Glosse: Schwere Sprache

Man weiß: Es ruckelt immer, wenn das Leben in den nächsten Gang schaltet. Seit der Landtagswahl im Oktober ruckelt es bei einigen neu Erwählten besonders, weil die Neuen teils gar nicht wissen, ob ihr Leben nun einen Vorwärtsgang oder doch den Rückgang eingelegt hat. So geschehen bei Hannes Rabensteiner von der Südtiroler Freiheit (SF). Der Villanderer will die Regionalratssitzungen auf Deutsch übersetzen lassen, man müsse im Regionalrat ja auch abstimmen, es sei wichtig, jedes Wort zu verstehen: „In Brüssel haben ja auch alle eine Simultanübersetzung.“ Miteingestimmt