Autorenseite

ff media

  Panorama

Integration – Projekt: „Wir bauen Brücken“

(lh) In Bozen startet die neue Initiative „Beratungsstelle für Integration“, realisiert unter anderem von der Schutzhütte B1 Rifugio EO. ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

3.187 Gesuche zur Pflegeeinstufung aus dem Jahr 2025 waren Mitte April 2026 noch immer unbearbeitet. Und der Stapel auf den Tischen ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Swindon wird bald boomen

(ul) Die 200.000 Einwohner zählende Industriestadt Swindon kommt seit vielen Jahren wirtschaftlich nicht voran. Im Zweiten Weltkrieg war Swindon ...

weiterlesen »
  Panorama

Scharfe Wende

Messer – Dekret: (js) Das Taschenmesser gehört in den Rucksack, es ist Teil unserer Kultur und Identität, heißt es etwa von der ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Mehrheit in der Minderheit

Bozen – Kooalition im Stadtrat taumelt: (gm) Als der Unternehmer Claudio Corrarati vor bald einem Jahr Bürgermeister von Bozen ...

weiterlesen »
  Panorama

Bayern bremst

Brennerbasistunnel: (aw) Als Evelyn Palla, die Chefin der Deutschen Bahn, am vergangenen Freitag in Südtirol war (ab Seite 36), ...

weiterlesen »
  Panorama

Waren die Kontrollen zu oberflächlich?

Sprachzertifikate – Betrug: (doc) Das Ausmaß der Affäre um mutmaßlich gefälschte Sprachzertifikate ist womöglich größer als ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Einkaufskorb der Athesia ist mittlerweile prall gefüllt. Kurz vor Ostern der erste Paukenschlag, Das Verlagshaus übernimmt das Funkhaus in der ...

weiterlesen »
 

Privileg Gewinnmaximierung

Wie nachhaltig ist die propagierte Nachhaltigkeit wirklich?

weiterlesen »
 

Die Freiheit der anderen

ff 16/26 über das wilde Campieren, das in Südtirol zur Plage geworden ist

weiterlesen »
 

Die Freiheit der anderen

ff 16/26 über das wilde Campieren, das in Südtirol zur Plage geworden ist

weiterlesen »
 

Rom ist schuld

Brief von Florian Leimgruber über die langen ­Wartezeiten bei der Auszahlung der Abfertigungen öffentlich Bediensteter

weiterlesen »
 

Unter falschen Namen

Straßen, Plätze, Ehrenbürger: Sollen wir Mussolini, Luis Trenker oder Pater Haspinger weiterhin ehren? Titelgeschichte in ff 16/26

weiterlesen »
 

Pikante gegrillte Zucchini und Bärlauch

ZUTATEN 1 Handvoll junge ­Bärlauchblätter inklusive einiger Knospen 2 Zucchini (idealerweise die Sorte „Nero di Milano“) 2 ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Hannes Vonmetz beantwortet den ff-Fragebogen

Der Perkussionist steht auf Proteinpudding. Und träumt davon, dass kein Plan scheitert.

weiterlesen »
 

Dialekt im Landtag: Vill anders geredet

Kreuze ich letzten Donnerstag auf der Straße den Landtagspräsidenten Arnold Schuler, schau ihn an, und als hätte er mir die Frage vom Blick ...

weiterlesen »
 

Bildung im Dorf: Kühe statt Kinder

Arlette steht so rum. Abondance auch. Amsel zupft am Gras, Amandine schaut ein wenig teilnahmslos, und Abeille wird wohl gleich einen ordentlichen ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

„Getun, wos zu tian wor“

Sie ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen, der Zweite Weltkrieg hat sie geprägt. Uroma Anna erinnert sich an eine Zeit, die heute unwirklich erscheint. Text & Fotos: Nathalie Baumgartner (Urenkelin) und Claudia Grossgasteiger

weiterlesen »
  Politik

„Hier geht es um unser Leben“

Mit ihren 16 und 17 Jahren setzen sich Lara Ambach und Julia Tröger für eine ­lebenswerte Zukunft in den Alpen ein. Und sind damit nicht allein.

weiterlesen »
  Politik

Das hatte sich Trump anders vorgestellt

Der Iran ist den USA militärisch unterlegen – aber die Geografie und die Zeit sind auf der Seite des Regimes in Teheran.

weiterlesen »
  Kultur

Un teatro aperto e popolare

Andrea Cerri è il nuovo direttore del Teatro Stabile di Bolzano. Lui dice: “Vorrei portare attori che hanno una visibilità nazionale – quelli in grado di richiamare un pubblico ampio.”

