Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 06 / 2023

 

Die Freiheit, die sie meinen

Immer mehr Touristen wollen flexibel bleiben und sich nicht festlegen. Sie wollen campen. Für Südtirol kann das zum Problem werden.

Liebe Leserin, lieber Leser,

was ist Freiheit? Es gibt leichtere Fragen. Manchmal weiß man die Antwort erst, wenn einem gewisse Freiheiten genommen wurden, so wie zur Zeit der ...

weiterlesen »

Sicherheit ja, Erregung nein

Wer mehr Sicherheit will, muss sich überwachen lassen und mehr Menschen einsperren. Gibt es etwas Sinnvolleres als Repression und totale Kontrolle?

weiterlesen »

„Wollen so nicht arbeiten!“

Der Streit um längere Öffnungszeiten der Kindergärten spitzt sich zu. „Es heißt immer, wir schaffen das schon“, sagt Cornelia Brugger. „Aber langsam schaffen wir es nicht mehr.“

weiterlesen »

„Brutaler Eingriff“

Der Familie des Völser Bürgermeisters gehören zwei Bauernhöfe. Nun möchte sie eine der beiden Hofstellen auf die prächtigen Prösler Wiesen verschieben. Das sorgt für Kritik.

weiterlesen »

Sie will anpacken

Sabine Zoderer wird neue Chefin der Freiheitlichen. Wer ist die Frau an der Spitze dieser kantigen Partei?

weiterlesen »

Die Filetstücke

In Bozen gibt es viele Immobilienprojekte – manche im Bau, manche erst als Idee. Wer wo was in der Stadt baut.

weiterlesen »

Her mit dem Schotter!

Der fragwürdige „Schotterplan“ hat ausgedient. Nun will das Land den Rohstoff für die lokale Bauwirtschaft effizienter und umweltbewusster abbauen lassen. Das heißt?

weiterlesen »

Auf der Alm, da gibt’s a Sünd’

Die Lahner-Alm im Ahrntal soll mit einem Forstweg erschlossen werden – trotz ­negativem ­Landesgutachten. Die Landesrätin ist dafür.

weiterlesen »

Das Ei des Vallazza

Woher kommen Fleisch, Milch und Eier? Das soll Südtirols Gastronomie künftig gut sichtbar ­ausweisen. Doch das gefällt nicht allen.

weiterlesen »

„Nicht zersplittern“

Südtiroler Freiheit: (avg) Die Landtagswahlen im Herbst nähern sich und die Weichen für den Wahlkampf wollen gestellt werden. Die ...

weiterlesen »

Die neue Harmonie

Südtiroler Volkspartei – Klausur: (avg) Was war nicht auf diesen Termin hingefiebert worden: Die „Themenklausur“ der ...

weiterlesen »

„Abwarten und schauen“

Italien – Differenzierte Autonomie: (aw) Regionenminister Roberto Calderoli wurde pathetisch, als der Ministerrat am Donnerstag ...

weiterlesen »

Glosse: Peppalapapp

Mit der Lebenskunst ist es ja so eine Sache. Einige beherrschen sie, andere leider nicht. Immerhin wissen die Begnadeten unter uns, dass die Kunst ...

weiterlesen »

Spaniens Schleusenwärter in Afrika

Jenseits des Brenners: (ul) Marokko hat Ambitionen, eine Regionalmacht zu sein. Deshalb möchte es unter anderem, dass Europa seine ...

weiterlesen »

„Haltet euch zurück“

Lawinen – Unglücke: (ml) In den vergangenen Tagen kamen in Nordtirol und Vorarlberg acht Personen, in Südtirol zwei Personen ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

-0,5 Prozent beim Bruttoinlandsprodukt – so lautet die Prognose des Arbeitsförderungsinstituts (Afi) für 2023 in Südtirol. ...

weiterlesen »

Tumult im Gemeinderat

St. Lorenzen: (avg) „Ich bin der Bürgermeister und ich leite die Sitzung!“, ruft Martin Ausserdorfer. „Ist es in dieser ...

weiterlesen »

Neue Skipisten auf dem „Grasporzn“

Wintersport – Mühlbach/Meransen: (doc) Die Gemeinde Mühlbach möchte das ambitionierte Projekt auf dem Kleingitsch durchziehen. ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leserinnen und Leser

Lieber Filippo Maturi, wir finden es richtig, dass Sie nachhaltig reisen, per Bahn. Ihre Partei, die Lega, hat es ja sonst nicht mit ...

weiterlesen »

Pierpaolo ­Bisoli

(doc) Der Trainer des FC Südtirol macht derzeit von sich schreiben. In den Sportblättern Tuttosport und Gazzetta dello Sport etwa, wo Pierpaolo ...

