Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 13 / 2023

 

Es mischt sich

In der Südtiroler Schule lassen sich die Sprachen längst nicht mehr trennen. Wie damit umgehen?

Liebe Leserin, lieber Leser,

in Südtirol gibt es ein paar informelle Gesetze: etwa, dass Knödel nicht mit dem Messer geschnitten werden. Oder dass man nicht „Tschüss“ sagen ...

weiterlesen »

Nur Mut, liebe Bäuerinnen!

Der Südtiroler Bauernbund hat Ende Februar seine Landesversammlung abgehalten. Mit viel Prominenz und Trara gab sich beinahe alles, was in Südtirol ...

weiterlesen »

Insta-Arno und Facebook-Philipp

Wie Parteien und Landtags­abgeordnete die ­sozialen Medien nutzen. Wer es gut macht und wer nicht. ­ Gastbeitrag von Aaron Gottardi.

weiterlesen »

Rechts ist die Frau

Linke Parteien geben sich gerne frauenfreundlich, aber größeren Erfolg haben oft die Frauen in den rechten Parteien. Warum ist das so?

weiterlesen »

Auf dem Holzweg

In Vahrn werden mehrere Wälder in Landwirtschaftsgebiete umgewidmet. Ein Fall ist besonders problematisch. Nun muss die Landesregierung entscheiden.

weiterlesen »

„Südtirol kann Staat“

Der Verein Noiland wirbt für einen Freistaat Südtirol. Klingt nach ewiggestrig. Was Linke und Rechte in dieser Frage eint.

weiterlesen »

Land der Stromdörfer

Zusammen produzieren, zusammen ­verbrauchen: Mit den neuen Energiegemeinschaften steht Südtirol vor einer ­kleinen Revolution in Sachen Strom.

weiterlesen »

Dann sperren sie zu

Die Bettenobergrenze sorgt bei den kleinen Tourismusbetrieben für Kopfschmerzen. Die Politik will sie lindern – und zieht das Verfahren in die Länge.

weiterlesen »

Stelldichein der 400

Internationale Fachleute referierten beim Südtiroler Wirtschaftsforum über Standorte im Wettbewerb. Mit dabei: Führungskräfte und Wirtschaftstreibende.

weiterlesen »

„Kante zeigen“

Sand in Taufers: (nd) Ein Externer, der freilich so extern auch wieder nicht ist: Siegfried Stocker ist der Mann, den die SVP ...

weiterlesen »

Und täglich grüßt das Murmeltier

Skischaukel – Langtaufers: (ml) Man wähnte das Kapitel mit dem ablehnenden Beschluss der Landesregierung im Frühjahr 2020 ...

weiterlesen »

„Ihr bekommt, wir zahlen“

Autonomie in der Kritik: (nd) Die Regionen mit Spezialstatut, darunter Trentino-Südtirol, „sind Nutznießer von Privilegien zu ...

weiterlesen »

Hässliche Japaner

Jenseits des Brenners: (ul) Japan gehörte 1919 zu den Gründungsmitgliedern des Völkerbundes. Auf der Friedenskonferenz von ...

weiterlesen »

„Strafen laut Gesetz“

Jagd – Reviere: (ml) Das Land stellt Revierleitern Strafen aus, weil zu wenig Wild erlegt wird. Das gefährde das Jagd-Ehrenamt, ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

2.296 Menschen weniger verzeichnet das Statistikinstitut Astat für das Jahr 2021 in Südtirol im Vergleich zu 2020. Mit einer Rate ...

weiterlesen »

Buntes Südtirol

Wohnbevölkerung ­– Nationalität: (avg) Zur ausländischen Wohnbevölkerung zählt man diejenigen Menschen, die in Südtirol ...

weiterlesen »

Wider das Vergnügen

Petition gegen Heliflüge: (doc) Rund 500 Menschen unterzeichneten bis Montag dieser Woche auf Change.org die Petition gegen „die ...

weiterlesen »

Zeigen, was man hat

Krankenhaus Bozen – neue Operationssäle: (aa) Der Südtiroler Sanitätsbetrieb will offenkundig endlich aus den ...

weiterlesen »

Mischen! nein Danke!

