Das Gift unserer Zeit

Literatur – Erzählungen: (gm) An den zwei Erzählbänden, die bei AlphaBeta (Südtirol) und Limbus (Nordtirol) erschienen sind, ist einiges bemerkenswert. Sie bewogen die deutsche Landesbibliothek („Teßmann“), die italienische Landesbibliothek („Claudia Augusta“) und die Stadtbücherei Bozen zu einem gemeinsamen Auftritt – auf dem Gelände, wo in Bozen das neue Bibliothekenzentrum gebaut wird. Sie versammeln auf je gut 170 Seiten (je 16 Euro) je fünf italienisch- beziehungsweise deutschsprachige Autorinnen und Autoren – an der Übersetzung wird schon