Kultur

Alto adige/alto fragile

Aus ff 17 vom Donnerstag, den 27. April 2017

Kolumne von Bruna Dal lago Veneri:
alto adige
alto fragile

terra di turisti
terra di transito
terra di nessuno

scriveva norbert.c.kaser l’11 marzo 1968. (traduzione di Werner Menapace: rancore mi cresce dentro Poesia & Prosa 1968-1978, un’antologia di prossima pubblicazione per AlphaBeta).
Terra di nessuno? È ancora aperta la domanda.
Oltre alle rinomate caratteristiche: i turisti, il transito, rimane, ancora, dopo tanti anni, la supponenza delle radici: l’Heimat che esclude e che non si potrà mai tradurre ...

Von allem mehr?

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.

Leserkommentare

Kommentieren

Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Federico Fellini meinte einmal: „Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens.“ Wir haben uns die Worte des ...

Leitartikel

Überall und nirgendwo

Heimat ist ein schwieriger Begriff. Heute über Heimat zu sprechen, heißt, auch über Grenzen zu reden. Zum Beispiel über jene zwischen Weltoffenheit und Abschottung.