Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 51 / 2025

 

Leben als Seiltanz

Unsere Autorin lebt mit einem unheilbar erkrankten Kind. Hier schreibt sie über ihren Sohn und die Menschen, die ihn palliativ begleiten. Eine Geschichte über Ängste, Hoffnungen und Akzeptanz. Text: Dunja Smaoui | Fotos: Alexander Alber

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Titelgeschichte in diesem Heft ist eine besondere. „Normal besonders“ steht auf dem Cover. Es ist die Geschichte von Fitz und seiner Mutter ...

weiterlesen »

Sie dürfen nicht

Warum bloß hält die katholische Kirche an der jahrhundertealten Diskriminierung der Frauen fest? Dabei sind sie es, die den Laden schmeißen. von Georg Mair, Chefredakteur

weiterlesen »

Rebellion der Kleinen

Die SVP fürchtet um die Minibezirke Wipptal, Unterland, Vinschgau. Ihre Vertreter fordern eine Reform des Wahlgesetzes – das aber wird schwierig.

weiterlesen »

Gangster verstehen sich

Die US-Regierung sagt Europa die „kulturelle Auslöschung“ voraus. Wie reagieren? Die Europäer müssen aufhören, Europa schlechtzureden, meint Ulrich Ladurner.

weiterlesen »

Bauernbund im Landhaus

Mit dem Abgang von Martin Pazeller als Direktor der Abteilung Landwirtschaft dürfte der Einfluss des Bauernbundes größer werden. Das sorgt für Nervosität.

weiterlesen »

Die Ethik des Geldes

Die Stiftung Südtiroler Sparkasse besitzt israelische Staatsanleihen. Finanziert sie also das israelische Militär?

weiterlesen »

Sein oder Nichtsein

Fall Hager-Benko – Voruntersuchungsrichter: (avg) Wie schon vor einem Jahr liefert die hiesige Justiz erneut einen denkwürdigen ...

weiterlesen »

Weihnachtswunder

Haushalt – Landtag: (aa) Die verlorenen Söhne kehren heim. Unter diesem Motto hätte die Schlussabstimmung zum Rekordhaushalt ...

weiterlesen »

Ein politischer Rückblick

Bilanz – Landtag: (js) Es war eine Premiere: Landtagspräsident Arnold Schuler (SVP) und das Präsidium luden am Dienstag zum ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Wie stark ist Russland?

(ul) Napoleon hat es versucht, Hitler hat es versucht – weder der eine noch der andere konnte Russland besiegen. Russland ist unbesiegbar. Diese ...

weiterlesen »

Nachgefragt: Größeres Bewusstsein

(ml) Die Organisation für Eine solidarische Welt (OEW) feiert ihren 40sten Geburtstag. Geschäftsleiterin Verena Gschnell zieht Bilanz. ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

211 Euro pro Kopf geben die Menschen in Italien für Weihnachtsgeschenke aus, insgesamt sind es etwa 10 Milliarden Euro. Der ...

weiterlesen »

Victoria Walder

Medienstar: (mst) In der Weihnachtsausgabe der TV-Serie „Kitchen Impossible“ (ausgestrahlt vom Privatsender Vox am 14. 12.) war ...

weiterlesen »

Im Namen des Volkes

Gericht – Landesverwaltung: (aw) In Südtirol gibt es etwas über 1.000 Anwälte (ff 47/25), einige davon arbeiten für die ...

weiterlesen »

„Ein Kindergarten“

Bezirksgemeinschaft – Gericht: (aw) Eigentlich wollten die Räte der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland diese Woche endlich ...

weiterlesen »

„Ein Kindergarten“

Bezirksgemeinschaft – Gericht: (aw) Eigentlich wollten die Räte der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland diese Woche endlich ...

weiterlesen »

Franz Alber (1935–2025)

Nachruf: (ml) Wer Franz Alber noch vor rund einem Jahr in Obermais antraf, stieß auf einen rüstigen Senior, der seine ...

weiterlesen »

Vom Festhalten am Optimismus

Silvia Natzler, 49, ist die Psychologin im Pädiatrischen Palliativ Team. Ein Gespräch über Leben, Sterben und Kinder, die sie beeindruckt haben.

weiterlesen »

Digitale Therapie

Immer mehr Menschen wenden sich mit ihren psychischen Problemen an die künstliche Intelligenz. Kann sie menschliche Therapien ersetzen?

weiterlesen »

Falls die Knochen brechen

Olympia versetzt den Sanitätsbetrieb in den Ausnahmezustand. Kann die Südtiroler Bevölkerung während der Spiele medizinisch gut versorgt werden?

weiterlesen »

Schule für alle

Funktioniert die inklusive Schule noch? Mitarbeiter für Integration nehmen uns mit auf einen Abstecher ins Klassenzimmer.

weiterlesen »

Teuflisch viel Butter

Thomas Ortler war 25, als er das Flurin eröffnete, ohne Kochlehre, aber mit Geschichte-Studium. Heute leitet er drei Lokale – und freut sich über viiieeel Aufmerksamkeit.

weiterlesen »

„Die Kunst war das Leben“

Die Galeristin Antonella Cattani hat viel zeitgenössische Kunst ins Land gebracht. Jetzt hört sie auf. Was bleibt, was sie mitnimmt und warum der Job viel Energie verschlingt.

weiterlesen »

Die (unsichtbaren) Grenzen

Ausstellung – Lungomare/Eurac: (gm) Auf drei Fahnenstangen vor der Eurac in Bozen sitzen Lautsprecher. Sie sondern zu jeder vollen ...

weiterlesen »

Zum Skandal gemacht

Kunst – Der „Frosch am Kreuz“ in Wien: (gm) „Man macht es sich zu einfach, die Kritiker einfach nur als Unwissende oder ...

weiterlesen »

Poesie des Glücks

Bilderbuch – „Glückswörterbuch“: (ct) Schöne Momente oder auch Drangsal in Poesie packen, ist Marei Schweitzers Metier. Sie ...

weiterlesen »

Hausarbeit für Gaismair

Theater – „Magdalena, ma dai“: (gm) Vor Beginn des Stücks flimmern die Themen der Zeit über die Leinwand, auf Englisch. ...

weiterlesen »

Evi Comploj beantwortet den ff-Fragebogen

Die (Kinder-)Urologin möchte gerne das Zehnfingersystem beherrschen und liebt den Geruch von einem frisch geöffneten Kaffeebeutel.

weiterlesen »

Bozner Wein-Seligkeit

Kellerei Bozen: die dritte Auflage der Prestige-Linie „TAL rot“ und „TAL weiß“.

weiterlesen »

Der Weihnachtsgeneral

Um das neue Gesetz zur Gemeindepolizei gab es Sorgen und Hoffnungen. Je nachdem, auf welcher Seite man war.

weiterlesen »

Hausgemachtes Desaster

Der Umgang der Landesregierung mit dem Gesetz zum Ehrenamt

weiterlesen »

Heißer Herbst

ff 50/25 über die zunehmende Gewalt im Südtiroler Amateurfußball

weiterlesen »

Vorwärts geht es nicht

Wie Landesregierung und Bürger sich gegenseitig lähmen: ff 50/25 über ein blockiertes Land

weiterlesen »