Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 32 / 2019

Bauarbeiter mit Edelweiß  

Landschaft in Not

Wegen des neuen Raumordnungsgesetzes macht sich ­Torschlusspanik breit. Wie der Tourismus unsere Landschaft verbraucht. Und die Politik nach einer Vision sucht.

Liebe Leserin, lieber Leser,

bevor das neue Landesgesetz zur Raumordnung neue Chaletdörfer, Hotels, neue Tourismuszonen erschwert, werden Gemeinden und Hoteliers aktiv. ...

weiterlesen »

25-Meter-Turm für die Gäste

ff 30/19 über ein delikates Bauprojekt in Maria Saalen in St. Lorenzen

weiterlesen »

„Dann schließen wir ihn eben“

ff 31/19 über den Widerstand der Opposition gegen den Bozner Flughafen

weiterlesen »

Zurück in den Schamassel

Katharina von Tschurtschenthaler in  ff 29/19 über die EU und ihre schnellen Wendungen

weiterlesen »

Eine Frage der Macht

Private übernehmen den Bozner Flughafen. SVP-Obmann Achammer will trotzdem noch reden. Was ist das für eine seltsame Strategie?

weiterlesen »

Maut & Sprit verteuern

LKW-Transit: (jm) „Man muss eine kurzfristige Lösung finden“, sagt der Umweltschützer Klauspeter Dissinger. Die Maut in ...

weiterlesen »

Gehen im Twenty die Lichter aus?

Wirtschaft – Einkaufszentrum: (jm) Die Stimmung im Bozner Einkaufszentrum Twenty ist zurzeit angespannt: An die 90 Betreiber ...

weiterlesen »

„Bei uns gibt es nicht einmal biologische Spritzmittel“

Gesunde Lebensmittel – Neueröffnung: (er) Harald Gasser ist Bauer, Gemüseraritäten-Star vom Aspingerhof in Barbian – und ...

weiterlesen »

Nachfolger gesucht

SVP Wipptal: (aw) Mitte Juni hatte es ff angekündigt (24/19): Karl Polig, seit fünf Jahren Wipptaler SVP--Bezirksobmann, möchte ...

weiterlesen »

Katzenjammer

Glosse: Ich hab’ Bürgermeister nicht ungern. Das mag daher rühren, dass ich mit einem ehemaligen Bürgermeister verwandt bin und ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

122.500​ Euro zuzüglich Mehrwertsteuer hat das Land an Pricewaterhouse bezahlt. Für das Geld hat die ...

weiterlesen »

Rückgang um 1,3 Prozent

Statistik – Löhne in der Privatwirtschaft: (jm) 28.729 Euro. So viel verdient ein Südtiroler Arbeitnehmer in der ...

weiterlesen »

Strom aufwärts

Wirtschaft – Strom: (ms) Die Erwartungen an die neue Landesenergiegesellschaft Alperia, die Anfang 2016 aus der Fusion der ...

weiterlesen »

US-Gruppe kauft BTS

Biogas – Übernahme: (doc) „Mit den amerikanischen Investoren bekommen wir Aufträge aus Amerika“, sagte Michael Niederbacher ...

weiterlesen »

BrüsselMonster

EU-Kolumne von Katharina Tschurtschenthaler: „Wir mussten zu diesen Notmaßnahmen greifen, sozusagen als Selbstschutz“, erklärt ...

weiterlesen »

Die Boschi

Sie wird geliebt, sie wird gehasst: Maria Elena Boschi wurde 2018 von den Südtirolern ins Parlament gewählt, obwohl sie gar keine Südtirolerin ist. Wer sind Sie und wie denken Sie, Frau Boschi?

weiterlesen »

Boris und die Blechtrommel

Was der Karrieresprung von Boris Johnson zum britischen Premier über die Politik verrät.

weiterlesen »

Nord-Süd-Gefälle

Den Verkehr reduzieren? Darüber gehen in der Europaregion die Meinungen der Menschen weit auseinander.

weiterlesen »

Geld für das Fußvolk

Das Land und die Gewerkschaften streiten über die Löhne für den öffentlichen Dienst. Genug Geld ist da. Aber wie viel davon kommt beim Einzelnen an?

weiterlesen »

Der Boom und seine Schatten

Touristik-Landesrat Arnold Schuler über Neubauten im Grünen und Bettenstopp. „Wir brauchen eine Vision, wohin sich dieses Land touristisch entwickeln soll“, sagt er. (Interview zu "Landschaft in Not")

weiterlesen »

Umdenken gefragt

Maria Kuenzer, Landesrätin für Raumordnung und Landschaftsschutz, setzt auf Ressourcenschonung. Wer von der Natur profitiert, sollte ihr etwas zurückgeben. (Interview zu "Landschaft in Not")

weiterlesen »

Der Journalismus?

