Login & Registrierung Abo Werbung
ff_16_19_TV_Brixen_468x60

Kultur

„Aberwitziges Experiment“

Aus ff 39 vom Donnerstag, den 28. September 2017

Leo Muscato
Leo Muscato macht zweisprachiges Theater: Er selbst spricht nur Italienisch.
 

von ff media

Vereinigte Bühnen: (ar) Mit den Vereinigten Bühnen Bozen inszeniert der in Apulien geborene Regisseur Leo Muscato Goldonis „Diener zweier Herren.“ Der Clou: Das Stück wird komplett zweisprachig – obwohl der Regisseur kein Deutsch spricht.

ff: Zwei Herren, zwei Sprachen: Wie soll das funktionieren?

Leo Muscato: Überraschend gut. Die Idee war, dass Truffaldino zwei Herren dient, die jeweils eine unterschiedliche Sprache sprechen. Es gibt also einen ständigen Wechsel vom Deutschen ins Italienische. Zum Glück sind ...

Von allem mehr?

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.
ff_16_19_Vivai_onlymoso_728x90

Leserkommentare

Kommentieren

Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.

Editorial
Wolfgang Penn und Georg Mair

Liebe Leserin, lieber Leser,

er arbeitet schon seit einem halben Jahrhundert hinter der Kamera und hat Tausende von Beiträgen und Dokumentationen für den Sender Bozen (heute: ...

Leitartikel
Zitat

Zurück an den Absender

Die Postzustellung in Südtirol funktioniert nicht mehr. Das ist ein großes ­Problem. Tut die Politik genug, um die Misere zu beenden?

Fragebogen

Thomas Rizzolli

Thomas Rizzolli beantwortet den ff-Fragebogen

Thomas Rizzolli trägt bei Feueralarm seine Lieben nach draußen und wäre gerne für ein Tag dazu in der Lage, das Abendland vor dem Untergang zu retten.

Leserbriefe
Leserbriefe

Bienen für die Bauern

Gastkommentar des ­Biologen Thomas Wilhalm in ff 13/19; Antwort von Bauern­bunddirektor Siegfried Rinner in ff 15/19

Karikatur
HPD 16-2019
Gerichtsanzeigen

Abonnenten lesen mehr!

Mobile Apps

Jetzt gleich unsere App für Apple iOS oder Google Android laden!

Apple Store Badge
Google Play Badge

Digitale Einzelausgaben

ff_16_19_Bergmilch_Suedtirol_300x250