Karl Hinterwaldner

Wir essen zu viel Fleisch – das schadet uns, den Tieren und dem Planeten. Mit Hochdruck wird daher ­versucht, Steaks und Schnitzel im Labor zu züchten. Das finden nicht alle appetitlich.

David Plaseller und Patrick Gössl wollen die Branche revolutionieren: Sie entwickeln eine Plattform für gebrauchte Baumaterialien im Netz. Das sorgt für Aufsehen.

Südtirols Wirtschaft wählt Athesia-Boss Ebner erneut an die Spitze der Handelskammer. Ihr Signal ist klar: Sie wünscht sich einen starken Gegenpol zum Landeshauptmann.

Regierungschefin Giorgia Meloni will Italien stabiler machen – mit einem mächtigeren Staatsoberhaupt. Das stößt auf wenig Gegenliebe.

Arm zu sein ist gerade ziemlich uncool. Deswegen müssen wir die soziale Gleichheit und das Gemeinwohl wieder in den Vordergrund stellen. Dringend.

Die Veröffentlichung der Abhörprotokolle in der Sad-Affäre war rechtens – sagt das Landesgericht. Es ist ein Urteil im Sinne des investigativen Journalismus.

Rai-Südtirol-Chefredakteurin Heidy Kessler will in Rente gehen. Die Frage ist, ob Rom grünes Licht dafür gibt. Und dann wäre auch noch die Nachfolge zu klären.

Sozialverbände müssen lauter werden, die zuständige Landesrätin tatkräftiger: Hans Widmann gibt seinen Leuten zum Abschied ein paar Tipps mit auf den Weg.

Das Land braucht zweieinhalb Jahre, um die Wohnbauförderung auszuzahlen. Viele Begünstigte sind erbost. Nun soll die Wartezeit verringert werden – bloß wie?

In St. Lorenzen sitzen zwei oppositionelle Ladiner im Gemeinderat – einer von ihnen muss in die Gemeinderegierung. Was macht der Bürgermeister?

In Südtirol wird zwar viel gebaut, leistbare Wohnungen sind dennoch Mangelware. Warum ist das so? Das Beispiel einer neuen Wohnbauzone in Brixen.

Vor fünfzehn Jahren saß er bereits im Landtag, nun will er es noch einmal wissen: Christian Egartner. Sein erster Gegner ist SVP-Wirtschaftschef Josef Tschöll.

Der Südtiroler Bauernbund hat Ende Februar seine Landesversammlung abgehalten. Mit viel Prominenz und Trara gab sich beinahe alles, was in Südtirol ...

Die Bettenobergrenze sorgt bei den kleinen Tourismusbetrieben für Kopfschmerzen. Die Politik will sie lindern – und zieht das Verfahren in die Länge.

Michl und Toni Ebner haben aus einer ­Zeitung einen schlagkräftigen Konzern geschaffen. Geschickt nutzen sie ihn für ihre politischen und wirtschaftlichen Ziele. 

Die Niederschläge werden geringer, das Wasser immer knapper. Braucht es deshalb neue Speicherbecken?

Verwaiste Geschäftslokale machen den Kaufleuten zu schaffen. Sie fürchten, dass das Leerstandsvirus weiter um sich greift. Wie aber soll das verhindert werden?

Das organisierte Verbrechen will von Olympia 2026 profitieren – auch von Antholz. „Wir müssen wachsam sein“, warnt der Mafia-Fachmann Michele Mosca. 

In zwölf Jahren dürfen in Europa keine Autos mit Verbrennungsmotor mehr verkauft ­werden. Das soll dem Klima helfen. Doch so einfach ist es nicht.

Team-K-Chef Paul Köllensperger zeigt das Land an: Ein Grundstücksdeal am ­Rosengarten sei nicht rechtens gewesen. Wahlkampf – oder steckt mehr dahinter?

Südtirols Milchwirtschaft produziert zu viel Gülle, was die Böden und das Wasser belastet. Dass es auch anders geht, zeigt das Beispiel Biogas Wipptal.

Viele Menschen sind erstaunt darüber, was das Computerhirn Chat-GPT alles kann. ff hat mit ihm ein Interview über seine Herkunft, sein Wissen und seine Ethik geführt.

Der Textroboter Chat-GPT kann rechnen und schreiben wie ein Mensch. Er besteht sogar schwierige Prüfungen. Wir können uns freuen – und fürchten.

