „Vorabbericht in Sachen der Zona Cesarini“ von Kurt Lanthaler passt zu diesem Sommer. Es ...

weiterlesen »
  Premiere

Staub als Material

Ausstellung – Stadtgalerie Brixen: (ml) „Staub“ nennt sich schlicht die aktuelle Ausstellung in der Stadtgalerie Brixen. Sie ...

weiterlesen »
  Premiere

Analog-Festival

Fotografie: (ml) Bruneck wird zum Bilderkabinett der Analogfotografie: Mit dem „AnaloguePhoto.Festival“ entsteht zum 200. ...

weiterlesen »
  Panorama

Fischbox für weniger Verpackungsmüll

Logistik – Lebensmittel: (doc) 335.000 Tonnen sind ein stattliches Gewicht. So viel wiegen zum Beispiel etwa 55.000 Elefanten. ...

weiterlesen »
  Panorama

Nachruf: Josef Fontana

(ml) Ehemaligen Studentinnen und Studenten ist der gebürtige Neumarkter und ehemalige Direktor des Südtiroler Kulturinstitutes als „Herr über die ...

weiterlesen »
  Panorama

Dolce vita war einmal

Pizza-Preise: (gs) Eine Pizza, die früher als klassisches Arme-Leute-Essen galt, schlägt heute deutlich teurer zu Buche. Laut der ...

weiterlesen »
  Panorama

Sicherheit – Migration: „Verfehlte Politik“

Schlägereien in Bozen und Brixen haben die Debatte um ein Abschiebezentrum neu entfacht. Wir haben bei Sicherheitslandesrätin Ulli Mair nachgefragt. Sie hat schriftlich geantwortet.

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche: 3,5 Millionen

Ankünfte und 14,8 Millionen Übernachtungen zählt eine ­vorläufige ­Auswertung des Statistischen Landesinstitutes Astat für das ­touristische ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Zu wenig Kinder in Indien

(ul) Indien hat eine Milliarde und 450 Millionen Einwohner. Damit ist es das bevölkerungsreichste Land der Erde. Wer an Überbevölkerung denkt, ...

weiterlesen »
  Panorama

Glosse: Fahnlstehlen

Jedes Jahr, pünktlich zum ersten Juni, geht das alljährliche Theater wieder los. Sobald die erste Regenbogenfahne vor dem Palais Widmann weht, geht ...

weiterlesen »
  Panorama

Einige Maßnahmen „nicht sinnvoll“

Landtag – Pandemie-Aufarbeitung: (aa) Einige der wohl bekanntesten Protagonisten während der Corona-Pandemie sagten vergangene ...

weiterlesen »
  Panorama

Endlich in Freiheit

Operation Alpenkohle: (sul) Nach 16 Tagen im Gefängnis öffneten sich die Zellentüren am 4. Juni wieder: Andreas Tappeiner, ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Grünen häuten sich

Grüne – Landesversammlung: (aa) Manchmal ähneln die Grünen einer Schlange. In regelmäßigen Abständen häuten sie sich. Die ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Fußball ist verkommen, ertrunken im großen Geld. Sagen die Verächter. Der Fußball ist ein großer Spaß, bei dem man ungestraft verrückte ...

weiterlesen »
 

Neustart unter Druck

Interview in ff 21/26 mit Ruth Oberrauch, neue ­Präsidentin von Oberalp

weiterlesen »
 

Am Ende

Über die Verlogenheit der Politik

weiterlesen »
 

Ohne Plan und Kundschaft

ff 22/26 über die hochfliegenden Wasserstoffvisionen der Landesregierung

weiterlesen »
 

Kein weiter so

ff 23/26 über die Verkehrsdemo am Brenner

weiterlesen »
 

Pater Noster

Titelgeschichte in ff 22/26 über einen Mönch und die Zukunft von Kloster Säben

weiterlesen »
 

Pater Noster

Titelgeschichte in ff 22/26 über einen Mönch und die Zukunft von Kloster Säben

weiterlesen »
 

„Das laugt alle aus“

Barbara Plagg über Familien, Mütter und Rollenbilder, Interview in ff 22/26

weiterlesen »
  Extra

Auf den Kleinen Lagazuoi

Hektisch geht es am Falzaregopass zu, die Seilbahn auf den Kleinen Lagazuoi ist ein Besuchermagnet. Deutlich entspannter ist unsere Wanderung vom ...

weiterlesen »
 

