Poesie und Politik
Mit ihrer ersten Ausstellung gibt Judith Waldmann, die neue künstlerische Leiterin, „Kunst Meran“ einen Schub. Das Thema „Übersetzen“ ist brandaktuell. Und hat viel mit Südtirol zu tun.
Aus ff 46 vom Donnerstag, den 18. November 2021

(avg) Duncan Macmillan hat in einem Interview einmal gesagt, dass es ihm nicht um klare Ansagen geht. Was ihn umtreibe, sei der Versuch, einer Angst zum Ausdruck zu verhelfen, einen Widerspruch aufzuzeigen, den er nicht imstande ist zu lösen.
In „Atmen“ schickt der britische Autor ein junges Paar ins Fragengefecht, Fragen, auf die sie, wir alle eigentlich, keine Antwort wissen. Ist es für ein westliches Mittelschichtspaar ethisch vertretbar, ein Kind zu bekommen, wo man doch weiß, wie groß der CO2-Fußabdruck des Sprösslings (so groß wie der Eiffelturm) sein wird? Eine
Mit ihrer ersten Ausstellung gibt Judith Waldmann, die neue künstlerische Leiterin, „Kunst Meran“ einen Schub. Das Thema „Übersetzen“ ist brandaktuell. Und hat viel mit Südtirol zu tun.
Literatur – Florian Illies
(ul) Nicht nur Europa, auch die USA stehen unter einem hohen Migrationsdruck. Hunderttausende versuchen Jahr für Jahr, von Mexiko aus in die USA zu ...
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.