Frau Inps

Veronika Meraner dirigiert das Nationale Institut für Fürsorge in Bozen. Sie sieht ihren Werdegang als typisch für Südtirol. Das lässt hoffen.

Kennen Sie die Szene bei Asterix und Obelix, in der die beiden Gallier in ein römisches Amt einmarschieren? Einen Passierschein hätten sie gebraucht, stattdessen finden sich die provinziellen Recken in einer haarsträubenden Odyssee wieder, von Tür zu Tür, Formular zu Formular, Stock rauf, Treppe runter. Da raucht das gallische Haupt.

Einen ähnlichen Ruf genießt das Istituto Nazionale della Previdenza Sociale bei vielen Südtirolern. Im Herzen der Landeshauptstadt gelegen, am Dominikanerplatz, ist das Inps vielen, nun: ein großes Rätsel.

Cig in deroga, congedo