Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 21 / 2025

 

Aufstand der kleinen Leute

500 Jahre Bauernkriege: wie die Revolte unser Land erschüttert hat. Und was uns der Rebellenführer Michael Gaismair heute noch zu sagen hat. von Karl Hinterwaldner

Liebe Leserin, lieber Leser,

ein halbes Jahr lang haben Lena Unterpertinger und Liam Fiechter an ihrer Reportage für den Gabriel-Grüner-Schülerpreis gearbeitet. Alles begann im ...

weiterlesen »

Gespür für die Leute

60 Prozent der Wahlberechtigten sind bei den Stichwahlen in Bozen und Meran nicht wählen gegangen. Das ist Gift für die Demokratie.

weiterlesen »

Katha-Boom

Katharina Zeller ist die erste deutschsprachige ­Bürgermeisterin Merans. Was bedeutet das für ihre Partei, die SVP?

weiterlesen »

Das erste Mal

In Bozen regiert jetzt Mitte-rechts. Das gab es noch nie. Wie konnte es so weit kommen?

weiterlesen »

„Alice ­Weidel wirkt wie ein zutiefst unglücklicher Mensch“

Die AfD stellt eine Gefahr für die Demokratie dar, ist die deutsche Journalistin Melanie Amann ­überzeugt. Und spricht sich dennoch gegen ein Verbot der Partei aus – zumindest vorläufig.

weiterlesen »

Ein bisschen Spaß muss sein

Eine Person zahlt für ein Erlebnis, die andere bekommt es gratis. So funktioniert die ­Gaudicard. Was sie bringt – und wem sie nützt.

weiterlesen »

April, April

Der Equal Pay Day fand dieses Jahr am 11. April statt. Bis hierhin, so die Botschaft, haben Südtirols Frauen gratis gearbeitet – weil Männer um 17 Prozent mehr verdienen. Allein, das Datum stimmt nicht.

weiterlesen »

Kooperation als Schlüssel

Die zweite Ausgabe des Beam-Festivals in der Messe Bozen: Im Fokus standen ­Innovation und Nachhaltigkeit im Gastgewerbe.

weiterlesen »

Leck am Seegrund

Ulten – Zoggler-Stausee: (doc) Eine solche Panne möchte man als Kraftwerksbetreiber gerne vermeiden: Da hast du den drittgrößten ...

weiterlesen »

Der Rücktritt

SVP – Soziale Mitte: (aa) Nachdem sich der linke Flügel der Südtiroler Volkspartei, vormals „Arbeitnehmerbewegung“, selbst ...

weiterlesen »

Der Rucksack bleibt im Schrank

Lehrkräfte – Protest: (js) Erst im April diesen Jahres hat sich die Initiative „Qualitätsmarke Bildung Südtirol“ aus dem ...

weiterlesen »

Mit Flex auf Achse

Südtirolpass: (sul) Die Anzahl der Südtirolpässe scheint auf den ersten Blick hoch: Es sind 140.000. Diese Zahl sagt aber auch, ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Europäer sind frei, aber ihr Wort nicht

(ul) Die Europäische Union sieht sich selbst als Hort der Freiheit. Doch viele haben das Gefühl, dass sie nicht mehr frei sind zu sagen, was sie ...

weiterlesen »

Nachgefragt: „Es braucht Vorbilder“

(js) Wie steht es um das Handwerk in Südtirol? Nachgefragt bei Priska Reichhalter, Obfrau der Junghandwerker im LVH. ff: Vergangenen ...

weiterlesen »

Es werden mehr

Notfallseelsorge: (js) Die Notfallseelsorge des Weißen Kreuzes hielt am Samstag vergangener Woche ihre Jahreshauptversammlung ab. ...

weiterlesen »

Hermine Orian

Nachruf: (aw) Als Hermine Aloisia Mayr im April 1919 in Kurtatsch zur Welt kam, war Südtirol Teil der kurzlebigen Republik ...

weiterlesen »

Monika Hauser im Bundestag

Frauenrechte – Medica Mondiale: (gp) Julia Klöckner, die Präsidentin des Deutschen Bundestags, erinnerte am 8. Mai an das Ende ...

