Martin Trafojer  

Eisbär im Vinschgau

Martin Trafojer ist Präsident der internationalen Eisbären­gesellschaft. Ein Mann mit Eigenart, Witz und Einsatz für eines der größten Raubtiere der Welt.

Ausgabe 02 / 2019

  Titelgeschichte

A bissl norret muas man schun sein

Mit 17 war er drauf und dran, dem Leistungssport Adieu zu sagen. Dann gab er sich einen Ruck. Über den fantastischen Weg des Ultner Skirennläufers Dominik Paris von ganz unten nach ganz oben.

weiterlesen »
  Politik

Freundlich nach rechts

Die Regierung zwischen SVP und Lega steht. Doch der Pakt kann für die SVP noch zum Problem werden.

weiterlesen »
  Politik

Dreigeteilter Hof

Der SVP-Abgeordnete Manfred Vallazza wirbt vor der Landtagswahl damit, geschlossene Höfe erhalten zu wollen. Danach kauft er den Hof Funtanella in Wengen – aber nur einen Teil davon.

weiterlesen »
  Wirtschaft

Das Geschäft mit dem Pfand

Der Pfandkredit hat in Italien große Tradition. Zwei Südtiroler beleben sie neu und drücken ihr heute den Stempel auf: Lucas Tinzl und Rainer Steger.

weiterlesen »
  Wirtschaft

„Hoi Sepp! ...“

Südtirols erster Mobilfunkbetreiber will mit gutem Service auf Deutsch punkten. Reicht das, um sich gegen die Konkurrenz durchzusetzten?

weiterlesen »
  Kultur

Kleines „Licht“ am Skiberg

Das Museum für Bergfotografie ist jetzt das zweite Museum am Kronplatz – vom Land gefördert mit drei Millionen Euro. Aber für wen ist es eigentlich da?

weiterlesen »