Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Aus ff 09 vom Donnerstag, den 26. Februar 2026

Verena Huber und Robert Benedetti haben ff-Redakteurin Julia Staffler (rechts) von ihrem Zirkusäffchen Bobby erzählt. Was sie mit ihm unternehmen, steht im Porträt dieser Ausgabe. Ab Seite 50. © Ludwig Thalheimer

wie digital das Gesundheitswesen in Südtirol ist, oder eben nicht, haben viele von uns schon erlebt. Es ist kompliziert, für Patientinnen, die einen Stapel Papier in die Hand bekommen, genauso wie für Ärzte. „Wir sind“, sagt einer von ihnen in der Titelgeschichte von Alexandra Aschbacher, stundenlang mit der Eingabe von Daten beschäftigt, die Patientenzeit ist zum Luxusgut geworden.“
Was ist da passiert, warum ist die Sanität nicht imstande, ein funktionierendes „Krankenhausinformationssystem“ auf die Füße zu stellen? Jedenfalls, so hat Aschbacher beobachtet, ist im Krankenhaus noch ein Relikt aus der digitalen Steinzeit in Verwendung, das Faxgerät. Woran es hakt, lesen Sie ab Seite 16.
Beiträge von außen. Das Bidet, dieses Sitzwaschbecken, hat bei den Olympischen Winterspielen Aufsehen erregt. Sylvia Rier fragt sich in ihrem Gastbeitrag, warum das Bidet Diskussionen ausgelöst hat; viele Medienleute fühlten sich angeregt zu erklären, wie es funktioniert. Rier selbst hält es „für eine wunderbar erfrischende Sache“.
Ab Seite 38.
Die Rechtsanwältin Maria Theresia Schmittner beschäftigt sich seit 40 Jahren mit dem Iran und fragt sich in ihrem Gastkommentar: Warum protestieren in Südtirol so wenige Menschen gegen das Regime im Iran? Ab Seite 28.
In der vergangenen Ausgabe hat die junge Ärztin Johanna Gruber erzählt, warum sie gerne nach Südtirol zurückgekommen wäre, aber trotzdem in Österreich geblieben ist (Liebe Sabes, wirb um mich). In dieser Ausgabe lesen Sie, was ihr der Sanitätsbetrieb antwortet. Seite 43.
Neues gibt es in dieser Woche bei den ff-Podcasts. Verena Pliger hat die Autorin Maria Kampp geladen. Sie schreibt unter anderem Reisebücher für den Folio-Verlag (zuletzt „oh! Triest!“). Kampp ist in Deutschland aufgewachsen, lebt in Brixen und hat einen besonderen Blick auf Südtirol. Die neue Folge von Aufs Ohr geht am Donnerstag online.
Ab Freitag zu hören ist die neue Folge des monatlichen Podcasts Aus der Blase von Alexandra Aschbacher: Gespräche über das Innenleben der Politik. Zu Gast die SVP-Landtagsabgeordnete Waltraud Deeg.