Woher kommen Fleisch, Milch und Eier? Das soll Südtirols Gastronomie künftig gut sichtbar ­ausweisen. Doch das gefällt nicht allen.

Der Familie des Völser Bürgermeisters gehören zwei Bauernhöfe. Nun möchte sie eine der beiden Hofstellen auf die prächtigen Prösler Wiesen verschieben. Das sorgt für Kritik.

Unternehmen werben mit Qualitätssiegeln gerne für ihre Belange. Doch wie seriös sind solche Siegel, wenn ihre Anbieter dafür viel Geld verlangen?

Die Straßen im Pustertal sollen ausgebaut werden, damit der Verkehr während der Winterspiele 2026 flutschen kann. Wie verträgt sich das mit dem Südtiroler Klimaplan?

Alles wird teurer, die Lebensmittel, die Wohnung und der Treibstoff. Nun fordern alle höhere Löhne. Über das Wie scheiden sich die Geister.

Nach dem Fall Vallazza streitet sich die Politik um Wohngebiete, die für einige wenige Häuser ausgewiesen werden. Aber worum geht es überhaupt?

Die Milchwirtschaft hat ein Problem: Weil viel Futter zugekauft wird, scheiden die Rinder mehr Dung aus, als den Wiesen gut tut. Das belastet das Grundwasser mit Nitraten.

Die Sad-Affäre, vor 13 Monaten ausgebrochen, offenbart zwei Dinge: 1. Die SVP ist nicht besser als jede andere x-beliebige Partei. 2. Die Opposition misstraut sich selbst.

Roland Andreatta ist auf dem Jakobsweg von Sterzing nach Santiago de Compostela ­gegangen. Er hat nichts gesucht. Und trotzdem etwas ­Wertvolles gefunden.

Kein anderer Verein in der Serie B hat mehr aus seinen finanziellen Mitteln gemacht wie der FC Südtirol. Bisher zumindest. Kann der Fußballclub seinen Erfolgskurs fortsetzen?

Entgegen der landläufigen Meinung, dass wir immer mehr werden, zeigen Bevölkerungs­prognosen klar: Die Menschen werden bald weniger. Auch in Südtirol.

Bei den Weihnachtslotterien gibt es auch dieses Jahr wieder Autos zu gewinnen. Diesmal zwar mit alternativen Antriebsarten – aber mit gewichtigem CO2-Ausstoß.

Die Unternehmensgruppe Athesia hat in den vergangenen beiden Jahren üppige Gewinne eingefahren. Grund dafür war vor allem der Verkauf einer früheren Landesgesellschaft. Ein Bilanzcheck.

Das Böse fasziniert die Menschen seit jeher – auch Hannes Mair und Günther ­Heidenberger sind von ihm angetan. Sie und ihre Oachna Krampusse machen nun wieder Natz unsicher. Warum bloß?

Der Spaß auf Südtirols Pisten wird zunehmend ­unerschwinglich. Denn nicht nur die Preise für Skipässe klettern unaufhörlich nach oben, sondern auch jene für das ganze Drumherum.

Der Landesvermarkter IDM stand von Anfang an unter keinem guten Stern. Jetzt soll alles wieder so werden, wie es vorher war. Ob das eine gute Idee ist?

Im Land gibt es zwar mehr Frauen als Männer, doch nur langsam verschaffen sie sich Gehör. ff hat eine Liste erstellt, ­welche Frauen den Weg dafür bereiten.

Klaus Schuster sieht die Weltmeisterschaft in Katar kritisch. Er sagt: „Der Fußball wird missbraucht und lässt sich ­missbrauchen – leider.“

Am Sonntag beginnt die Fußball-WM in Katar. Das Turnier ist äußerst umstritten – und eine Gelegenheit dafür, unser Verhalten zu überdenken.

Luis Amort befehligt seit Juli die Alperia. Obwohl der Landesenergieversorger günstige Tarife anbietet, steht er oft unter Beschuss. Der General hält dagegen.

Der Südtirol-Vermarkter IDM überweist jährlich rund 2 Millionen Euro an den globalen Internetkoloss Google in das Steuerparadies Irland. Muss das sein?

In Südtirol gibt es so viele Arbeitsunfälle wie ­nirgendwo sonst in Italien. Das hat auch mit unserem Denken zu tun.

Das Parlament in Rom ist die gewählte Volksvertretung in Italien. Es besteht aus zwei Häusern: Der Senat hat ...

