Karl Hinterwaldner

Bilder gegen Hof, mit dem Tausch ist Siegfried Unterberger in die Geschichte des Landes eingegangen. Nun verkauft der Meraner Ingenieur den Hof in Labers bei Meran wieder. An einen mysteriösen Milliardär.

Das Skigebiet Gitschberg-Jochtal soll erweitert werden – mit einem Lift auf den bislang unberührten Kleingitsch und drei zusätzlichen Pisten. Ist das noch zeitgemäß?

Gesellschaft – Lebensumstände

Prags – Wildsee

Giovanni Mischí macht das Gadertalerische in einem zweibändigen Lexikon lebendig. Das Werk soll die Vorstufe sein für einen einheitlichen ladinischen Wortschatz.

Die Sparkasse erwartet für das laufende Jahr den größten Gewinn in ihrer Geschichte. Trotzdem bleibt der Wert ihrer Aktien auf niedrigem Niveau. Warum bloß?

Justiz – Max Leitner

Die Landesregierung will den Klimaplan „updaten“, also aktualisieren. Sie zieht einige Dinge „in Betracht“ oder möchte „stärker diversifizieren“. Das allerdings wird nicht reichen.

In St. Lorenzen möchte die Cousine des Bürgermeisters bauen. Dieser – Martin ­Ausserdorfer – hat ein offenes Ohr für ihr Anliegen. Und begeht dabei einige, wie er sie nennt, „Fehler“.

Lebensmittel im Abfall

In Nals stehen Neuwahlen an. Eine Bürgerliste fordert die SVP heraus – mit guten Chancen, den Bürgermeister zu stellen. Doch der Ex gibt sich nicht so leicht geschlagen.

Bei der Vergabe der außerstädtischen Buslinien geht der bisherige Betreiber Sad vorerst leer aus. Zur Überraschung aller. Was dahinter steckt und welche Folgen das haben wird.

Hüttenaffäre – Familie Alfreider

Der Lärm einer Kabinenbahn in Welschnofen belastet die anwohnenden Menschen enorm. Darunter Verena Seehauser und ihre Familie. ff war bei ihr – und hat das jahrelange Leiden unter dem Lärm aufgeschrieben.

Die Erde erwärmt sich – und wir Menschen sind schuld daran. Das steht im jüngsten Bericht des Weltklimarats zu lesen. Ist das Klima noch zu retten? Was Südtirols Politik konkret dafür tun will.

Covid-19 – Folgen

Die Volksbank schreibt nach dem Rekordverlust 2019 nun einen Rekordgewinn. Zur Halbzeit. Die Spitzenleute sind zufrieden, mahnen aber zur Vorsicht. Aus gutem Grund.

Eva Ploner hat in den vergangenen 18 Jahren die Agentur Daviso aufgebaut und zum Erfolg geführt. Nun verkauft sie 80 Prozent davon an ein Innsbrucker Unternehmen. Warum sie das tut.

In der Passerstadt formieren sich die Parteien für die Wahl am 10. Oktober. Für die SVP steigt Katharina Zeller als Bürgermeisterkandidatin in den Ring. Kann das gutgehen?

Ein Brief an unsere Leserinnen

Fotovoltaik fristet in Südtirol ein Schattendasein. Klauspeter Dissinger, oberster Naturschützer des Landes, zerrt die Technik nun ans Licht. Er fordert die Politik auf, den Sonnenstrom massiv zu fördern.

Was können wir gegen Hochwasser tun? „Viel“, sagen Fachleute. Nur tun wir es nicht. Was falsch läuft und wie wir es besser machen sollten – ein Rundgang durch Brixen.

Landtag – Umfrage

Ulrich Zuenelli, Präsident des Süßwarenherstellers Loacker, nennt sich selbst einen überzeugten Europäer. Er träumt von den Vereinigten ­Staaten von Europa. Er kann der Corona-Krise auch Gutes abgewinnen. Und er möchte sein Unternehmen klimatauglich machen.

Halbzeit für Massimo Bessone. Er ist zwar seit zweieinhalb Jahren Landesrat für Hochbau, Vermögen, Grundbuch und Kataster. Trotzdem hört man vom Lega-Mann herzlich wenig. Warum bloß?

Italien ist eine Republik, die auf Fußball gegründet ist. Daher sollte der Europameistertitel dem Land nun Flügel verleihen. Die Voraussetzungen dafür sind gut.

Darf am Erbgut von Pflanzen herumgeschnipselt werden? Ja, sagt der Forscher Hannes Schuler. Er betrachtet das als „große Chance“ für Mensch und Umwelt. Andere sind da skeptischer.