Was darf die deutsche Schule, was erlaubt das Autonomiestatut, wie erlernt man die Zweitsprache? Streitgespräch zwischen Melanie Mair und Felix von Wohlgemuth.

weiterlesen »

„Musik bedeutet Liebe“

Luise F. Pusch, 79, ist Linguistin und Feministin. Und sie ist lesbisch, seit sie denken kann. Ein Gespräch darüber, was das jahrelange Versteckspiel mit ihr gemacht hat.

weiterlesen »

Von Putin vertrieben

Flucht vor dem Krieg. Diana aus der Ukraine und Serafim aus Russland sind auf der Suche nach einem sicheren Leben nach Südtirol gekommen. Text: Eva Kofler | Bilder: Catharina Manco

weiterlesen »

Emanzipation zum Hören

Ätsch Bätsch ist der erste feministische Podcast aus Südtirol. Braucht es den wirklich?

weiterlesen »

Startpunkt oder Endstation?

Im alten Fleimstaler Bahnhof von Auer soll ein Kulturzentrum entstehen. Das gefällt nicht allen. Die SVP hat andere Prioritäten.

weiterlesen »

Zwölf Uhr mittags

Restaurant „Tree Brasserie“, Bozen. Claudio Melis mediterran: der schnelle Happen im Bauch des „Mondschein“.

weiterlesen »

Kunst trotzt Diktatur

Ausstellung – Ar/ge Kunst: (gm) Die Kunst hat Htein Lin (56) geholfen zu überleben. Sechs Jahren lang hat ihn das Regime in ...

weiterlesen »

Die Kraft des Schreibens

Literatur – Helga Schubert: (gm) „Wir sind seit 58 Jahren zusammen. Zwei alte Liebes-leut“, heißt es am Anfang des neuen ...

weiterlesen »

Wunderliche Wünsche

Kinderbuch – Kühne Kunststücke: (ct) In Wolkenhain sind alle gleich und glücklich. Den Ort im All bewacht ein pink-farbenes ...

weiterlesen »

Gestohlene Mütter

Opernsaison in Bozen – „Peter Pan“: (mt) Alles an der Oper „Peter Pan – The Dark Side“ ist heutig und führt doch in ...

weiterlesen »

Mission Selbstbefreiung

Theater – „Missionen der Schönheit“: (ml) Es war eine ungewohnte Inszenierung im Theater in der Altstadt von Meran, Sybille ...

weiterlesen »

Cristian Olivo beantwortet den ff-Fragebogen

Der neue AVS-Geschäftsführer kann zuhören und war schon mal Vize-Bobweltmeister. Ihre erste Erinnerung? Spielerisch mithelfen ...

weiterlesen »

Die Ankunft der Franzosen

Niemand hatte gerne Zustände. Schon gar nicht vor der Haustür. Die Flaneider wurden rebellisch. Gegen wen eigentlich?

weiterlesen »

Den Krieg verlernen

Lernen, den Krieg zu ­verlernen: „Außensicht“ von Florian Kronbichler in ff 12/23 Apropos „Friedensschwurbler“: Lieber ...

weiterlesen »

Den Krieg verlernen

Lernen, den Krieg zu ­verlernen: „Außensicht“ von Florian Kronbichler in ff 12/23 Florian, ich steh auf deiner Seite. Und da ...

weiterlesen »

Den Krieg verlernen

Lernen, den Krieg zu ­verlernen: „Außensicht“ von Florian Kronbichler in ff 12/23 Ach Flor, hast Du das auch dem Wladi ...

weiterlesen »

„Verkehr ist Wohlstand“

Interview mit Frächter-Boss Thomas Baumgartner in ff 11/23 Geschätzter Herr Baumgartner, ich bin eine ganz gewöhnliche ...

weiterlesen »

Ich entscheide

Wenn Gemeindeobere nicht mit sich reden lassen. Etwa über den Hellergarten in Brixen. Leitartikel in ff 11/23 Einen Aspekt ...

weiterlesen »

Ebners Potenz

Die wirtschaftliche und mediale Macht der Athesia: Titelgeschichte in ff 12/23 Als langjähriger Leser Ihres Magazins glaube ich, ...

weiterlesen »

Zukunft eines Klosters

Neuer Orden aus Österreich oder Haus der Stille? Was wird aus Säben? Neben der religiösen Rolle hatten die Klöster einst auch ...

weiterlesen »