Das Land will das Angebot für Touristen ausbauen. Mit der neuen „Gästecard 2.0“ sollen sie beinahe kostenlos durch Südtirol fahren und Attraktionen nutzen können. Das gefällt nicht allen. 

Die Rechtsallianz um Giorgia Meloni schickt sich an, Italien zu regieren. Das wird ein heißer Tanz – auch für Südtirol.

Italien hat ein neues Parlament – und mit Giorgia Meloni eine Siegerin, die für Verunsicherung sorgt. Doch auch sonst gibt es wenig Grund zur Freude.

Giorgia Meloni und ihre Fratelli d’Italia haben die Parlamentswahl gewonnen. Sie und ihre äußerst rechtsgerichtete Partei werden voraussichtlich die Regierung anführen. Was das für uns bedeutet.

Renate Gebhard sitzt seit neun Jahren in der römischen Kammer. Nun möchte die SVP-Frauenchefin fünf Jahre dranhängen. Eine gute Wahl?

Wahltermin Sonntag, 25. September, 7 bis 23 Uhr

Dolomiten-Chefredakteur Toni Ebner warnt vor der nächsten „medialen Aktion zur Destabilisierung der SVP“. Und tut so, als ob sein Blatt damit rein gar nichts zu tun hätte.

Bozens Ex-Bürgermeister Luigi Spagnolli will in den römischen Senat. Seine Hauptkonkurrenten Mayr und Bosatra, sagt er, seien Kätzchen – er hingegen hält sich für eine Großkatze.

Ein Gerichtsurteil setzt den SVP-Abgeordneten Manfred Vallazza nicht in das beste Licht. Er bleibt gelassen und sagt, er habe nichts Unrechtes getan. Chronik einer Bauaffäre.

Bei der Parlamentswahl am 25. September will Südtirols Regierungspartei „blockfrei“ bleiben. Dabei verbietet ihr das Statut einen Pakt mit den Rechten.

Der Roman „Ich bleibe hier“ von Marco Balzano steht in den Bestsellerlisten nach wie vor ganz oben. Nun gibt es ein Theaterstück dazu. Unser Land zieht – auch in Kunst und Kultur.

Am Sonntag ist es soweit: Der FC Südtirol vertritt unser Land in der zweiten italienischen Fußballliga und stößt damit das Tor zu einem globalen Business auf.

Der Obstverarbeiter Fructus in Vilpian will erweitern, eine Kampfabstimmung dazu im Gemeinderat endete mit 9:8. Mitgestimmt hat auch ein Fructus-Mitarbeiter. Darf er das?

Die guten Plätze für das Parlament sind praktisch vergeben, um die billigen Plätze wird noch gerangelt. Das setzt vor allem die SVP unter Druck.

Südtirol gehen die Busfahrer aus. Die beiden Gewerkschafter Hans Joachim Dalsass und Pepi Ploner fordern: „Die Politik muss endlich Geld in die Hand nehmen und Personal ausbilden lassen.“

Italien wird im Herbst eine neue Regierung erhalten. Sie wird voraussichtlich national, populistisch und fremdenfeindlich ausgerichtet sein. Wie es dazu kommen konnte.

Der FC Südtirol spielt ab August in der Serie B. Einer, der großen Anteil an diesem Erfolg hat, ist Dietmar Pfeifer. Über einen Mann, der selbst nie Fußball gespielt hat – und ihn trotzdem lebt.

In der Pandemie sind Unmengen an Steuermitteln in die Taschen von Familien, Vereinen und Unternehmen geflossen. Beispiele zeigen: Sinnvoll war das nicht immer. 

Der Feldthurnser Altlehrer Josef Georg Kaneider hat 2009 die Verdienstmedaille des Landes Tirol erhalten – wegen seines Einsatzes für das Dorf. Jetzt hat er sie zurückgegeben. Warum bloß?

Die Rente ist sicher. Das war einmal. Heute bekommt man nur noch das ausbezahlt, was man eingezahlt hat. Und das ist oft weniger, als man denkt.

Das Land Südtirol sucht händeringend medizinischen Nachwuchs – und lässt einen Teil davon für viel Geld an einer Hamburger Privatuni ausbilden. Nun gibt es Kritik daran.

In Meransen hat sich die Liftgesellschaft in die Wohnbauzone eingekauft. Ihr Geschäftsführer sitzt im Gemeinderat – und hat bei der Ausweisung mitgestimmt. Geht das?

Der Liftverbund Dolomiti Superski präsentiert sich gerne als kundenfreundlich. Doch gerade bei der treuesten Kundschaft – jener mit saisonalen Pässen – hapert es.

