Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 42 / 2025

 

Park der Träume

Das neue Einkaufszentrum in Bozen öffnet. Warum das so lange gedauert hat. Und wie es nun weitergeht.

Liebe Leserin, lieber Leser,

es war 2013, als René Benko erstmals das Projekt für ein Einkaufszentrum in Bozen öffentlich machte. Der Plan: In drei Jahren soll anstelle des ...

weiterlesen »

Arno redet jetzt weniger

Der Landeshauptmann stellt die traditionelle wöchentliche Pressekonferenz ein. Das ist ein Fehler.

weiterlesen »

Fördern und fordern

Die „Bewegung für das Leben“ möchte die Selbstbestimmung von Frauen einschränken. Warum bekommen die Abtreibungsgegner Beiträge von der öffentlichen Hand?

weiterlesen »

Vom Kloster ins Heim

Das Verwaltungsgericht musste sich mit einer ungewöhnlichen Frage befassen: Wie viel Fürsorge darf man von einer Ordensgemeinschaft erwarten?

weiterlesen »

Auf in die nächste Runde

Nadia Mazzardis ist seit eineinhalb Jahren Vize­präsidentin im Beirat für Chancengleichheit. Frauenrechte, sagt sie, werden mit Füßen getreten.

weiterlesen »

Wertvolle Häuser

Die Bozner Lauben gelten als Südtirols attraktivste Einkaufsmeile. Wie sie sich verändert haben. Und wem die Läden gehören.

weiterlesen »

„Vernunft und Gewissen“

Wie künstliche Intelligenz nutzen? Mit der Charta von Bozen gibt es italienweit erstmals eine Anleitung für journalistische Arbeit.

weiterlesen »

Der mit den Zelten

Südtirol ist das Land der Feste, das Zelt dafür der Dreh- und Angelpunkt. Simon Complojer ist einer jener Leute, die so etwas aufstellen.

weiterlesen »

Blauzungenalarm

Viehzucht – Infektionskrankheiten: (avg) So schnell kann es gehen. Als sich ff vor zwei Wochen nach einer Insider-Info beim ...

weiterlesen »

Es ist schon eine Krux

(aa) Es ist wie verhext. In Sachen Direkte Demokratie geht es nicht voran, was auch immer versucht wird. Vergangene Woche konnte man sich im Plenum ...

weiterlesen »

„Seien wir fair miteinander!“

Lehrerprotest – Verhandlungen: (aa) Die Fronten zwischen Lehrerschaft und Politik sind mehr als verhärtet. Im Moment ist unklar, ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Autokraten nicht besser

(ul) Schwerfällig, unbeweglich, intransparent – der Ruf von Demokratien hat in den letzten Jahren gelitten. Autokratien hingegen scheinen ...

weiterlesen »

EU – Ersatzprodukte: Es geht um die Wurst

(mst) Das EU-Parlament will Bezeichnungen wie „Soja-Schnitzel“, „Tofu-Wurst“ und „Veggie-Burger“ verbieten. Der EU-Abgeordnete Herbert ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

30.000 Fans kauften Karten für das 39. Kastelruther Spatzenfest vom 10. bis 12. Oktober. Für Frontmann Norbert Rier war ­dieses ...

weiterlesen »

Es war Mord

Bozen Süd: (mst) Ein 32-jähriger rumänischer Lkw-Fahrer wurde in der Nacht auf Sonntag gegen 00.45 Uhr in Bozen Süd tot ...

weiterlesen »

Die andere Erste Hilfe

Notfallpsychologie – Jubiläum: (ml) Der plötzliche Tod eines Kindes, Selbstmord, ein schweres Gewaltdelikt, ein Unfall mit ...

weiterlesen »

Zu große Garage?