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

es war eine Debatte, die in Trient geführt, aber auch in Südtirol gefühlt wurde. Mitte März hatte der Gemeinderat von Trient beschlossen, dass ...

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Affogato

Es ist der Kontrast zwischen dem heißen, bitteren Espresso und dem kalten, süßen Eis, was diesen italienischen Klassiker so beliebt macht. ...

weiterlesen »
  Premiere

Wer bin ich?

Filmfestival Bozen: (gm) Am Freitag, als das Filmfestival Bozen eröffnet wurde, waren die drei Säle des Filmclubs ausverkauft, 400 ...

weiterlesen »
  Premiere

Zaubere die Sonne herbei

Bilderbuch – „Deine Hand ist eine Sonne“: (ct) Probier es einfach: Die Finger spreizen und die Hand auf die Bilder legen. Die ...

weiterlesen »
  Premiere

Sie war anders

Nachruf – Wolftraud Schreiber de Concini: (gm) „Als ich zwei war, ­wurde mein älterer Bruder an der Ostfront eingesetzt und kam ...

weiterlesen »
  Premiere

Es gibt eine Wahl

Südtiroler Künstlerbund – Neuwahl : (gm) Der Südtiroler Künstlerbund (SKB) wird bald 80 Jahre alt. 505 Künstlerinnen und ...

weiterlesen »
 

Viel Geld vom „bösen“ Land

Lehrpersonen bekommen jetzt eine üppige Lohnaufbesserung. Damit muss auch der Boykott außerschulischer Tätigkeiten aufhören.

weiterlesen »
  Panorama

In der Schule gibt es Platz für vieles

Pädagogische Abteilung: (sul) In Südtirol, sagt Hansjörg Unterfrauner, begleite und berate die Pädagogische Abteilung 45 der ...

weiterlesen »
  Panorama

Jannik Sinner

Medienstar: (js) Mehr als zehn Mal war Jannik Sinner bereits in der Rubrik „Medienstar“ der ff vertreten und ist damit Rekordhalter. Zuletzt im ...

weiterlesen »
  Panorama

In der Schule gibt es Platz für vieles

Pädagogische Abteilung: (sul) In Südtirol, sagt Hansjörg Unterfrauner, begleite und berate die Pädagogische Abteilung 45 der ...

weiterlesen »
  Panorama

Politik und Frauen

Interaktive Plattform – Gemeindewahlen: (lh) Südtirols Lokalpolitik wird weiblicher. Diese und weitere Entwicklungen zeigt eine ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Causa Auwald

Verwaltungsgericht: (aw) Der Streit um den Brixner Auwald schien gelöst zu sein. 2018 kaufte die Progress AG im Süden von Brixen ...

weiterlesen »
  Panorama

In Frauenhand

Öffentlicher Dienst – Personal: (ml) Mehr als 51.000 Leute arbeiten in Südtirols öffentlichem Dienst, Stand zum 31. Dezember ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

512 Einsätze ist der Rettungshubschrauber Aiut Alpin Dolomites mit Sitz in Pontives in der vergangen Wintersaison geflogen. Die ...

weiterlesen »
  Panorama

Wein – Personalie: „Eine große Ehre“

(lh) Die Vereinigung der Weingüter Südtirol hat einen neuen Präsidenten. Ivan Giovanett vom Weingut Castelfeder in Kurtinig über seine neue ...

weiterlesen »
  Panorama

Wenig Gewinn

Mobilität – Tickets: (aa) Politik, so heißt es beim Soziologen Max Weber, ist das Bohren harter Bretter. Beim Thema ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Die EU ist doch attraktiv

(ul) Zu langsam, zu schwerfällig, zu kompliziert. So wird die Europäische Union immer wieder beschrieben, und das mit gutem Recht. Allerdings geht ...

weiterlesen »
  Panorama

Alles Athesia oder was?

