Liebe Leserin, lieber Leser,

zwischen Österreich und Italien ist ein erbitterter Streit über den Transit auf der Brennerachse ausgebrochen. Und Südtirol steckt mittendrin. Matteo Salvini, der italienische Verkehrsminister, notorischer Freund der Frächter, will freie Fahrt. Österreich hingegen pocht auf Wochenend- und Nachtfahrverbote. Wie sich dieser Streit lösen lässt, hat Nobert Dall’Ò für die Titelgeschichte in diesem Heft recherchiert. Und dafür auch mit Thomas Baumgartner geredet, dem mächtigen Chef der italienischen Fuhrunternehmer, der forsch behauptet: „Verkehr ist Wohlstand.“ Die Geschichte über das Verkehrsdesaster und wie Südtirol überhaupt den Verkehr in den Griff bekommen will, können Sie ab Seite 34 lesen.

Seit einem Jahr hat ff immer wieder mit Politikern über die Unerbittlichkeit und die Schönheit des politischen Geschäfts gesprochen – abseits der Aktualität. In der neuen (und letzten) Folge dieser Interview-Reihe hat Alexandra Aschbacher mit Sven Knoll gesprochen, dem Abgeordneten der Südtiroler Freiheit. Er gilt als begabter Provokateur und geschliffener Rhetoriker. Er selber sagt im Gespräch: „Provokation ist nicht nachhaltig, sie dient nur einem kurzfristigen Effekt. Ich empfinde es vielmehr so, dass ich meinem Gegenüber einen Spiegel vorhalte.“ Ab Seite 16.

Bei der Arbeit unterstützt haben uns in dieser Ausgabe auch Ivan Gufler und Anna Recla. Ivan Gufler aus Völlan, Gewinner des Gabriel-Grüner-Schülerpreises vor zwei Jahren, war zwei Wochen in der Redaktion, jetzt muss er wieder in Wien internationales Recht studieren. Anna Recla aus Bruneck wird insgesamt einen Monat in der Redaktion bleiben, sie studiert Geschichte und Politikwissenschaften in Berlin.

Gufler hat in diesem Heft Philipp Achammer auf den Zahn gefühlt. Der ließ als Landesrat für Arbeit in den sozialen Medien verlauten, man müsse nachschauen, wer von 15.000 Arbeitslosen wirklich Anrecht auf Arbeitslosengeld habe. Ob diese Zahlen stimmen, können Sie in Guflers Geschichte lesen (ab Seite 28). Recla hingegen erzählt, was David Hofmann antreibt – er ist das Gesicht der radikalen Klimaaktivisten von Extinction Rebellion in Südtirol.
Ab Seite 48.

• Artikel teilen
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•