Die Ki: Kaputte Intelligenz

Vergangene Woche ließ das US-Unternehmen Anthro­pic aufhorchen: Die Tech-Firma, Entwickler des Chatbots Claude, sprach sich für eine weltweite ...

weiterlesen »
 

Pride Month: Mit wehenden Fahnen

Die Regenbogenflagge ist ein Tuch mit sechs Farben: Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett. Das sind, wenn man sie mit anderen Fahnen vergleicht, ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Peter Steiner beantwortet den ff-Fragebogen

Der Posaunist, der weltweit ­Engagements hat, würde lieber einmal daheim bleiben, als zu verreisen.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Le rose e le spine

Antonio Luchetti è il nuovo primario di psichiatria a Merano. Un’intervista sulle trasformazioni della cura in salute mentale, la carenza di personale e una società che produce sempre nuove diagnosi.

weiterlesen »
  Politik

Keine Freunde, außer die Berge

Das Leben im Krieg, die Suche nach Freiheit, die Flucht der Jungen: eine Reportage aus dem irakischen Kurdistan.

weiterlesen »
 

Leserbriefe ff23-26

Die Reform-Show Titelgeschichte in ff 20/26 über die Landesregierung, die sich schwer damit tut, die Schule zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Medienstar

Jannik Sinner: (lh) Er ist wohl doch keine Maschine. Jannik Sinner verliert bei den French Open in der zweiten Runde überraschend ...

weiterlesen »
  Panorama

Kein Recht auf Leitungswasser

Gastronomie – Klage: (gs) Ein teurer Urlaub im Gadertal hat Jahre nach der Reise ein gerichtliches Nachspiel in Rom. Dort hat nun ...

weiterlesen »
  Panorama

Tirol vor Gericht

Vintl–Olympia: (sul) An der Straße ins Pustertal prangerte in den Olympiawochen ein Schriftzug: „Tirol“ las man in großen ...

weiterlesen »
  Panorama

Gefragte Uni-Nähe

Universität – Besuche: (ml) Drei von fünf Südtiroler Oberschulabsolventen und -absolventinnen des Schuljahres 2023/24 setzten ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

73.820 Verletzte und Erkrankte wurden bei insgesamt 71.160 Rettungseinsätzen des Weißen Kreuzes versorgt. Mit einer Million ...

weiterlesen »
  Panorama

„Amt nichts Besonderes“

Regionalrat – Präsident: (doc) Der Vinschger SVP-Abgeordnete Sepp Noggler ist nun für zweieinhalb Jahre Präsident des ...

weiterlesen »
  Panorama

Bitte halten!

Glosse: Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels, meinte der wunderbare Comedian Groucho Marx. Nun, wer ein alter ...

weiterlesen »
  Panorama

London ist ein Backofen

Jenseits des Brenners: (ul) Ende Mai hat London die erste Hitzewelle des Jahres erlebt. Und wieder einmal ist klar geworden, dass ...

weiterlesen »
  Panorama

Hitzewelle mit Folgen

Wetter – Wassernot: (lh) Kaum hatten sich die Eisheiligen verabschiedet, stiegen die Temperaturen vergangene Woche auf ...

weiterlesen »
  Panorama

Stolze Anpassung

Landesregierung – Nachtragshaushalt: (ml) Die Summe kann sich sehen lassen: Genau 1.028.700.465,94 Euro beträgt der ...

weiterlesen »
  Panorama

Plötzlich ohne Auftrag

Operation Alpenkohle: (sul) Die Operation Alpenkohle verschwindet langsam aus den Schlagzeilen – wenn auch nicht für immer. Fünf ...

weiterlesen »
 

Brenner-Protest II: Autonomes Gekrieche

Welcher Teufel reitet den Landeshauptmann? Hat er schon vor der Brenner-Kundgebung wochenlang Unflätigkeiten verzapft, die Veranstalter beleidigt, ...

weiterlesen »
 

Brenner-Protest I: Die, die bleiben

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein. Ein kleines Dorf leistet Widerstand. Selten hat mich ein Comic so sehr an die Politik ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Lukas Raffl beantwortet den ff-Fragebogen

Der Sprecher des Sanitätsbetriebs ist den Marathon von New York gelaufen und empfindet Zweifeln als seinen größten Fehler.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

wer will das nicht, Influencerin oder Influencer sein? Das ist ein Traumjob, vor allem junger Menschen. Einige in Südtirol leben diesen Traum, etwa ...

weiterlesen »
 

Kohlrabi, Kicher­erbsen, ­Avocado, Feta und ­knusprige Frühlings­zwiebeln

Zutaten 100 g gekochte Kicher­erbsen (etwa aus dem Glas oder der Dose, abgetropft) 2 Frühlingszwiebeln 1 Chilischote 1 ...

weiterlesen »
  Premiere

Mitreißend, aber...