Medien – Rundfunk: (sul) Was gerade in Südtirols deutschsprachiger Radioszene abgeht, löst Verwunderung aus. Beobachter hatten ...

weiterlesen »
  Panorama

„Wichtiger Schritt“

Lehrerprotest – Lohn: (aa) Viele konnten es fast nicht glauben, als Ende vergangener Woche die Einigung zur Reallohnerhöhung für ...

weiterlesen »
  Panorama

Unbefristete Anstellung erschlichen

Sprachzertifikate – Betrug: (ml) Es war der Aufreger der Woche: Mit gefälschten Sprachzertifikaten sollen sich rund 40 Personen ...

weiterlesen »
  Leute

Braune Bürde

Benito Mussolini bleibt Ehrenbürger von Trient. Was sagt das über Politik und Gesellschaft? Leitartikel in ff 13/26 Der Gemeinderat von Trient hat ...

weiterlesen »
  Leute

Immer schön rechts

ff 11/26 über Robert Alexander Steger, der die rechte Flanke der SVP abdecken will

weiterlesen »
  Leute

Billige Ortstaxe

Warum ist sie in Bozen so niedrig und warum wird sie nicht für die Bevölkerung verwendet?

weiterlesen »
 

Die Bagger warten

ff 13/26 über den Abbruch der Kasernen in Schlanders und die Zukunft der „Basis“

weiterlesen »
 

Sven Knoll und Christian Bianchi: Das Lampl

Hallo, ich bin das Lampl vom Sven. Also nicht das rote Alarm-Lampl, das in seinem Kopf angeht, wann immer er glaubt, wieder Migranten als ...

weiterlesen »
 

Südtiroler Waffenhandel: Supermacht über Nacht

Berichte über Südtiroler im Ausland fallen meist in eine von zwei Kategorien. Da ist der Mensch aus kleinem Dorfe, der plötzlich unerhört Karriere ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Natalie Seidner beantwortet den ff-Fragebogen

Die Kosmetikerin hat Lust, sich etwas Eigenes aufzubauen und hätte gerne mehr Geduld.

weiterlesen »
  Leute

Die Neugier der Pioniere

Unternehmerpersönlichkeiten diskutieren auf dem Kronplatz zum Thema Neugier, Experimentierfreude, Mut und Fehlerkultur.

weiterlesen »
  Gesellschaft

„Bozen ist eine deutsche Stadt“

Vor 100 Jahren starb Julius Perathoner, der als Bürgermeister Bozen in die Moderne führte. Deutschnational, schwamm er im Strom des Antisemitismus mit.

weiterlesen »
  Politik

Und wieder fallen Bäume

Als der Brixner Auwald gerodet wurde, war die ­Aufregung groß. Dabei verschwand davor schon ein anderer Grüngürtel.

weiterlesen »
  Premiere

Liebe Leserin, lieber Leser,

für einen Interviewtermin mit Biathlonstar ­Dorothea Wierer hieß es nach dem Ende der Olympischen Winterspiele eineinhalb Monate warten. Am ...

weiterlesen »
  Premiere

Zwischen den Tönen

Nachruf – Georg Thaler: (kk) Es gibt Menschen, die geben den Takt vor, ohne laut zu werden. Georg Thaler war so einer. Er machte ...

weiterlesen »
  Premiere

Held der Gleichgültigkeit

Film – „Der Fremde“: (gm) „Der Fremde“ von Albert Camus ist einer jener Romane, die in die Weltliteratur hineinragen. Er ...

weiterlesen »
  Premiere

Tektonische Verschiebungen

Ausstellung – Kunstraum Barth: (gm) Ivo Barth ist einer der größten Kunstsammler des Landes. Und er zeigt das auch in seinem ...

weiterlesen »
  Panorama

Evelyn Palla

Der Medienstar: (aa) Seit einem halben Jahr ist die gebürtige Südtirolerin Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bahn. „Ich setze ...

weiterlesen »
  Panorama

Dialekt-Diskussionen

Sprachdebatte im Landtag: (lh) Es ist eine Debatte, die in dieser Legislaturperiode bereits einige Male aufploppte: der Ton. Und die ...

weiterlesen »
  Panorama

Vittur ausgezeichnet

Merit Ladin 2026: (lh) Es ist eine Auszeichnung, um besondere Verdienste für die ladinische Bildung, Sprache und Kultur zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Guter Zustand

Gesundheit – Statistik: (gm) Die Menschen in Südtirol leben mehrheitlich gesund. So sehen sie es selbst. 81 Prozent, hat das ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

