Gesellschaft & Wissen

Gargooo

Aus ff 19 vom Donnerstag, den 13. Mai 2021

Auf ein (Dialekt)Wort: Das Team des Museum Passeier (im Bild Albert Pinggera) will auf den Wandel von Sprache aufmerksam machen. © Alexander Alber

Die Südtiroler haben ein gespaltenes Verhältnis zu ihrem Dialekt. Es ist eine Hassliebe. Das Museum Passeier wirbt für mehr Verständnis, sonst könnte der Dialekt aussterben.

Wissen Sie, was ein Ggugguuhantsche ist? Oder ein Paamhackl? Was gemeint ist, wenn zwei Menschen miteinander wërtlin? Nein, noch nie gehört? Wie immer hilft auch in diesem Fall der Blick ins Wörterbuch, aber nicht in die klassischen Nachschlagwerke wie den Duden oder Langenscheidt. Die drei genannten Begriffe stehen im Passeirer Wörterbuch. Über 8.000 Begriffe, viele davon kaum noch jemandem bekannt, haben die Autoren Harald Haller und Franz Lanthaler in jahrelanger Kleinarbeit gesammelt und aufgeschrieben. Haller und Lanthaler sind im besten Sinne

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte. Einen Monat für 0,00 € testen Unsere Abo-Angebote im Überblick

Bereits Abonnent?

Leserkommentare

Kommentieren

Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

„man trennt sich als Paar, nicht als Eltern“, sagt die Kinder- und Jugendanwältin Daniela Höller. In ihrer Tätigkeit stellt sich immer wieder ...

Leitartikel

Die „Fratelli“ der SVP

Die SVP und das Bündnis mit den Rechten. Es zeigt sich immer wieder, mit wem die Partei sich eingelassen hat. Aber hat das auch Folgen? von Georg Mair, Chefredakteur