weiterlesen »

Mit Pfiff durch Südtirol

Medienstar Stefan Raab: (sul) Es fehlten nur mehr wenige Tage bis zum Finale des Eurovision Song Contests (ESC), da trat Stefan Raab ...

weiterlesen »

Platz für die Revolte

Michael Gaismair war ein „politisches und soziales Genie“. Zu diesem Befund kam Alexander Langer vor 50 Jahren. Hier erscheint sein Text erstmals auf Deutsch.

weiterlesen »

„Viele sehen in mir einen Hardliner“

Christliche Werte, Heimat und Brauchtum: Christoph Schmid, ­Landeskommandant der Schützen, erklärt, warum das wieder modern ist.

weiterlesen »

Im Bike-Rausch

Matthias Schwarz radelte von Eppan in den Iran zur Hochzeit seines ­besten Freundes. Bis zu seiner Rückkehr dauerte es anderthalb Jahre. Nun hat er ein Buch über seine Reise geschrieben.

weiterlesen »

Literarisches Miteinander

È dedicato al tema dell’Esclusione il nuovo progetto “Zeitworte/Parole del tempo”: un luogo d’incontro delle varie lingue della nostra terra.

weiterlesen »

L’overtourism in capo al mondo

Al buio e al freddo per incontrare Babbo Natale. Pekka Abrahamsson, ex-professore dell’università di Bolzano, ci racconta la città finlandese Rovaniemi.

weiterlesen »

Töchter und ihre Mütter

Fotografie – Manuela Tessaro: (gm) Zwei Jahre lang haben die Fotografin -Manuela Tessaro und Christine Clignon (auch Präsidentin ...

weiterlesen »

Barocke Pracht

Konzert – Musik und Kirche: (mt) Die Missa -Salisburgensis à 53 voci von Heinrich Ignaz Franz von Biber ist ein kolossales Werk ...

weiterlesen »

Die Risse in der Zeit

Literatur – Graham Swift: (gm) Gewalterfahrungen, die nicht beredet werden, betreffen nicht nur den, der Gewalt erfahren oder ...

weiterlesen »

Die Schönen der Nacht

Bilderbuch – Schmetterlinge: (ct) Lautlos, trotzdem voller Stimmen: Die Illustratorin Maria Hubinger benutzt kräftig gemasertes ...

weiterlesen »

Sprung durch die Zeit

Theater – Carambolage Bozen: (gm) Alan Turing war der englische Wissenschaftler, der den Zweiten Weltkrieg gewann. Er knackte ...

weiterlesen »

Gustav, der Hausmeister

Gustav Thöni hat einen Preis für sein Lebenswerk erhalten. ­Ausruhen will er sich nicht. Und reden tut er immer noch nicht viel.

weiterlesen »

Andrea Del Frari beantwortet den ff-Fragebogen

Der Direktor der Olanger Seilbahnen bringt Menschen gern zum Lachen und würde am liebsten einen fetten Pool bauen.

weiterlesen »

Weintage im Mai

G’würzer anschupfen: auf den Spuren des Gewürztraminers in Tramin. Blauburgunder verteidigen: Blauburgundertage Montan und Neumarkt.

weiterlesen »

Eigenschaften eines Mannes

Die Flaneider Parteien bekamen die Qual der Quote nach der Wahl zu spüren. Besonders hart traf sie den Altbürgermeister.

weiterlesen »

Südtiroler Sportler

Der Journalist Corrado Augias und sein Spruch, Jannik Sinner sei ein „widerwilliger Italiener“.

weiterlesen »

Flut an Bürokratie

Neue Gesetze schaffen statt Erleichterung nur wieder neue Hürden

weiterlesen »

Caramaschis Erben

Claudio Corrarati und Juri Andriollo: Steckbrief der Bozner Bürgermeisterkandidaten in ff 20/25

weiterlesen »

Südtiroler Sportler

Der Journalist Corrado Augias und sein Spruch, Jannik Sinner sei ein „widerwilliger Italiener“.

weiterlesen »

Vorhang auf für Leo

Reportage aus Rom. ff 20/25 über den neuen Papst

weiterlesen »