Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 29 / 2026

 

Du musst zurückkommen

Simon Messner über seine gescheiterte ­Expedition im Karakorum, den Film „Aus dem Schatten“ und den Konflikt mit seinem Vater Reinhold.

Hass ist keine Meinung

Der Landtag will Hass im Netz bekämpfen. Das ist löblich. Doch dazu müsste man sagen, wer Hass sät. Und vor allem: die sozialen Medien regulieren.

weiterlesen »

Geld drückt aufs Land

Die Landesregierung hat die Hälfte der Legislaturperiode hinter sich. Sie hat viel erreicht und viele Menschen verloren.

weiterlesen »

Heiliger Zwist

Bekommt Kaltern kein Kloster der Solidarität? Gemeinde und Tertiarschwestern misstrauen einander, der Vinzenz-Verein wartet auf ein Zeichen aus dem Vatikan.

weiterlesen »

Gegen den Wind

Während andere Hotels laufend erneuern, setzt Klaus Maran auf Bestand, Retro und Architektur. Wie der ehemalige Surfweltmeister damit am Kalterer See Erfolg hat.

weiterlesen »

Mobilität – Radargeräte: Wieder mehr Kontrollen

(mh) Mit einem neuen Dekret wurde eine Vielzahl an Radarmessgeräten in Italien homologiert. Bedeutet: Eine Anfechtung der Strafen gestaltet sich ...

weiterlesen »

Sommerhausaufgabe

Bildung – Lehrerprotest: (aw) In den Schulen dieses Landes ist es gerade ruhig – Lehrerinnen und Schüler sind in den ...

weiterlesen »

Das lange Warten

Bahn – Bozen/Meran: (aa) Der Zug von Bozen nach Meran ist, man muss es so sagen, ein Bummelzug. Die Fahrt dauert zu lang. Der ...

weiterlesen »

Zwei für einen

(avg) „365 Tage operativ“ ist man jetzt beim Gemeindenverband. So sagt es der Präsident Dominik Oberstaller. Seit Montag dieser Woche hat der ...

weiterlesen »

Jenseits des Brenners: Der Krieg kommt nach Hause

(ul) Vor mehr als vier Jahren überfiel die russische Armee die Ukraine mit einer Armada von 100.000 Soldaten. Der russische Präsident Wladmir Putin ...

weiterlesen »

Heiliger Tag

Läden – Öffnungszeiten: (js) Der Sonntag gilt hierzulande traditionell als Ruhetag. Man nutzt ihn für die Familie, für ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

24 Prozent der Menschen in Südtirol haben, laut einer Erhebung des Statistikamts Istat, einen „riskanten Konsum“ von Alkohol. ...

weiterlesen »

Schwerer Rucksack

Staatsverschuldung – Italien: (ml) Die Staatsverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt (Bip) lag Ende 2025 bei 137 ...

weiterlesen »

Die 5er- Kommission

Autonomie: (aw) In der letzten Zeit hat man von der 6er-Kommission wenig gehört. Ihre Aufgabe wäre es, Durchführungsbestimmungen ...

weiterlesen »

Die Familie im Rucksack

Der etwas andere Bergfilm über Messner: die Doku „Aus dem Schatten“ von Veronika Kaserer.

weiterlesen »

„Ich bin ein feiner Mensch geworden“

Alex Schmidbauer ist als Frau geboren – und hat sich dafür gehasst. Über seinen Weg zu sich selbst und sein Leben als Mann.

weiterlesen »

Brüderlicher Beistand

Vor 100 Jahren herrschten die Faschisten im Land. Dagegen gab es Widerstand – vor allem von Silvio Flor und seiner Kommunistiaschen Partei.

weiterlesen »

Koksen? Ganz normal!

Bruno Marcato weiß, wie leicht man in ­Südtirol an Drogen kommt. Und wie schwer es ist, davon wieder loszukommen.

weiterlesen »

Dalle tenebre, parole di luce

Nel nuovo romanzo di Sepp Mall, adesso tradotto in italiano, l’infanzia rischiara la storia del Sudtirolo tra memoria, identità e violenza.

weiterlesen »

Kunst der Improvisation

In Meran findet das Jazzfestival zum 30. Mal statt. Über eine Stadt, die mehr mit dieser Musik zu tun hat, als man meinen möchte.

weiterlesen »

Zusammenspiele

Ausstellung – Südtiroler Künstlerbund: (gm) Der Südtiroler Künstlerbund ist 80 Jahre alt, 1946 wurde er von einer paar ...

weiterlesen »

Der Weltenzeichner

Hommage – MArkus Vallazza: (gm) In Lana sieht man in der Fußgängerzone einen Mann auf einem Plakat, der vor sieben Jahren ...

weiterlesen »

Gebrumm und Geknister

Bilderbuch – „Psst, Krach, Bumm“: (ct) Schon mal hineingehört in das Zuhause? Morgens geht’s los mit dem Klingeling des ...

weiterlesen »

Gespannter Zeigefinger

Theater – Meraner Festspiele: (gm) Die Meraner Festspiele sind das Reich des Dramatikers Luis Zagler. Dort werden seine Stücke ...

weiterlesen »

Liebe Leserin, lieber Leser,

Medienleuten wird oft vorgeworfen, sie würden nur über Konflikte, Katastrophen und Krisen berichten. Der Vorwurf ist nicht völlig unberechtigt. ...

weiterlesen »

Diego Federico beantwortet den ff-Fragebogen

Der Musiker hat zuletzt gebetet, als er eine Sternschnuppe sah, und möchte nie mehr das Wort „unrealistisch“ hören.

weiterlesen »

Freundlich entspannt

Hofschenke „Eggerhof“, Marlinger Berg: wie der Vinschger Fabian und die Andalusierin Emi Tiroler Kost anbieten und dabei weit über den Tellerrand hinaus schauen.

weiterlesen »

Die Taten der Unbescholtenen

Die Flaneider ließen sich nicht gern strafen. Der Staat hatte andere Aufgaben, fanden sie.

weiterlesen »

Leserbriefe, Ausgabe 29_26

Cabernet-Camper Weinberg oder Camping­stellplatz: ff 26/26 über einen Dorfstreit in Branzoll Als Obfrau des Heimat­pflegevereins ...

weiterlesen »