In den Gräben rund um den Flughafen haust die Wechselkröte. Sie ist ähnlich streng geschützt wie Wolf und Bär. Nur hat das bisher kaum einer gemerkt. Darf die Landebahn trotzdem erweitert werden?

Die Reclas aus Schlanders stellen seit Generationen Speck her. Sie gehören zu den führenden Herstellern im Land. Nun zieht sich ein Teil der Familie überraschend aus dem Geschäft zurück. Die Hintergründe.

Die Politik verspricht seit Jahren, Wohnen in Südtirol ­günstiger zu machen. Das ist nicht gelungen. Im Gegenteil. Wie sie nun für leistbaren Wohnraum sorgen möchte.

Bevölkerung – Geburten

(doc) Da sage noch jemand, in Österreich können alle nur Ski fahren! David Alaba, Marcel Sabitzer und Marko Arnautovic beweisen das Gegenteil. Diese ...

Landtag – Gesetz zur direkten Demokratie

Das Vermieten von Almhütten an Touristen ist ein Tabu – eigentlich. Doch auf einschlägigen Plattformen werden immer mehr Hütten für teures Geld angepriesen. Darf das sein?

Wein ist gesund. Wer keinen Wein trinkt, lebt gefährlicher. Zu diesem überraschenden Schluss kommt der Ernährungsdetektiv Hans-Ulrich Grimm in seinem neuen Buch. Was davon zu halten ist.

Mit dem Hörtenberg-Tunnel sollen die Verkehrsprobleme in der Landeshauptstadt gelöst werden. Roland Atz, ehemaliger Verkehrsstadtrat, fährt seinen Nachfolgern in die Parade: „Alles nur Blabla!“

Das Hotel Lanerhof in Montal soll großzügig erweitert werden – der Heimatpflegeverband protestiert. Und sogar der Vizebürgermeister stimmt dagegen.

St. Ulrichs Bürgermeister möchte dem Grödner Kulturzentrum Cesa di Ladins neuen Glanz verleihen. Das passt der oppositionellen SVP im Ort gar nicht. Sie versucht, ihn auszubremsen.

In wenigen Tagen hebt Skyalps vom Bozner Flughafen ab. Skyalps-Präsident Josef ­Gostner spricht von einem Geschäft ohne Risiko. Er setzt auf Touristen – und auf ­Einheimische, die in den Urlaub fliegen wollen.

Freiheit heißt Fliegen – so sehen das die ­Brüder Gostner und ­öffnen den Flughafen Bozen. ­Zeitgemäß ist das nicht.

Nachruf – Ernst Watschinger

Bevölkerung – Statistik

Im idyllischen Signat geht das Gespenst einer Wohnbauzone um. Der Rittner Bürgermeister wiegelt zwar ab – doch das Begehren nach Wohnraum im Grünen unweit von Bozen ist groß.

Die Agentur für Presse und Kommunikation des Landes hat es nicht leicht. Ihre Kampagnen werden kritisiert. Genauso wie das Auswahlverfahren für die neue Amtsdirektorin. Was ist da los?

Stauseen müssen regelmäßig gereinigt werden. Das klassische Durchspülen vernichtet jedoch die Jungfische. Saugbagger könnten das Problem lösen – aber auch hier gibt es Tücken.

Meransen soll eine Seilbahn erhalten, die alle Menschen des Ortes in weniger als einer Stunde nach Mühlbach hinunterbringen kann. Viele stellen sich die Frage: Muss das ­wirklich sein?

Digitalwährung

Impftempo

Wolfgang „Wolfi“ Mayr ist einst fünf Jahre lang Chefredakteur von Rai Südtirol gewesen. Jetzt geht er in den Ruhestand. Wegen Koordinator Markus Perwanger, sagt er. Und er packt noch eine Schippe drauf.

Die Brunecker Fraktionsverwaltung hat Privaten ein Grundstück an der Promenade ­verkauft. Damit können sie dort ein größeres Haus bauen. War das rechtens?

Südtirols Dörfer und Städte sind lebendig. Bislang. Die Leerstände aber werden mehr. Gründe dafür sind der boomende Online­handel, immer mehr Einkaufs­zentren außerhalb der­ ­Ortschaften – und nicht zuletzt die Pandemie.

Bezirksgemeinschaften – Entschädigungen

Impfdrängler gibt es überall – auch in Südtirol. Mit 40.000 soll ihre Zahl hier sogar ­besonders hoch sein. Blödsinn, heißt es beim Sanitätsbetrieb. Was wirklich Sache ist.

