Dahergelaufen

Was bedeutet Herkunft? Wie bestimmt sie uns? Ein Essay von Waltraud Mittich. Was bedeutet Herkunft? Wie bestimmt sie uns? Ein Essay von Waltraud Mittich.

Es gibt einige entlarvende Redewendungen zum Begriff Herkunft, die erkennen lassen, wie bestimmend unsere Wurzeln für uns sind. Als „Eine aus einem armseligen Land Dahergelaufene“ bezeichnet sich Herta Müller in „Der König verneigt sich und tötet“. Von zweifelhafter Herkunft also, ohne Ansehen, nichts geltend.

Das Wort Dahergelaufene gibt es in vielen Sprachen, im Italienischen heißt es: una casuale, eine Zufällige, nicht Verankerte, sie kann sich nicht ausweisen. Die Frage stellt sich: Wann ist eine eine nicht Dahergelaufene?

Früher, es ist nicht gar so lange