Pulire la lingua

Maddalena Fingerle, bolzanina, germanista e italianista, è la vincitrice del premio “Italo Calvino”, dedicato agli esordienti nella narrativa. Il suo romanzo si intitola Lingua madre trae (anche) spunto dalle nevrosi identitarie della nostra provincia. (Intervista: Gabriele Di Luca)

ff: Quali sono state le emozioni e i pensieri che hai avuto appena hai ricevuto la comunicazione della vittoria?

Maddalena Fingerle: Direi che ha prevalso l’incredulità. Ho pensato: voi siete pazzi, non può essere, deve esserci un errore, sarà uno scherzo, non sono io.

L’idea del tuo romanzo è germogliata in tempi remoti oppure si è concretizzata di recente, puntando esplicitamente alla partecipazione al Premio Calvino?

Ho scritto il romanzo un anno fa, avevo un altro testo a cui stavo lavorando, ma aveva una struttura