In Südtirols Seniorenheimen sind 2020 ein Drittel der Menschen, die dort wohnen, gestorben. Das lag nicht nur an Corona.

Max Liebl I. Max Liebl II. Max Liebl III. Die Namen der Ahnenreihe sind leicht zu merken. Maximin Liebl, der Vierte in der Apotheker-Dynastie, ist ...

Zwei Brüder in einer Apotheke? Das kann nicht gut gehen! Die fangen sicher zu streiten an … Hierin waren sich Freunde und Bekannte einig. „Da ...

Dynastien der Südtiroler Wirtschaft, Teil 7: Apotheken haben oft eine lange Tradition, ­dennoch sind sie nur selten über Generationen in Familienhand geblieben. Doch es gibt sie, ff hat zwei von ihnen besucht.

Wasser ist ein kostbares Gut, ­zunehmend auch in Südtirol. Denn die Nachfrage steigt und das Angebot sinkt. Was das bedeutet.

Landesenergiegesellschaft Alperia

Viele der 47 Südtiroler Projekte für den Recovery Fund sind weder grün noch ­nachhaltig. Sie gleichen eher einem Förderprogramm für die Bauwirtschaft.

St. Lorenzen – Hotelbau

Mit der Corona-Pandemie ist der Tod wieder in unser Bewusstsein gerückt. Nach Jahren des ­Verdrängens. Was wir vom ­Sterben für das Leben lernen können.

Trinkwasser – Südtirol

Schulen

Gatterer, Alfreider und Kompatscher zoffen sich um Bus und Zug ohne Maß und ohne Stil. Zum Schaden von Land und Leuten.

Johann Wohlfarter, Generaldirektor der Alperia, wird dieses Jahr 66. Ans Aufhören denke er nicht, sagt er, es gebe noch viel zu tun. Über Beteiligungen, Verkäufe und andere Aussichten.

Impfungen – Stopp von AstraZeneca

Andrea Pizzini sorgt mit seinen Kurzfilmen aus der Bozner Corona-Intensivstation für Aufsehen. Doch wer ist der Mann, der mit seiner Arbeit „das ­Jahrhundertereignis“ Covid-19 dokumentieren möchte?

Mitten im Ortszentrum von Lajen sollen 50 Wohnungen gebaut werden. Dagegen stemmt sich die Bürgerliste – mit guten Argumenten. 

Um Landesrätin Maria Hochgruber-Kuenzer ist es still geworden. Sie fällt nur noch auf, wenn ihr andere ins Handwerk pfuschen. Oder wenn sie ohne Maske erwischt wird.

Herbert Dorfmann ist seit 2009 Südtirols EU-Parlamentarier in Brüssel. Mehr denn je stellt sich die Frage: Setzt er sich dort für Land und Leute ein? Oder in erster Linie für die Agrarlobby?

Hugo Waibl war ein tüchtiger Mann. Im Sommer fuhr er mit dem Rad nach Taufers oder Welsberg, im Winter mit den Skiern ins Gadertal oder nach Prettau. ...

Der Historiker Hans Heiss, 68, entstammt einer ­Gastwirtsdynastie. Er sagt, Familienbetriebe seien „ein gesellschaftlicher Mehrwert“. Wie sie entstanden sind. Und was sie auszeichnet.

Last oder Lust? Schwierige Frage, sagt Irene Stafler. Auf der einen Seite fühle man sich sehr stolz, den Betrieb weiterzuführen in die nächste ...

Erfolgreiche Familienbetriebe gibt es zuhauf, aber nur wenige schaffen es, über Generationen zu bestehen. Wer sie sind – ihr Aufstieg, ihre Bedeutung, ihre Zukunft.

Das Corona-Virus setzt den Menschen stärker zu als gedacht. Trotzdem zeigt sich der Immunologe Bernd Gänsbacher nun hoffnungsvoll: „Ich sehe Licht am Ende des Tunnels.“

Daniel Alfreider muss wegen der Hüttenaffäre am Landesgericht ins Hauptverfahren. Das ist für den Landesrat und SVP-Vizeobmann haarig – auch wenn ihn der Richter vom heikelsten Anklagepunkt freigesprochen hat.

Daniel Alfreider und die Almhütten: Wie dieses Magazin recherchiert hat. Und weshalb es sich nicht von anderen Mächten für deren Zwecke einspannen lässt.

Die Landesregierung hat lange geglaubt, dass der Kampf gegen Corona mit Provinzdenken gewonnen werden kann. Nun muss sie feststellen, dass das schiefgelaufen ist.