Konzert – Kent Nagano: (mt) Seit mehreren Jahren ist Kent Nagano in Bozen ein gern gesehener Gastdirigent. Diesmal leitete er im ...

weiterlesen »
  Premiere

Grantel-Time

Dekadenz – Brixen: (aw) Granteln ist ein schönes Wort, viel schöner als beschweren, kritisieren oder mäkeln. Granteln macht ...

weiterlesen »
  Premiere

Der Garten in uns

Biennale Gherdëina: (ml) In Gröden ist es wieder so weit: Am vergangenen Wochenende wurde die Biennale Gherdëina eröffnet, es ...

weiterlesen »
  Politik

Verantwortung und klare Regeln

Contra Direkte Demokratie: Warum die SVP gegen die Gesetzentwürfe zur Direkten Demokratie ist. Die Position von Harald Stauder.

weiterlesen »
  Politik

Im Sinne der Autonomie

Pro Direkte Demokratie: Warum Stephan Lausch für mehr Direkte Demokratie ist. Ein Aufruf an den Südtiroler Landtag.

weiterlesen »
  Politik

Im „ewigen“ Schatten

Bauten für den Tourismus sprengen jedes Maß, schreibt Gastautor Werner Seidl. Der Architekt und seine Nachbarn sind von einer Hotelerweiterung in Reischach betroffen.

weiterlesen »
  Gesellschaft

I lupi fuori dalle favole

“L’orsa che mangiava le ciliegie” di Mauro Balboni è un invito a una nuova narrativa sull’ambiente.

weiterlesen »
  Porträt

Über Stock und Stein

Am Anfang stand eine Weltreise. Seitdem sieht das Bloggerpaar Judith Niederwanger und Alexander Pichler Südtirol mit anderen Augen. Und nimmt seine Follower mit auf Wanderschaft.

weiterlesen »
  Leute

Was kommt, was geht, was bleibt?

Das Beam‑Festival brachte erneut führende Köpfe der Hospitality nach Bozen – mit Debatten über die Zukunft von Hotellerie und Gastronomie.

weiterlesen »
  Panorama

Wenig Wasser

Umwelt – HItze: (sul) Im Winter hat es weniger geschneit, als es sollte, jetzt ist es brütend heiß: Beides zusammengenommen ...

weiterlesen »
  Panorama

Begehrtes Kastelruth

Tourismus – Statistik: (lh) Südtirol hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem Urlaubsmagneten entwickelt. Laut neuesten ...

weiterlesen »
  Panorama

Lohnniveau in Südtirol unattraktiv

Südstern – Studie: (as) Südtirol kämpft seit Jahren um seine hochqualifizierten Köpfe – viele von ihnen sind in jungen ...

weiterlesen »
  Panorama

Lebensplan ohne Kids

Istat – Jahresbericht: (ml) Der breit gefächerte Jahresbericht 2026 des Statistikamtes Istat zeigt auf, dass die tariflichen ...

weiterlesen »
  Panorama

Lebensmittelpreise steigen

Inflation – Statistik: (doc) Seit dem Angriff der USA und Israels auf den Iran im Februar klettern die Preise nach oben. Pendelte ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

27.589 Strafen wurden in den letzten zwei Jahren im Öffentlichen Personennahverkehr in Südtirol ausgestellt – in Höhe von ...

weiterlesen »
  Panorama

Neues Hotel?

Nachgefragt: (ml) In Obermais will die Weingut Schloss Rametz GmbH der Familie Karl Schmid ein neues Hotel in einem 0,8 Hektar ...

weiterlesen »
  Panorama

Egotrip

Kurzkommentar: Der Umweltbeirat kann sagen, was er will, er kann raten, bitten, vorschlagen – die Landesregierung tut, was sie ...

weiterlesen »
  Panorama

Lula macht´s möglich

Jenseits des Brenners: In Brasilien starben mehr als 700.000 Menschen an Covid. Ein Grund dafür war, dass das Land weder genügend ...

weiterlesen »
  Panorama

Verkehrsinfarkt am Brenner

(sul) Dass der Verkehr für ein paar Stunden stillsteht, sorgt diesseits und jenseits des Brenners bei Autofahrern für Schnappatmung. „Wie soll ...

