Il principe e il rivoluzionario

Bernardina Rago racconta l’appassionante storia di un principe, di un ideologo socialista e di un romanzo che attraversò confini politici e culturali.

Alla fine di novembre, nella biblioteca civica di Bolzano, Bernardina Rago ha presentato il suo volume Il Gattopardo a guardia del Muro. Storia di un giallo letterario nella Germania socialista (Feltrinelli 2024, pagine 252, 13 Euro). Il libro ricostruisce una vicenda quasi incredibile: la ricezione del romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa nella ex DDR.
Quando fu pubblicato in Italia (alla fine degli anni Cinquanta), venne bollato da larga parte degli intellettuali di sinistra come opera reazionaria, nostalgica, intrisa di un estetismo decadente, si ritrovò invece, a Est, letto