weiterlesen »

„Die Leute wollen mobil sein“

Immer mehr Menschen kaufen sich einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil. Warum das so ist und wieso sie selbst nicht mehr gerne campt, erklärt ­Reisejournalistin Jutta Neumann.

weiterlesen »

Fein raus

Breite Holzterrassen, beheizte Badfliesen und ein Pizzaautomat: Besuch auf einem Südtiroler Campingplatz.

weiterlesen »

Keine Kohle für die Jugend

Südtirols Jugend- und Kulturzentren plagen Geldsorgen, viele Gemeinden zeigen sich knausrig. Ein besonders großes Problem gibt es in Meran.

weiterlesen »

La fiaba artificiale

Un tempo erano i nonni a raccontare fiabe ai bambini. Un libro recentemente prodotto in Alto Adige suggerisce una prospettiva nuova.

weiterlesen »

Der „Führer“ und wir

Hitler verzichtete auf Südtirol, aus Bewunderung für Mussolini. Das wurde in den 1920er-Jahren in Deutschland heiß diskutiert. Auszug aus dem Buch „Adolf Hitler entlarvt!“ von Sabine Viktoria Kofler.

weiterlesen »

Das Verlangen nach Sprache

Anna Gschnitzer ist eine erfolgreiche Theaterautorin. Lange Zeit hat sie sich für ihr Schreiben geschämt. Die ­Vereinigten Bühnen Bozen bringen jetzt „Fanes“ zur Uraufführung.

weiterlesen »

Verse aus dem Inferno

Alexandra Fössinger schreibt und spricht in vielen verschiedenen Sprachen. Vor Kurzem hat sie ihren ersten Gedichtband veröffentlicht. Darin wird sie sehr persönlich.

weiterlesen »

Doppelte Leben

Film – „Decision to leave“: (gm) Ein Mann fällt von einem Berg und ist tot. Kommissar Jang Hae-joon trifft auf die Witwe. ...

weiterlesen »

Wesentliche Bilder

Foto – Gustav Willeit: (gm) Auf den Bildern von Gustav Willeit (47, er lebt in Stern im Gadertal) sieht man kaum Menschen, aber ...

weiterlesen »

Freiheit im Kopf

Neuerscheinung – Maxim znak: (gm) Seit bald drei Jahren ist die Welt von Maxim Znak auf die Größe einer Gefängniszelle ...

weiterlesen »

Lauf, Schweinchen, lauf

(ct) Wildschweinchen ist krank, der Tierdoktor verordnet Kastanien aus Paris. Die Krähen lassen es nicht im Stich, Fliegen ist ihr Ding und der ...

weiterlesen »

Es schlägt

Theater – Carambolage Bozen: (pf) Boom. Boom. Regelmäßig dröhnt der Herzschlag durch den abgedunkelten Saal. Er wird schneller, ...

weiterlesen »

Im Fluss

Auf einer Steininsel im Eisack hat der Sänger Max von Milland sein fünftes Album vorgestellt. Knapp 300 Gäste nutzten das Kurzkonzert für eine etwas andere Mittagspause.

weiterlesen »

Herz im Theater

Charityabend des Kiwanis Clubs Brixen in der Carambolage in Bozen: die Premiere von Boom Boom, einem Theaterstück über das Organ des Lebens und der Liebe.

weiterlesen »

Weine, die uns überleben

Johannes Pfeifer lädt zu einer Vertikalen auf den Pfannenstielhof in Bozen.

weiterlesen »

Alena von Aufschnaiter beantwortet den ff-Fragebogen

Die Schauspiel-Newcomerin kann -Traktor fahren und findet, „Weichei“ sollte aus unserem Wortschatz gestrichen werden.

weiterlesen »

Der Platz der Obrigkeit

Die Gemeinde stand vor einem verfassungsrechtlichen Problem: Bürger, die keine sein wollten.

weiterlesen »

Respekt bitte!

Die Zeichnung von HPD in ff 5/23

weiterlesen »

Die verbotene Frucht

Wie der Apfel das Paradies vergiftet. Titelgeschichte in ff 5/23

weiterlesen »

Die verbotene Frucht

Wie der Apfel das Paradies vergiftet. Titelgeschichte in ff 5/23

weiterlesen »

Ich und mein Fahrzeug

Eine kleine Studie über die Beziehung zwischen einem Auto und dessen Besitzer

weiterlesen »

Ich und mein Fahrzeug

Eine kleine Studie über die Beziehung zwischen einem Auto und dessen Besitzer

weiterlesen »

Vorzeigemodell für Zusatzrente

„Leute“ in ff 4/23 über die 25-Jahr-Feier des Pensplan

weiterlesen »