70.000 Tonnen Klärschlamm fallen jährlich in Südtirol an. Der Schlamm entsteht bei der Reinigung von Abwässern und enthält ...

weiterlesen »
  Extra

Marienberger Gespräche: „Sind nicht elitär“

(aw) Seit 30 Jahren lädt das Kuratorium Marienberger Klausurgespräche in den Vinsch­gau. Präsident Günther Andergassen über den ...

weiterlesen »
  Panorama

Erzwungene Anklage

Fall Hager/Benko: (doc) Die Staatsanwaltschaft von Trient hat die von Ermittlungsrichter Enrico Borrelli geforderte Zwangsanklage ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Guyana im Glück

(ul) 20 Prozent des weltweiten Ölbedarfs wird durch die Straße von Hormuz transportiert. Die schmale Wasserstraße ist wegen des Krieges gegen den ...

weiterlesen »
  Panorama

Ambitionierte Ziele

Alperia – Jahresabschluss: (doc) Die Alperia plan groß: Für den Zeitraum 2026 bis 2028 erwartet die Gruppe einen operativen ...

weiterlesen »
  Panorama

Luxus Tanken

Spritpreise – Autonomie: (aa) Die Benzin- und Dieselpreise steigen seit den Angriffen der USA und Israels auf den Iran. Mitte ...

weiterlesen »
  Panorama

Neu eingebettet

Bettenobergrenze – Fristverlängerung: (js) Wir schreiben das Jahr 2022: Unter dem damaligen Tourismuslandesrat Arnold Schuler ...

weiterlesen »
 

Pikante Wahrheiten

Außensicht: Kolumne von Anton Rainer in ff 12/26

weiterlesen »
 

100 ist das neue 50

Wie man lange lebt und ein Interview mit Martha Ebner, 103 Jahre alt: Titelgeschichte in ff 14/25

weiterlesen »
 

Der Preis ist zu hoch

Die Neuorganisation der Ombudsstellen. Gast­kommentar von Johanna Brunner in ff 14/26

weiterlesen »
 

Daten: Vom Elend der Wissenschaft

Dachte mir, das Gespenst von den 12.000 zu vielen Betten im Land wär um, da kommen mir meine Grünen in die Quere. Ausgerechnet die. Der Bedarf ...

weiterlesen »
 

Smartwatch: Gefangen am Handgelenk

Heute bin ich gut in Form. Tip, tap, tip, tap. Bei jedem Schritt segle ich nur so durch die Luft. Zumindest auf den ersten Metern. Es fühlt sich gut ...

weiterlesen »
 

Ins Mittelgebirge bei Tisens

In der malerischen Mittelgebirgslandschaft über dem Etschtal liegen Sirmian, Grissian, Prissian und Tisens, eingebettet in Obstgärten, ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Johanna Weger Seppi beantwortet den ff-Fragebogen

Die Eppaner Unternehmerin beschreibt sich als zielstrebig und ehrlich, bereist gerne neue Länder und möchte ­mindestens sieben Sprachen gut sprechen können.

weiterlesen »
  Politik

Nicht weniger Klimaschutz

Das Verwaltungsgericht Bozen hat Teile des Energiedekrets gekippt. Für den Klimaclub Südtirol bedeutet das mehr Rechts- und Planungssicherheit.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Der Allesdenker

Der Forscher Valentin von Braitenberg wurde vor 100 Jahren geboren. Und ist in Südtirol fast vergessen. Zu Unrecht. Eine notwendige Erinnerung.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Wohnen ist ein Grundrecht

Es braucht dringend leistbare Mietwohnungen, sagt Christian Troger. Und fordert die Politik auf, endlich mehr zu tun. Ein Gastkommentar.

weiterlesen »
  Politik

Ein Blick über den Zaun

Kurz vor der Parlamentswahl am 12. April steht Ungarn unter Spannung. Zum ersten Mal seit 16 Jahren scheint Viktor Orbáns Wiederwahl nicht sicher. Aus Budapest von Daniela Prugger

weiterlesen »
  Panorama

Sich selbst behaupten

Jugendbuch – „Starfish“: (ct) Wenn die Eltern streiten, fühlt sich auch das an wie Mobbing. Ellie ist übergewichtig, ...

weiterlesen »
  Panorama

Theater als Kitt

Südtiroler Theaterverband – Jubiläum: (ml) 75 Jahre ist es her, dass der Dachverband der Südtiroler Theater (STV) im Februar ...

