Es mischt sich

In der Südtiroler Schule lassen sich die Sprachen längst nicht mehr trennen. Wie damit umgehen?

Monika Ploner leitet seit vier Jahren den Grundschulsprengel Neumarkt, vier Schulstellen in Neumarkt, Laag, Margreid, Kurtinig und Salurn. Um die 410 Schülerinnen und Schüler. In Salurn leben rund 3.800 Menschen. Bei der Volkszählung 2011 haben sich 61 Prozent davon der italienischen, 37 der deutschen Sprachgruppe zugehörig erklärt. 17 Prozent der Bevölkerung sind Migranten, ein sehr hoher Anteil. In Südtirol beträgt ihr Anteil 9,5 Prozent, das sind mehr als 50.000 Personen. In Bozen sind es 14,5 Prozent.

Die Kinder in Salurn drängen in die Grundschule mit deutscher