Wichtiger Hinweis

IN EIGENER SACHE

Leider kann die morgige ff – Das Südtiroler Wochenmagazin Nr. 33/2020 aus technischen Gründen erst ab Freitag per Post zugestellt werden.
Am Kiosk ist das neue Magazin wie gewohnt morgen erhältlich.
Wir bedauern die Unannehmlichkeit und bitten um Euer Verständnis.

Politik

Alpen-Disney?

Umweltverbände kritisieren die Inszenierung der Berge. Ein neuer Klettersteig oberhalb von Partschins zeigt, wie vergiftet die Stimmung ist.

von Andrej Werth

Ausgabe 33 / 2020

Wirtschaft

„Drehen ein großes Rad“

Stefan Zisser ist Hotelier und war früher einer der erfolgreichsten Eishockeyspieler Italiens. Im ff-Sommergespräch erklärt er, warum der Tourismus so wichtig ist und warum man „manchmal auch zwei Schritte langsamer gehen kann“.

von Karl Hinterwaldner

Gesellschaft

Die Kunst, immer wieder aufzustehen

Kurt Steurer weiß, wie es ist, wenn man am Boden liegt. Jetzt segelt der gelernte Tischler auf Wolke 7 und richtet die Villen der Superreichen ein. Geholfen habe ihm „eine wundersame Energie“.

von Norbert Dall’Ò

Kultur

Sommer, Sonne, Ruhe

Warum in die Ferien fahren? Lesen kann man auch zu Hause. 13 persönliche Buchtipps der ff-Redaktion.

von ff media

Porträt

Hinter der Linse

Marco Polo ist einer der erfahrensten Kameramänner Südtirols. Seine Bilder über Italiens Corona-Sperrgebiete gingen um die Welt.

von ff media

Titelgeschichte

In der Hand der Lobby

Die Coronakrise hat einmal mehr gezeigt, wer in Südtirol das Sagen hat: die Wirtschaft. Das Nachsehen haben Arbeitnehmer- und Sozialverbände. Dagegen regt sich Widerstand.

von Karl Hinterwaldner

Politik

Der Corona-Sommer

„Jedes Kind bekomme einen Platz bei der Sommerbetreuung“, versprach Landesrätin Waltraud Deeg im Frühjahr. Was ist daraus geworden?

von ff media

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Macht von Interessengruppen in der Landeshauptstadt Bozen und in diesem Land insgesamt ist unübersehbar. Kein Politikfeld, auf das sie keinen ...

Leitartikel

Das muss uns wachrütteln

Im Corona-Sommer drängen Massen von Touristen und Einheimischen in die Berge. Das ist eine extreme Belastung für die Umwelt. Jetzt ist ganz klar die Politik gefordert.