„Lieber die Bomben als so weiterleben“

Der Arzt Mohsen Farsad blickt bange auf den Iran, wo Verwandte und Freunde leben. Er nimmt Stellung gegen das Regime. Und fragt sich: Was wollen die USA und Israel?

Ausgabe 11 / 2026

  Titelgeschichte

Die Energiefront

Die rapide steigenden Ölpreise durch den Iran-Krieg bedrohen die Weltkonjunktur. Was das für Italien und Südtirol bedeutet.

weiterlesen »
  Fragebogen

Und plötzlich allein

Ein Klick genügte und die Welt wurde still. Keine Nachrichten und kein Handy – und kein Zurück. War es mutig oder naiv, allein und offline loszuziehen? Text: Orestis Sparber und Glenn Seebacher | Fotos: Glenn Seebacher

weiterlesen »
  Porträt

Eine Frau zieht durch

Francesca Schir ist Präsidentin der Südtiroler Psychologenkammer. Früher war sie mal Polizistin. Irgendwie passt das zusammen.

weiterlesen »
 

Straße im Naturpark

Eine Alminteressentschaft will das Spronser Tal bis zur Bockerhütte schon lange mit einem Fahrweg erschließen. Nun startet sie einen neuen Versuch.

weiterlesen »
  Kultur

„Von der Wiege bis zur Bahre“

Die Stube gilt als Herzstück jedes Bauernhauses – und als Welt strenger Hierarchien. Wie sie sich gewandelt hat, erklärt Volkskundlerin Barbara Stocker.

weiterlesen »
  Kultur

Auf dem Operationstisch

Jede Stube ist ein Stück gelebter Geschichte. Die Restauratoren Hubert und Christof Gruber verraten, wie Historie zu neuem Glanz erweckt wird.

weiterlesen »
  Politik

„Es gibt Momente, in denen man sich sehr allein fühlt“

Südtirol und das Trentino sind Nachbarn, die einander kaum kennen. Was ist los südlich von Salurn? Ein Gespräch mit Landeshauptmann Maurizio Fugatti.

weiterlesen »
  Kultur

Der Verwandlungskünstler

Leander Schwazer macht aus der Welt Poesie und sieht in einem Schneckenhaus das Universum. Zu Gast bei einem Sucher und Sammler.

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Dann schlug er zu

Die USA sind die mächtigste Militärmacht der Welt. Das führen sie bei ihren Angriffen auf den Iran jeden Tag vor. Trotzdem haben sie keine Kontrolle über den Krieg. von Ulrich Ladurner

weiterlesen »