Gelebte Unterschiede

Viele Identitäten und noch mehr Sprachen: Wie gut funktioniert das Zusammenleben in Bozen? Eine Einschätzung von unserer Hospitantin aus Deutschland.

So weit weg von zuhause und doch irgendwie heimisch. So habe ich mich die letzten Monate gefühlt. Obwohl ich bereits seit einiger Zeit hier bin, ist es immer noch komisch, mit der Eisverkäuferin Deutsch zu sprechen. Für mich war klar: In Italien spricht man Italienisch. Als mir meine Großeltern erzählten, sie hätten sich in ihrem Urlaub in Bozen problemlos auf Deutsch verständigen können, dachte ich: Vielleicht war das früher so, aber heute doch nicht mehr.
Umso überraschter war ich, als ich nach Bozen kam. Oder besser gesagt: als ich hörte, wie viele Menschen hier Deutsch