Neue Tourismuszonen, umstrittene Bauprojekte. In St. Lorenzen gibt es davon mehr als in anderen Gemeinden des Landes. Gesunde Entwicklung oder Ausverkauf der Heimat?

Die Corona-Impfungen verheißen die baldige Rückkehr zu einem normalen Leben. Warum dieser Weg beschwerlicher ist als gedacht.

Thomas Mathà, 48, ist Leiter der Vergabeagentur und Vizegeneralsekretär der Landesregierung. Nun wird er Richter am Consiglio di Stato in Rom. Wer ist der Mensch hinter dem Juristen?

Südtirol wird von Italien und der EU als Corona-Hotspot angesehen. Die Landesregierung versucht, die Lage schönzureden. Das hat fatale Folgen – für das Land und für sie selbst.

Corona hat Daniel Bedin, 47, voll erwischt. Er hat 22 Tage im Krankenhaus verbracht, 10 davon auf der Intensivstation. Er ruft dazu auf: „Lasst euch impfen!“

Volle Skipisten, volle Beherbergungsbetriebe – an dieses Szenario glauben viele Touristiker im Lande nicht mehr. Ihre Hoffnungen: Impfung, Wärme, Sommer.

Jürgen Wirth-Anderlan ist am Freitag als ­Landeskommandant der Schützen zurückgetreten. Einen Tag zuvor hat er im ff-Interview sein umstrittenes Video „Mamma Tirol“ noch verteidigt. (Interview zur Titelgeschichte "DNA der SSB")

Jürgen Wirth-Anderlan hat mit seinem Rap „Mamma Tirol“ für Furore gesorgt. Das war sogar für seine Schützenkameraden zu viel, der Landeskommandant musste abdanken. Wie es so weit kommen konnte.

Südtirols Skigebiete sollen in den nächsten Tagen geöffnet werden – sofern das Virus es zulässt. Doch die Infektionszahlen sind schlecht. Der Wintersaison ergeht es ähnlich.

Südkorea, Taiwan & Co machen vor, wie man Corona auch ohne Ausgangssperren übersteht. Trotzdem wollen wir von den Methoden dieser Staaten nichts lernen – warum bloß?

Die Bozner Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen im Fall One Coin abgeschlossen. Sie geht von einem Betrug in Millionenhöhe aus – unter den Beschuldigten sind mehrere Südtiroler.

Kompatscher, Ebner & Co: Südtirols Topleute aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung kassieren viel Geld für ihre Arbeit. Ihre Steuererklärungen spiegeln das nicht immer wider.

Bozens Stadtwappen enthält einen Stern mit sechs Zacken. Am frisch renovierten Waaghaus hat er nur fünf Zacken – vermutlich das Überbleibsel aus einer dunklen Zeit.

Loacker setzt nun voll auf Kakao frei von Kinderarbeit, Ausbeutung und Umweltfrevel. Das kostet viel Geld. Warum dem Rittner Waffelproduzenten das aber wert ist.

Südtirols Skiliftbetreiber haben eine Reihe von guten Jahren hinter sich. Das war nicht immer so. Und das wird wohl auch nicht so schnell wieder der Fall sein. (Teil der Titelgeschichte "Winter-­Alptraum")

Dort, wo derzeit Bagger am Einkaufszentrum des Investors René Benko schaufeln, befand sich einst Bozens größter Friedhof. Stoßen die Arbeiter womöglich noch auf menschliche Überreste?

Das Land wollte mithilfe einer umfangreichen ­Teststrategie Covid-19 eindämmen. Um einen neuen Lockdown zu vermeiden. Warum dieser ­Versuch ­krachend gescheitert ist.

Für Bewässerungsanlagen gelten strenge Vorschriften, die einige SVP-Bauern im Landtag nun aufweichen wollen. Kritiker sind entsetzt: Hier werde mit der Sicherheit der Menschen gespielt.

Im Mai hat der Landtag beschlossen, den Kampf gegen die Pandemie ­losgelöst von Italien zu führen. Jetzt muss man nüchtern feststellen: Dieser Versuch ist gründlich in die Hose gegangen. (Teil des Titelthemas "Tanz auf der Eisscholle")

Südtirol wird nicht mehr nur als Urlaubsland, sondern als Region beworben. Für sieben Millionen Euro. Im Vordergrund stehen Menschen, die einander begegnen. In Coronazeiten wirklich die richtige Botschaft?

Brunecks neuer Stadtrat für Raumordnung, Bauwesen und Wohnbau, Reinhard Weger, ist zugleich Feuerwehrkommandant und Chefredakteur der Pustertaler Zeitung. Wie geht das bloß zusammen?