Brennerdoktoren ade

Landesverwaltung: (sm) Ein Rundschreiben von Hanspeter Staffler, Generaldirektor des Landes, regelt die Verwendung von akademischen Titeln neu. In Zukunft dürfen Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung ausschließlich Titel verwenden, die auch auf akademischen Leistungen beruhen. Die Mitarbeiter haben in Zukunft zwei Möglichkeiten der korrekten Namengebung: Sie können entweder jene Titel verwenden, welche im Ausstellungsland üblich sind; oder aber sie benutzen die italienische Übersetzung dieser Titel – aber in korrekter Form. Brennerdoktoren wird es damit nicht