Mobilität – Siegesplatz: (msch) Eine Garage, verteilt auf fünf Stockwerke unter der Erde, mitten in Bozen. Gebaut werden sollen ...

weiterlesen »

Trendiger Schurz

Der Medienstar: (js) Dass der königblaue Schurz auch außerhalb des Bauernhofes stylisch getragen werden kann, hat Anna Quinz schon ...

weiterlesen »

Ein Brief an unsere Leserinnen und Leser

Lieber Mobilitätslandesrat, vor einigen Tagen traf ich einen Bekannten, wir kennen uns vom Zugfahren. Pendler eben. Im Gespräch erzählte er, sich ...

weiterlesen »

„Ja, es geht um eine bessere Welt“

Sozialwissenschaftlerin Susanne Elsen über Partizipation und Einmischung. Südtirol könnte ein wunderbares Reallabor für Innovationen sein, sagt sie.

weiterlesen »

Kontrolle und Freiheit

Sachwalterschaft soll schützen, doch Betroffene können auch das Gegenteil erleben. Ein Fall zeigt, wie die gute Sache an ihre Grenzen stößt.

weiterlesen »

Hier spielt die Musik!

Erst die Wiener Staatsoper, dann die Mailänder Scala – und jetzt? Wie der Ladiner André Comploi zurück zu seinen Wurzeln findet. Porträt eines in sich ruhenden Rastlosen.

weiterlesen »

Flip in die Freiheit

Von der Kohlernabfahrt über den Landhausplatz bis ins Museion: Die Südtiroler Skateboard-Szene hat eine erstaunliche Entwicklung hinter sich. Jetzt wird sie dokumentiert.

weiterlesen »

Kennst du?

Fotografie: (ml) „Kennst du deine Heimat?“ hieß ein visuelles Preisrätsel der Südtiroler Sparkasse, das ab den 1970er-Jahren ...

weiterlesen »

Bewegender Gaismair

Theater in der Altstadt: (ml) Genau 500 Jahre ist es her, dass Michael Gaismair, republikanischer Vordenker und Anführer der ...

weiterlesen »

Abgebuggelt

Kabarett – Ingrid Lechner: (avg) „I’m unstoppable“, fetzt es aus den Boxen, als Ingrid Lechner auf der Bühne einmarschiert. ...

weiterlesen »

Das Fuchslicht

Kinderbuch – Foxlight: (ct) Wie um ein Mysterium baut Katya Balen die Geschichte zweier mutterloser Mädchen: Die Zwillinge Rey ...

weiterlesen »

Paradiesisch lang

Musik – Südtirol Filarmonica: (mt) Die Südtirol Filarmonica ist ein interessantes musikalisches wie auch kulturpolitisches ...

weiterlesen »

Die Fernsehpioniere

Television Südtirol war das erste deutschsprachige Privatfernsehen in Europa. Jetzt wurde die Geschichte verfilmt.

weiterlesen »

Inspiration und Zukunftsmut

Zum zweiten Mal wurde das Nobis in Bruneck zu einer Bühne für Leadership, Chancengerechtigkeit und individuelle Stärke. Die Highlights des Thrive+ Festivals.

weiterlesen »

Davide Rocco Fiorenza beantwortet den ff-Fragebogen

Der Akkordeonspieler isst gerne Gricia und liebt Rotwein.

weiterlesen »

Gute Aussichten

In einem Ex-Land-Gasthäuschen hoch über Eppan kochen Jakob Zeller und Ethel Hoon Fein-Regionales im Geiste einer weltoffenen Küche. Eine Bereicherung.

weiterlesen »

Wie sagen wir’s den Leuten?

Das Land verzichtete auf Pressekonferenzen. Die Flaneider Bürgermeisterin versuchte, die Lücke zu füllen.

weiterlesen »

Mit den Wölfen leben

ff 41/25 über die großen Raubtiere und wie es möglich wäre, mit ihnen auszukommen

weiterlesen »

Sie zielen aufs Ganze

ff 40/25 über Südtirols ­Lehrkräfte, die mehr Geld wollen – aber bei dem Protest geht es um weit mehr

weiterlesen »

Schadensersatz, der schadet

Leitartikel in ff 41/25 über die Entschädigung für Irene Pechlaner für einen Job, den sie nicht bekommen hat

weiterlesen »