Kultur

„Aberwitziges Experiment“

Aus ff 39 vom Donnerstag, den 28. September 2017

Vereinigte Bühnen: (ar) Mit den Vereinigten Bühnen Bozen inszeniert der in Apulien geborene Regisseur Leo Muscato Goldonis „Diener zweier Herren.“ Der Clou: Das Stück wird komplett zweisprachig – obwohl der Regisseur kein Deutsch spricht.

ff: Zwei Herren, zwei Sprachen: Wie soll das funktionieren?

Leo Muscato: Überraschend gut. Die Idee war, dass Truffaldino zwei Herren dient, die jeweils eine unterschiedliche Sprache sprechen. Es gibt also einen ständigen Wechsel vom Deutschen ins Italienische. Zum Glück sind ...

Von allem mehr?

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.

Leserkommentare

Kommentieren

Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Veränderung ist das Gesetz des Lebens, sagte John F. Kennedy bei einer Rede in der Frankfurter Paulskirche 1963, nur wenige Monate vor seinem Tod. ...

Leitartikel

Die Lega? Das kleinste Übel

Das eigentliche Problem der SVP: In dieser Partei sind die Uhren in den Epochen Magnago-Durnwalder stehen geblieben. Sie weiß nicht mehr, wofür sie steht. Landeshauptmann Arno Kompatscher bezahlt dafür die Zeche.