Kultur

„Aberwitziges Experiment“

Aus ff 39 vom Donnerstag, den 28. September 2017

Vereinigte Bühnen: (ar) Mit den Vereinigten Bühnen Bozen inszeniert der in Apulien geborene Regisseur Leo Muscato Goldonis „Diener zweier Herren.“ Der Clou: Das Stück wird komplett zweisprachig – obwohl der Regisseur kein Deutsch spricht.

ff: Zwei Herren, zwei Sprachen: Wie soll das funktionieren?

Leo Muscato: Überraschend gut. Die Idee war, dass Truffaldino zwei Herren dient, die jeweils eine unterschiedliche Sprache sprechen. Es gibt also einen ständigen Wechsel vom Deutschen ins Italienische. Zum Glück sind

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte. Einen Monat für 0,00 € testen Unsere Abo-Angebote im Überblick

Bereits Abonnent?

Leserkommentare

Kommentieren

Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Ende Mai schaute die Welt nach Blatten. Das kleine Dorf mit seinen 300 Leuten im schweizerischen Wallis war durch eine Schutt- und Eislawine ...

Leitartikel

Bezos und wir

Eine gute Idee zur rechten Zeit hat den Amazon-Chef zu einem der reichsten Menschen auf der Erde gemacht. Mit tatkräftiger Hilfe von uns allen. von Karl Hinterwaldner, stellvertretender Chefredakteur