„Ziel nicht erreicht“

Aldo Mazzas Lebensthema ist die Zweisprachigkeit in Südtirol. Wie es darum steht und warum es eine „realistischere“ Sprachenpolitik braucht.

ff: Wie steht es um die Zweisprachigkeit in Südtirol?
Aldo Mazza: Der Skandal um die gefälschten Nachweise für die Zweisprachigkeit in der Sanität hat sichtbar gemacht, was seit Jahren bekannt ist. Alle Indikatoren sagen uns: Wir haben das Ziel nicht erreicht.
Welches Ziel?
Eine breit verankerte Zweisprachigkeit, einen „bilinguismo diffuso“. Die Ergebnisse verschiedener Erhebungen zeigen, dass die Sprachkompetenzen vieler Schülerinnen und Schüler ­deutlich ­hinter dem zurückbleiben, was man nach so vielen Unterrichtsstunden