weiterlesen »
  Panorama

Intimes Weltraumdrama

Kino – Der Astronaut: (ml) Ryland Grace (Ryan Gosling) erwacht in einem Raumschiff aus dem künstlichen Koma. Dem ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Hinterseite

Ausstellung – Fotoforum Bozen: (gm) Für die Olympischen Spiele (ausgetragen auch in Antholz und Cortina) kommt diese Fotoschau zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Gericht zum Sylvaner

Wein – Gastronomie: (vp) In puncto Wein hat sich das Eisacktal in den vergangenen Jahren rasant entwickelt – auch dank des ...

weiterlesen »
  Panorama

Sauftirol

Alkoholmissbrauch – Notaufnahmen: (js) Dass man in Südtirol gerne mal ein Glas trinkt, ist kein Geheimnis. Doch die Grenze zum ...

weiterlesen »
  Panorama

Was junge Leute kriegen

Jugendhaushalt – Ergebnisse: (lh) Der Jugendhaushalt „Turbo“ ist erfolgreich über die Bühne gegangen. Vom 20. bis 22. März ...

weiterlesen »
  Panorama

Ugolini geehrt

Poliitika – Auszeichnung: (aw) „Gottfried Ugolinis Wirken steht exemplarisch für einen Politikbegriff, der über institutionelle ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

32 Prozent Plus an Nächtigungen verzeichneten d ie Beherbergungsbetriebe im Bezirk Bozen und Umgebung im OIympia-Monat Februar. ...

weiterlesen »
  Panorama

Am Puls gefühlt

Mehrzweckerhebung – Südtirol: (ml) Wie oft surfen die Menschen in Südtirol im Internet und welche Dienste nutzen sie? Wie oft ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Gebildet und bedrohlich

2021 putschten sich in Burma Generäle an die Macht. Sie haben ein grausames Regime errichtet, Zehntausende in Gefängnisse geworfen und ermorden ...

weiterlesen »
  Panorama

Wasser Marsch

Kronplatz – Speicherbecken: (avg) Das Klima wandelt sich und die Skipistenwirtschaft sucht nach Möglichkeiten, ihr Geschäft zu ...

weiterlesen »
  Panorama

Ausbau der Monopolstellung

Medien – Athesia: (ml) Selbst ein Medienmogul wie der vor Jahren verstorbene Silvio Berlusconi würde heute wohl neidisch in die ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Longevity ist ein Megatrend, es ist auch ein Megabusiness für Ärzte, Wissenschaftlerinnen, Luxusresorts oder Start-ups, die nach der „magischen ...

weiterlesen »
 

Verletzte Zweisprachigkeitspflicht

Über fehlendes Deutsch bei den italienischen Staatsbahnen

weiterlesen »
 

Heulende Motorsägen

ff 12/26 über den Streit um den Brixner Auwald

weiterlesen »
  Leute

Überlastung vorprogrammiert

Was Tourismus mit Elektrotechnik zu tun hat

weiterlesen »
 

Immer schön rechts halten

ff 11/26 über Robert Alexander Steger, der die rechte Flanke der SVP zurückerobern will

weiterlesen »
 

Farinata mit Zucchini

Farinata – wer liebt sie nicht? Natürlich vegan und glutenfrei, weich, aber mit knuspriger Oberfläche, einfach und schnell zubereitet ... ein sehr ...

weiterlesen »
 

Zeitumstellung: Auf den Zeiger

Müden Auges schreibe ich am Montagmorgen diese Kolumne, und müden Auges werden Sie sie am Donnerstag (oder einem der folgenden Tage, so die Post ...

weiterlesen »
 

Markt-Marketing: Rochade mit Bauern

Ein Bauernmarkt ist ein an sich leicht verständliches Konzept. Er besteht erstens aus Bauern und zweitens aus einem Markt, weswegen klugerweise beide ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Waltraud Mittich beantwortet den ff-Fragebogen

Die Schriftstellerin wäre gerne Goldschmiedin geworden und steht beim Zähneputzen auf einem Bein.

weiterlesen »
  Kultur

Gegen die Natur

Wenn das Naturmuseum in Bozen zur Angriffsfläche für rechte Kritik wird, liegt das vor allem an einem Wort: „queer“. Was dahintersteckt.

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...