Die Walsche, aber die gute

La storia edificante di una donna immigrata in Sudtirolo senza traumi, la sua passione per l’insegnamento dell’italiano, e la conquista di una Heimat gentile e aperta.

Maria Chiara Ruffo Comba (nome da nubile, al quale va aggiunto Zwerger, da sposata) vive dal 1972 sull’altopiano del Renon, a Oberbozen/Soprabolzano. Nata nel 1935 a Latina (che allora si chiamava Littoria), la sua vita potrebbe essere descritta semplicemente come quella di una delle tante persone arrivate dal resto d’Italia in Alto Adige/Südtirol, e che qui hanno costruito famiglia, integrandosi e riuscendo ad avere una Heimat.

Ho scritto “potrebbe”: il condizionale è stranamente necessario perché, in realtà, così facendo alteriamo la tipica narrazione storica che