Umbruch beim Landesenergieversorger Alperia: Generaldirektor Johann Wohlfarter wird im Dezember 67 und könnte in Rente gehen. Zwei Männer gelten als Favoriten für seine Nachfolge.

Südtirols stellvertretender Covid-Einsatzleiter Patrick Franzoni sagt, dass jede Impfung Nebenwirkungen habe. Allerdings würden die Vorteile der Corona-Impfung die Nachteile weit überwiegen.

Die Impfungen gegen Corona haben das Virus ­beherrschbar gemacht. Allerdings haben sie auch Risiken und Nebenwirkungen. ff hat sich mit Menschen getroffen, denen die Impfung geschadet hat.

Sparkasse – Übernahme

Vasco Rossi versetzt in Trient mehr als 100.000 Menschen in Ekstase. Damit können die Veranstalter nicht mithalten. Eindrücke von einem Festival „all’italiana“.

Der Musikstar Vasco Rossi startet in Trient seine Tour, erwartet werden 120.000 Menschen – 7.000 von ihnen aus Südtirol. Doch das Megakonzert ist umstritten.

Eine erfolgreiche Hoteliersfamilie betreibt seit mehr als 20 Jahren einen Gastbetrieb am Kalterer See – auf zum Teil wackeliger gesetzlicher Grundlage. Der Fall zeigt, was in Südtirol alles möglich ist.

Südtirols Wasserstoff-Offensive ist ins Stocken geraten. Dieter Theiner, Präsident des H2-Zentrums in Bozen, ist besorgt. Trotzdem sagt er: „Es braucht uns.“

Bilder sagen oft mehr als Worte – das gilt auch für die neue Landesregierung. Sie ist zwar nur um einen Landesrat geschrumpft, dennoch hat sich ihr Aussehen völlig verändert.

Arbeit – Einkommen

Vor dem Amtssitz des Landeshauptmanns stehen seit einigen Monaten neun rote Stelen. Errichtet wurden sie von der Kometal GmbH – das Unternehmen gehört den Brüdern von Arno Kompatscher. Ausgerechnet.

Die neue Landesregierung ist im Amt. Sie ist schwächer als die alte – dabei war es bereits um die nicht gut bestellt.

Berglandwirtschaft – öffentliche Unterstützung

Südtirols bester Fußballclub spielt ab August in der Serie B. Das wird nicht nur eine sportliche, sondern auch eine finanzielle Herausforderung.

Der Landeshauptmann verkleinert seine Regierung und übernimmt selbst das Riesenressort Gesundheit. Die Aktion birgt viele Risiken – vor allem für Arno Kompatscher.

Energie – Produktion und Verbrauch

Südtirol möchte in Sachen Wasserstoff die Nummer 1 auf der Welt werden. Doch das ­Vorhaben gerät ins Stocken, noch bevor es richtig begonnen hat. Woran es hakt.

ff wollte vergangene Woche in ihrer Onlineumfrage wissen: Soll Thomas Widmann Sanitätslandesrat bleiben? Das Ergebnis war genauso überraschend wie das Abstimmungsverhalten bestimmter Akteure.

Es geht um knallharte Interessen und viele Millionen Euro: Öffentlich-private Partnerschaften sorgen derzeit für Schlagzeilen im Lande. Zu Recht? Ein Blick auf das „Cura Resort“.

Die SVP beschäftigt sich weiterhin mit sich selbst. Und gibt dabei eine erbärmliche Figur ab. Wie kommt sie bloß wieder aus dieser Nummer heraus?

Fußball – Vergleich

Die SVP tritt die Flucht nach vorne an – Widmann, Zeller, Perathoner und wohl auch Lanz müssen ihre Posten räumen. Das verheißt nichts Gutes, weder für die Partei noch für Land und Leute. von Karl Hinterwaldner; Mitarbeit: Alexandra Aschbacher

Menschen aus dem Ausland – Statistik

Nach den brisanten Enthüllungen der ff im Dezember ist ein Buch zur Sad-Affäre erschienen. Nun eskaliert der Machtkampf innerhalb der SVP vollends.

Landtag – Verlagswesen

Der Mobilitätsexperte Helmuth Moroder fordert das Land dazu auf, keine neuen Dieselbusse mehr zu fördern. Südtirol solle künftig elektrisch unterwegs sein. Und Vorreiter werden.

Wer 2018 an die Südtiroler Volkspartei gespendet hat.