Die Welt des Krieges
Astrid Kofler hat für ihr neues Buch Erinnerungen an die Nachkriegszeit zusammengetragen: von Optanten und Rückoptanten. Es sind traumatische Schicksale, die bis in die Gegenwart reichen. Ein Auszug.
Aus ff 03 vom Donnerstag, den 15. Januar 2026

Stefano Zangrando, 52, ist ein rühriger Literaturvermittler, er schreibt Romane, Kritiken und übersetzt aus dem Deutschen ins Italienische; er ist zum Beispiel der Übersetzer von Ingo Schulze, Autor von „Simple Storys“ und Präsident der Akademie für deutsche Sprache und Dichtung, oder von Kurt Lanthaler. „Literatur“, sagt er, „sorgt für Sinn und Glück.“
Der Autor lebt in Rovereto und versucht, Südtirol und das Trentino zu verketten, ein mühseliges Unternehmen. „Wir wissen wenig voneinander“, sagt er. Soeben ist sein neuer Roman „I padri si saltano“
Astrid Kofler hat für ihr neues Buch Erinnerungen an die Nachkriegszeit zusammengetragen: von Optanten und Rückoptanten. Es sind traumatische Schicksale, die bis in die Gegenwart reichen. Ein Auszug.
Angebliche Wundermittel aus Südtirol sollen helfen, Cholesterin zu senken oder Arthrose zu heilen. Doch die Geschichten darüber sind frei erfunden.
ff 2/26 über den Wunsch der Eltern nach mehr Italienisch im Kindergarten. Doch die Politik mauert. Warum bloß?
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.