weiterlesen »
  Panorama

Risse im Wohlstandsland

Caritas – Sozialbilanz 2025: (ml) Die Caritas Diözese Bozen-Brixen veröffentlicht jährlich einen Bericht über das abgelaufene ...

weiterlesen »
  Panorama

Knappe Geschichte

Direkte Demokratie: (gm) Zwei Gesetzesentwürfe über die Direkte Demokratie (Team K bzw. Grüne) liegen im Südtirol Landtag. Sie ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Harald Plieger beantwortet den ff-Fragebogen

Den Kommunikationsprofi hält das gute Leben in Südtirol. Ohne sein iPhone geht nichts. Er mag frisch präparierte Pisten und hausgemachte Parmigiana.

weiterlesen »
 

Leserbriefe ff22-2026

Die Reform-Show Was das neue Bildungsgesetz taugt. Titelgeschichte in ff ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

bei der Verleihung des Gabriel-Grüner--Schülerpreises und des Gabriel-Grüner--Stipendiums treffen internationaler Journalismus und ...

weiterlesen »
 

Familiendemo: Sag mir, wo die Männer sind

Es ist ja nicht so, dass keine dort gewesen wären: Bei der Familiendemo am Magnago-Platz sah man Väter, die Seifenblasen pusteten, und Opas, die ...

weiterlesen »
 

Politik und Justiz: Opferlämmer überall

Italien ist ein Land der Widersprüche, aber anders, als uninspirierte Reiseführer das meinen. Nur hier lässt sich die Enkelin von Benito Mussolini ...

weiterlesen »
 

Überfahrenes Land

Die Nordtiroler demonstrieren auf der Autobahn, in Südtirol ist der Protest ­verbal. Dabei wird das Land hier wie dort vom Verkehr gequält. 

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Sonyas Weine

Sonya Egger-Trafoier gehört zu jenen Gastgeberinnen, die einen Raum nicht dominieren müssen, um ihn zu prägen. Mit ruhiger Präsenz, feinem Gespür ...

weiterlesen »
  Premiere

Zu den Rändern

Fotografie – Kurt Kaindl: (gm) Kurt Kaindl (Jahrgang 1954) ist ein Fotograf, den die Ränder interessieren. Mit dem Autor ...

weiterlesen »
  Premiere

Josef und Maria

Literatur – Josef Winkler: (gm) „Mit geisternder Buchstabenkraft“ (so steht es in einem Gedicht von Nelly Sachs) schreibt ...

weiterlesen »
  Premiere

Immer die Mamma

Film – der neue Pedro Almòdovar: (ak) Wenn Mütter sterben, Frauen verzweifelte Gespräche führen, während die Männer ...

weiterlesen »
  Premiere

Alpines Design in Mailand

Ausstellung Sciscioré: (vp) Kaum jemand kennt die regionale Design-Szene so gut wie die Bozner Medienfrau Anna Quinz ...

weiterlesen »
  Politik

Wer nicht liefert, wird verjagt

Kaum gewählt, sind Regierungspolitiker schon unpopulär. Ist das nur die Schuld der Politik? Nein, auch wer wählt, trägt Verantwortung.

weiterlesen »
  Porträt

Ein Roter vom Monte Bisamo

Nach einem Leben im Zickzack ist Martin Strobl mit seinem Bio-Weingut in Wien sesshaft geworden.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Freunde auf Zeit

In Bozen gibt es eine Welt, die kaum jemand kennt: das Leben der Erasmus-Studenten. Ein Blick auf internationale Freundschaften, Wein und Partys.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

am Mittwoch vergangener Woche herrschte im römischen Palazzo Madama eine eigentümliche Mischung aus Hoffnung, Nervosität und Kalkül. Gleich würde ...

weiterlesen »
  Premiere

Sprachen nebeneinander

Kommentar – Patentino: (gadilu) Der Fall der gefälschten Zweisprachigkeitsnachweise ist kein Skandal. Er ist ein Befund. Er zeigt ...

weiterlesen »
  Premiere

Leicht in den Tag

Kinderbuch – Vorlesegeschichten: (ct) Der erste Eindruck: ­poetisch und sinnlich. Das Element Farbe spielt die tragende Rolle, ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Literatur im Krieg

Sachbuch – Der spanische Bürgerkrieg: (gm) Wenn Paul Ingendaay vom spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) redet, erzählt er auch ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...