Bozen night fever

Dal night di Bolzano ai musei d‘Europa. Come l‘arredamento del Grifoncino si è trasformato in un‘opera d‘arte.

Der Tag hat Augen, die Nacht hat Ohren – Il giorno ha gli occhi, la notte le orecchie” recita un antico proverbio, ma nel 1969, i designer Cesare Casati ed Emanuele Ponzio provarono a smentirlo conciliando una splendida vista e un ottima acustica creando l‘arredamento del piccolo night dell‘Hotel Greif: il “Grifoncino”.

Forse osarono troppo, forse non era il luogo adatto, ma quegli oggetti che dopo pochi anni abbandonarono il night ricavato da una vecchia cantina per lo speck, oggi fanno parte della collezione del “Vitra Design Museum” di Weil am Rhein e una