A caccia della identità
Cosa sono gli italiani dell‘Alto Adige? Cosa gli rende tali? Riflessioni da una „venuta qui da fuori“ – e che ha già potuto constatare che la situazione sia davvero complicata. di Silvia Fabbi
Aus ff 07 vom Donnerstag, den 16. Februar 2017

Ich kann mich gut erinnern – früher, als ich noch zur Schule ging, gab es viel mehr Bereiche, bei denen deutschsprachige und italienischsprachige Südtiroler getrennt waren. Es gab nach Sprachen getrennte Schulen, Bibliotheken und sogar Bars, in denen man nur einer der beiden Sprachgruppen begegnete. Es gab von allem zwei Versionen, und zum Teil gibt es das auch heute noch. Das zeigt sich etwa beim Club Alpino Italiano oder bei der Bergrettung. Mit der Zeit aber hat sich das verändert.
Heute gehen Deutsche und Italiener mehr aufeinander zu. Vielleicht weil sie sich weniger als
Cosa sono gli italiani dell‘Alto Adige? Cosa gli rende tali? Riflessioni da una „venuta qui da fuori“ – e che ha già potuto constatare che la situazione sia davvero complicata. di Silvia Fabbi
Die Riggertalschleife ins Pustertal wird von allen bejubelt, aber hat sie auch einen Sinn? Titelgeschichte in ff 3/17
Das Unternehmen Bel macht Äpfel zu „Marlene“-Äpfeln und die Gemüsepackung im Supermarkt zum „Despar“- oder „Conad“-Produkt. Mit seinen selbstklebenden Etiketten wirkt das italienische Bozner Familienuternehmen gewissermaßen identitätsstiftend.
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.