Nella lingua dei carnefici
La corrispondenza di Primo Levi, sopravvissuto al lager di Auschwitz, con il traduttore tedesco del suo “Se questo è un uomo”.
Aus ff 02 vom Donnerstag, den 14. Januar 2021
ff: Herr Ladurner, als Flugzeugpilot haben Sie gar einige Schutzengel, die auf Sie aufpassen.
Ulrich Ladurner: Schutzengel braucht man immer. Aber ja, als der Motor ausfiel, hatte ich das Glück, auf einer tiefverschneiten Wiese landen zu können. Hätte ich mich über dem Etschtal befunden, wäre es kritisch geworden.
Vor sechs Jahren die Bruchlandung über Molveno, jetzt die Notlandung in Vöran: Ich wette, Sie werden wieder ins Flugzeug steigen.
Richtig.
Was die Nachfolgeregelung in Ihrem Unternehmen Dr.
La corrispondenza di Primo Levi, sopravvissuto al lager di Auschwitz, con il traduttore tedesco del suo “Se questo è un uomo”.
Am Bühlerhof in Natz-Schabs entscheidet nicht die Bäuerin, was angebaut wird, sondern die Mitglieder der „solidarischen Landwirtschaft“. Ein radikales Modell, das Begeisterung auslöst – aber auch Skepsis.
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.