„Es braucht ihn mehr denn je“, sagt Lorenzo Pirovano, ein junger Enthüllungsjournalist. Ein Gespräch über Skandalgeschrei, Medienmüll und Ronaldo.

weiterlesen »

„Starke Momente von Glück“

Die Wiltener Sängerknaben treten am Sonntag in Bozen auf. Ist ein Knabenchor noch zeitgemäß? Über Strenge, strahlende Stimmen und Singen, das gesund macht.

weiterlesen »

Caccia agli italiani

Concetto Vecchio, giornalista de La Repubblica, ha pubblicato un libro in cui tratteggia la vicenda dell‘immigrazione italiana in Svizzera e il profilo di James Schwarzenbach, l‘uomo che ha cercato invano di ostacolarla.

weiterlesen »

Bozen night fever

Dal night di Bolzano ai musei d‘Europa. Come l‘arredamento del Grifoncino si è trasformato in un‘opera d‘arte.

weiterlesen »

Golosi di passato

La colonnina: (gadilu) “Nostalgia, nostalgia canaglia / Che ti prende proprio quando non vuoi / Ti ritrovi con un cuore di paglia / ...

weiterlesen »

Männer im Mond

Ausstellung – Mond: (gm) 12 Männer haben bis heute den Mond betreten, die ersten im Juli des Jahres 1969. Die Eroberung des ...

weiterlesen »

Die Witzmaschinen

Theater – „Grand Hotel Tschumpus“: (lf) In Anlehnung an den Film „Grand Budapest Hotel“ (2014) kehrt das Freilicht-theater ...

weiterlesen »

Morden in der Provinz

Film – „Leberkäsjunkie“: (gm) Der Eberhofer hat ein Problem, er frisst und säuft zu viel – einmal abgesehen davon, dass ...

weiterlesen »

Unser Abfall

Sachbuch für Kinder: (ct) Wenn die Müllabfuhr kommt, ist der Müll weg. Richtig weg ist er aber nicht. Wo der Abfall landet, wie ...

weiterlesen »

Kunstvoll verrätselt

Literatur – Der neue Roman von Norbert Gstrein: (gm) Aus dem Dorf in den Bergen flüchtet Franz nach Amerika. In Tirol war er ...

weiterlesen »

Wer bremst, verliert

Johannes von Klebelsberg ist ein international erfolgreicher Downhiller. Warum er sich trotzdem als Hobbysportler bezeichnet und wo seine Prioritäten liegen.

weiterlesen »

Manuel Pallua beantwortet den ff-Fragebogen

Der Präsident des Roten Kreuzes wünscht sich einen traumhaften Urlaub mit seiner Familie und hat stets eine Flasche Bier im Kühlschrank.

weiterlesen »

Prämiert den Vernatsch!

16. Südtiroler Vernatsch Cup 2019 im Vigilius: Ein kellerfrischer Vernatsch geht immer.

weiterlesen »

Anregende Textilkunst

Vernissage: Der Pfalzner Textilkünstler Michael Klammsteiner lud jüngst zur Vernissage in das Dachgeschoss des Bistro & ...

weiterlesen »

Auf den Spuren der Hirten

Eröffnung – Themenweg: Und wie war das damals? So lautet eine der Fragen, die der neue Themenweg am Ritten beantwortet. Der ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leser

Lieber Thomas Widmann, oder lieber Turbo-Tommy? Obwohl dieser Spitzname nicht mehr zu passen scheint. Deshalb sind wir gespannt auf ...

weiterlesen »

Der Medienstar

Der Medienstar: Als der Krimiautor aus Bozen sich mit ff (25/2019) zum Gespräch über seinen neuen Roman traf, konnte er seine ...

weiterlesen »

Was macht eigentlich ... Bernhard Zimmerhofer?

Bernhard Zimmerhofer: Ich bin -wieder in meinen alten Job zurückgekehrt – als Produktionsplaner. Aber ich habe auch noch ein politisches Amt: ...

weiterlesen »

Alles im Blick

Nicht alles, was man sieht, ist umsonst. Wer das erkennt, dem gehen die Augen auf. Was wiederum etwas kostet.

weiterlesen »