A caccia della identità

Cosa sono gli italiani dell‘Alto Adige? Cosa gli rende tali? Riflessioni da una „venuta qui da fuori“ – e che ha già potuto constatare che la situazione sia davvero complicata. di Silvia Fabbi

Questo „disagio“ di cui si fa gran parlare, non ha forse a che vedere con questa così complessa auto-definizione di sè?
Se il primo elemento che costituisce l‘identità di un popolo è la madrelingua, allora per gli italiani dell‘Alto Adige la situazione si fa complicata. Di certo uno di fuori provincia che ascolti la parlata altoatesina noterà subito l‘assenza di un‘ accento marcato e riconoscibile, al contrario di quanto accade invece per qualsiasi altra connotazione ­dialettale regionale.
La cifra dell‘italiano patchwork dell‘Alto Adige l’ha ben