Wichtiger Hinweis

IN EIGENER SACHE

Leider kann die morgige ff – Das Südtiroler Wochenmagazin Nr. 33/2020 aus technischen Gründen erst ab Freitag per Post zugestellt werden.
Am Kiosk ist das neue Magazin wie gewohnt morgen erhältlich.
Wir bedauern die Unannehmlichkeit und bitten um Euer Verständnis.

Leben

Der Medienstar

Aus ff 41 vom Donnerstag, den 10. Oktober 2019

von ff media

Monica Trettel

Die 55-jährige Völserin Monica Trettel sitzt gemeinsam mit ihren beiden Kindern, Ariel und Nina, am Esstisch. Ihr Mann Tobias Demetz bringt die selbst gemachten Knödel aus der Küche. Eine gewöhnliche Familie auf dem Land, doch irgendwie auch besonders. Denn am Esstisch wird Italienisch gesprochen. Auf dem Land bilden aber die deutschsprachigen Südtiroler die klare Mehrheit. Wie ist die gebürtige Boznerin hier gelandet? Die Kabarettistin und Schauspielerin will die geographische und kulturelle Trennung zwischen den verschiedenen Sprachgruppen überwinden. Für sich ganz persönlich, ...